Auteur(s) :
auteur personne morale : Paroles Vives
informateur : Hasbanian, Sima
commanditaire : AD 13
enquêteur : Martel, Florie

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8450
mmsh8450

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informatrice ponctue son discours de mots et d'expressions en arménien
L'informatrice, retrace l'histoire de ses parents durant le génocide jusqu'à leur installation en France. Après avoir quitté la Turquie, ces derniers sont allés travailler à Cuba. Ils arrivent à Marseille lorsqu'elle avait 8 ans dans le quartier du Vallon-des-Tuves. Elle raconte ses souvenirs de la vie du quartier : la fabrication collective du boulghour, la confection du yaourt et du pasterma dans les foyers, les veillées. De l'âge de 14 ans jusqu'à son mariage, elle a travaillé dans une usine de filature de soie. A son mariage en 1942, elle s'installe à Palette avec la famille de son mari. Il tenait l'une des trois fabriques de boulghour dans la région et son mari était le secrétaire de l'antenne de l'UGAB à Aix-en-Provence. Aujourd'hui, l'un de ses deux fils essaye de travailler avec l'Arménie, mais il rencontre des gros problèmes notamment à cause de la mafia. Son autre fils s'occupe d'elle quotidiennement et ses frères et soeurs vivent aux Etats-Unis. Elle explique que ''l'esprit de famille'' est très important chez les arméniens.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
communauté arménienne
histoire familiale
vie associative
église arménienne
identité collective
boulghour
arménien
orphelin
transmission familiale
transmission de la langue
veillée
identité culturelle
kurde
école arménienne
réseau clandestin
association caritative
vie politique
yaourt
Noël
guerre de 1939-1945
Génocide arménien

Date :
2007-10-19

Format :
carte SD
WAVE 44.1khz - 16 bits
2h 10min

Langue :
français
arménien
fre
hye

Couverture :
Le-Tholonet
43°31'18.83''N
5°30'40.30''E

Droits :
Droits cédés par contrat entre les informateurs, Paroles Vives, MMSH et AD13.
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Mémoire orale des Arméniens des quartiers de Marseille et des Bouches-du-Rhône

Type :
archives sonores
sound

Source :
2124