Parcourir les contenus (72 total)
- Sujet est exactement "orphelin"
Trier par :
Conte Un jeune enfant qui n'avait plus de mère (ana.)
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Me Lesné raconte un fragment de l'histoire de l'enfant qui n'avait plus de père (ana.)
Témoignage sur son frère, mis à l'orphelinat à la mort de sa mère
La Loure - Normandie
Le père de madame Bernard, mineur de fond, a été obligé d'abandonner son bébé à l'orphelinat à la mort de sa femme.
Chrisanthi Daleziou-Perifanou raconte l’histoire de son père, Christos Perifanos qui a fui l'Asie-Mineure en 1922 à l’âge de 12 ans
MMSH - PACA - Méditerranée
Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.
Eustratios Petridis, réfugié de la première génération raconte sa fuite d'Asie-Mineure en 1922 et son installation en Grèce
MMSH - PACA - Méditerranée
Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.
L'aviateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a appris ce chant à la guerre de 1914. Il manque un couplet dont il ne se souvient plus.
Au fond d'un cimetière un petit orphelin
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette chanson s'oppose aux autres chansons de la guerre de 1914 dans la mesure où elle met plus l'accent sur les tristes conséquences de la guerre plus que sur l'héroïsme des combattants. Dans ce chant la survie n'est plus possible sans sa mère et…
Un habitant du Mont-Lozère chante "La neige tombe au porche d'une église"
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce chant a aussi pour titre "La mendiante et l'allemand".
Témoignage d'un descendant d'immigrés Arméniens sur son refus de transmettre son arménité
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, en s'appuyant sur un document écrit par sa fille, raconte d'abord l'histoire de sa mère, victime du génocide et marié à son père très tôt dans un orphelinat syrien. Celui-ci vient en France suite au besoin de main d'œuvre. Il habite…
Témoignage d'un descendant d'Arméniens et de sa fille sur leur implication dans la vie associative et culturelle arménienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est diacre à l'église arménienne de Saint-Jérôme, soliste ténor de la chorale du Prado et il est l'un des fondateurs de l'ARAM. Sa fille fait partie du conseil d'administration de la JAF et danse dans le groupe de danse folklorique…
Explications et commentaires d'une rescapée du génocide arménien et de ses filles sur l'identité arménienne et sa transmission
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informatrices chantent à tour de rôle les couplets d'une même chanson en arménien.
Témoignage d'un architecte descendant d'Arméniens sur les églises arméniennes de Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est architecte. Son père était maître de chapelle de l'église du Prado et un disciple de Gomidas. Depuis sa profession et son histoire personnelle, l'informateur donne son sentiment sur la construction de l'église arménienne du Prado…
Une descendante d'Arméniens témoigne de l'exode de sa mère jusqu'à son installation à Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
des expressions et des surnoms en arméniens sont utilisées par l'informatrice durant l'entretien
Témoignage d'un descendant d'Arméniens et de son épouse provençale sur la transmission de la culture arménienne
MMSH - PACA - Méditerranée
Durant l'entretien c'est l'informatrice qui témoigne de la transmission de la culture arménienne qu'elle a apprise de sa belle-mère. Le mari parle du parcours de sa famille : du départ d'Arménie durant le génocide jusqu'à leur arrivée en France. Ses…
Récit de vie d'une descendante d'Arméniens et témoignage sur son engagement associatif
MMSH - PACA - Méditerranée
Des expressions et des surnoms en arméniens sont utilisées par l'informatrice durant l'entretien.
Récit de vie d'un couple impliqué dans une association arménienne d'Aix-en-Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
Des expressions et des surnoms en arméniens sont utilisés par l'informatrice durant l'entretien
Témoignage d'un descendant d'Arméniens engagé dans l'Association culturelle des Arméniens de Bouc-Bel-Air
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur retrace le parcours de sa famille durant le génocide jusqu'à leur installation à Marseille. Ses parents se sont connus à l'orphelinat et ils sont arrivés en France ensemble. Il raconte ses souvenirs d'enfance, puis la rencontre avec son…
Récit de vie d'une arménienne de Valence arrivée à Marseille en 1976
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice retrace le parcours de ses parents de leur départ d'Arménie jusqu'à leur installation à Valence. Elle s'est occupée d'eux jusqu'à leur mort puis elle s'est mariée à un Arménien de Marseille en 1976. A Valence, elle travaillait à…
Témoignage de la secrétaire de l'Association culturelle des Arméniens de Bouc-Bel-Air
MMSH - PACA - Méditerranée
Des expressions et des surnoms en arméniens sont utilisés par l'informatrice durant l'entretien.
