Auteur(s) :
auteur personne morale : Paroles Vives
informateur : 1070
informateur : 1071
commanditaire : AD 13
enquêteur : Lees, Johanna

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8451
mmsh8451

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informatrice est arrivée du Liban en France en 1970. Elle rendait visite à sa soeur à La-Ciotat et c'est lors d'une soirée qu'elle a rencontré son mari. Le maire les a alors aidé à obtenir des papiers et ils se sont mariés. Tous deux racontent l'histoire de leur famille durant le génocide et de l'importante de la transmission de l'histoire familiale à leurs enfants. Ils ont travaillé dans la boucherie du père de l'informateur, et les oncles et cousins de ce dernier tiennent tous une boucherie entre Cassis et Marseille. Ils parlent de leur métier, de leur rythme de travail ainsi que de la fabrication du soudjour. Ils sont également très impliqués dans la vie collective arménienne de La-Ciotat mais surtout de l'église qui est un lieu de rencontre important. Durant l'entretien, l'informatrice récite en français et en arménien l'extrait d'un poème : ''Lettre à mon fils''. Pour elle, ce poème est symbolique et parle de l'importance de la transmission de la langue et de la culture arménienne.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
communauté arménienne
histoire familiale
vie associative
église arménienne
identité collective
arménien
orphelin
transmission familiale
transmission de la langue
mineur
identité culturelle
école arménienne
ver à soie
mariage mixte
rite de passage
boucher
boucherie
Noël
Génocide arménien

Date :
2007-10-24

Format :
WAVE 44.1khz - 16 bits
carte SD
2h 08min

Langue :
français
fre

Couverture :
La-Ciotat
43°10'26.53''N
5°36'15.44''E

Droits :
Droits cédés par contrat entre les informateurs, Paroles Vives, MMSH et AD13.
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Mémoire orale des Arméniens des quartiers de Marseille et des Bouches-du-Rhône

Type :
archives sonores
sound

Source :
2150