Auteur(s) :
auteur personne morale : Paroles Vives
informateur : Gueragossian, Marie
commanditaire : AD 13
enquêteur : Martel, Florie

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8460
mmsh8460

Type :
archives sonores
sound

Description :
Les parents de l'informatrice se sont rencontrés au Liban. A Marseille le couple s'installe directement à Saint-Loup. Ils n'ont jamais beaucoup fréquenté la communauté arménienne, mais elle raconte qu'il existait une vraie solidarité dans le quartier. Son père venait d'une famille de curé et la famille se rendait tous les dimanches à la messe. L'église est pour elle ce qui rattache la communauté arménienne à ses racines. Tous les noëls, le curé venait bénir les maisons et à Pâques, les familles allaient faire cuire leur brioche chez le boulanger. Le yaourt, le fromage et le boulghour étaient fabriqués dans chaque foyer. L'informatrice servait d'interprète à ses parents qui parlaient en turc. Ces derniers ont appris à parler arménien en France. Durant la seconde guerre mondiale l'informatrice allait chez sa grand-mère à Cassis. A quinze ans, elle rentre dans une école de couture avant de commencer l'apprentissage de préparatrice en pharmacie. Un métier qu'elle exercera toute sa vie. Elle se marie à l'âge de 35 ans à l'église du Prado. Avec son mari, ils vivent à Ensuès-La-Redonne.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
histoire familiale
église arménienne
identité collective
turc
transmission familiale
transmission de la langue
identité culturelle
mariage mixte
rite de passage
exode
vie de quartier
orphelin
protestant
communisme
yaourt
boulghour
Noël
Génocide arménien
guerre de 1939-1945

Date :
2007-10-29

Format :
carte SD
WAVE 44.1khz - 16 bits
1h 05min

Langue :
français
fre

Couverture :
Ensuès-la-Redonne
43°21'17.23''N
5°12'12.21''E

Droits :
Droits cédés par contrat entre les informateurs, Paroles Vives, MMSH et AD13.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée

Relation(s) :
Mémoire orale des Arméniens des quartiers de Marseille et des Bouches-du-Rhône

Type :
archives sonores
sound

Source :
2156