Témoignage de deux soeurs d'origine arménienne sur leur éducation protestante
MMSH - PACA - Méditerranée
Deux soeurs d'origine arménienne raconte le parcours de leur mère jusqu'à son mariage en France avec un Arménien protestant. Leur mère se trouvait dans un orphelinat à Beyrouth, lorsque qu'on lui demanda de se rendre à Marseille pour épouser un homme…
Témoignage sur la famille qui tenait la fabrique de boulghour de Palette
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice ponctue son discours de mots et d'expressions en arménien
Récit de vie d'un couple d'Arméniens de Syrie arrivé en France en 1967
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est né au Liban. Il a vécu en Syrie jusqu'en 1967. Date à laquelle il part à Briançon rejoindre un de ses cousins qui tient un supermarché. Il reste travailler pour lui environ six ans. Il s'installe ensuite à la Ciotat avec son épouse…
Récit de vie d'une famille de bouchers originaire d'Arménie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice est arrivée du Liban en France en 1970. Elle rendait visite à sa soeur à La-Ciotat et c'est lors d'une soirée qu'elle a rencontré son mari. Le maire les a alors aidé à obtenir des papiers et ils se sont mariés. Tous deux racontent…
A Bouc-Bel-Air, témoignage de cinq descendants d'Arméniens sur l'histoire de leur famille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice est née à Constantinople et arrive en France en 1922. Les autres sont tous nés dans le quartier du Vallon-des-Tuves et racontent leurs souvenirs d'enfance. Les femmes parlent des mariages arrangés et des difficultés de vivre avec leur…
Récit de vie de la présidente de l'Association Culturelle des Arméniens d'Aix-en-Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte l'histoire de sa famille depuis le génocide jusqu'à son installation à Marseille. Ils sont arrivés au camps du boulevard Oddo avant de s'installer à Beaumont. La mère de l'informatrice est morte alors qu'elle n'avait que trois…
Les souvenirs et le récit de vie d'un fils de rescapés arméniens à Martigues
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, français fils de réfugiés arméniens, relate avec beaucoup d'émotion, le parcours de ses parents, en particulier après le génocide. Il raconte ainsi l'histoire de sa mère dont la famille a été entièrement décimée, achetée par un Turc…
Explications d'un descendant d'Arméniens sur "l'esprit de famille" et sur un mariage à l'église arménienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a travaillé pendant des années dans l'entreprise familiale avec son père et ses frères. Pour lui la famille est très importante : être arménien c'est ''avoir l'esprit de famille''. Il témoigne de l'importance d'avoir vue sa nièce se…
Récit de vie de la fondatrice du mouvement féminin scout arménien de Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice se fait appeler Manouche car elle a ''un caractère de violette'', c'est à dire humble. Sont présents autour de la table, l'un de ses fils, la femme de son petit fils et une amie. Manouche commence par raconter son histoire depuis le…
Témoignage d'un descendant d'Arméniens sur le besoin de reconnaissance du génocide
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a appris l'histoire de sa famille très tard. Ses parents se sont rencontrés dans un orphelinat en Grèce, puis ils sont venus en France avec un contrat de travail. Ils ont travaillé en Ardèche dans les fabriques de soie, puis aux…
Témoignage de deux hommes d'origine arménienne sur leur histoire familiale et sur l'actualité de leur lien avec l'Arménie
MMSH - PACA - Méditerranée
Extraits de chansons en arménien (piste 2 CD3)
Récit de vie d'une descendante d'Arméniens vivant à Ensuès-la-Redonne
MMSH - PACA - Méditerranée
Les parents de l'informatrice se sont rencontrés au Liban. A Marseille le couple s'installe directement à Saint-Loup. Ils n'ont jamais beaucoup fréquenté la communauté arménienne, mais elle raconte qu'il existait une vraie solidarité dans le…
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Piccola vagabonda''
MMSH - PACA - Méditerranée
Une petite orpheline trouvée abandonnée dans la rue devient une femme de mauvaise vie.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Il 29 luglio''
MMSH - PACA - Méditerranée
Le début de la chanson n'est pas audible.
Une femme chante ''Il bello Nicola''
MMSH - PACA - Méditerranée
Extrait de l'histoire d'un garçon orphelin nommé Nicolas.
Un choeur d'hommes interprète ''Figli di nessuno''
MMSH - PACA - Méditerranée
Libre interprétation de la chanson ''Figli di nessuno''.
Un homme interprète ''Pierina''
MMSH - PACA - Méditerranée
Pierina est une orpheline très belle ; elle est amoureuse de Bastianino qui est obligé à partir à la guerre. Entretemps Pierina se promet à un autre homme, Costantino. Bastianino revient de la guerre et quand il découvre ce qui s'est passé durant son…
Un homme interprète ''Pierina''
MMSH - PACA - Méditerranée
Pierina est une orpheline très belle ; elle est amoureuse de Bastianino qui est obligé à partir à la guerre. Entretemps Pierina se promet à un autre homme, Costantino. Bastianino revient de la guerre et quand il découvre ce qui s'est passé durant son…
Un petit chœur d'hommes interprète ''Son partiti tutti a Treviso''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson qui raconte d'une orpheline.
Un petit chœur d'hommes interprète ''Son partiti tutti a Treviso''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson qui raconte d'une orpheline.