Auteur(s) :
auteur personne morale : Paroles Vives
informateur : Emery, Raymonde
commanditaire : AD 13
enquêteur : Martel, Florie

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8430
mmsh8430

Type :
archives sonores
sound

Description :
Des expressions et des surnoms en arméniens sont utilisées par l'informatrice durant l'entretien.
La famille maternelle de l'informatrice est originaire de Damasia et jouissait d'une position importante dans la ville : son grand-père siégeait comme député et les membres de sa famille cultivaient l'opium. Elle parle de lui comme quelqu'un d'attaché aux coutumes mais tolérant. La famille de son père s'appelait Tarpinian, c'est à dire ''ceux qui bâtissent des églises''. Afin de le protéger, un peu avant 1915, sa mère l'a rebaptisé Alexanian du prénom de son père Alexandre. Elle parle du parcours de ses parents, de leur départ d'Arménie et de leur arrivée à Marseille. Elle est née à Marseille en 1937. Elle raconte ses souvenirs de la vie du quartier de Saint-Loup et son parcours scolaire. Elle est devenue professeur de français avant de l'enseigner en Algérie. Là-bas, elle rencontre son mari, un préfet issu de la haute bourgeoisie française. Elle part vivre avec sa belle famille qui la coupe de sa culture arménienne. On lui interdit de transmettre à ses quatre enfants tout ce qui a un lien avec ses origines. Elle divorce et s'installe à Aix en 1972. C'est à ce moment qu'elle s'engage et choisi ''la cause des femmes'' pour le droit à l'avortement. Elle retrouve également ses racines auprès de sa famille et s'engage dans l'Association Culturelle Arménienne de Calas et Cabries. Elle témoigne de son engagement culturel au sein de l'association et des différentes actions qui y sont menées et fait part de ses connaissances sur le retour en Arménie de 1947.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
communauté arménienne
histoire familiale
vie associative
église arménienne
identité collective
militantisme associatif
communisme
arménien
vie de quartier
féminisme
orphelin
harem
tissage
école arménienne
service militaire
transmission familiale
années 1970
guerre de 1939-1945
Noël
Génocide arménien
berceuse

Date :
2007-09-21

Format :
carte SD
WAVE 44.1khz - 16 bits
2h 08min

Langue :
français
arménien
hye
fre

Couverture :
Aix-en-Provence
43°31'29.67''N
5°27'14.92''E

Droits :
Droits cédés par contrat entre les informateurs, Paroles Vives, MMSH et AD13.
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Mémoire orale des Arméniens des quartiers de Marseille et des Bouches-du-Rhône

Type :
archives sonores
sound

Source :
2099