Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Dans les années 1970, un homme et deux femmes de la région d'Amran au Yémen évoquent leurs pratiques agricoles et les comparent à celles de la région de Sadah

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte de la région d'Amran

La préparation des céréales dans la région d'Amran au Yémen du nord dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran au nord du Yémen. Des problèmes de compréhension entre l’enquêteur et un des informateurs

Un homme, dans le Yémen du nord des années 1970, évoque le développement de la culture du qat au détriment de celle du café

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d''Amran et dialecte égyptien

Un homme parle de la consommation du qat et de drogues au Yémen dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur mêle à son dialecte (peut-être de Sanaa) des mots en arabe égyptien et en arabe classique afin que l’enquêteur comprenne mieux son propos

Dans la région d'Amran, des habitants évoquent la culture céréalière en fonction du climat et des saisons, dans le Yémen des années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran au nord du Yémen. Vocabulaire de l'astronomie.

Changements de saisons et travaux agricoles, évoqués par des agriculteurs de la région d'Amran au Yémen dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran au nord du Yémen. Vocabulaire de l'astronomie.

La nomenclature des céréales évoquée, dans les années 1970, par deux hommes de la région d'Amran au Yémen du nord

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran au nord du Yémen.

Conversation entre hommes autour du mariage, des chants et des changements politiques au Yémen du nord dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran au nord du Yémen

Un homme évoque le calendrier des travaux agricoles, les saisons et les étoiles au Yémen dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'‘Amran, arabe dialectal égyptien

Variétés de céréales, noms, unités de mesure et leurs évolutions au Yémen du Nord dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'‘Amran, arabe dialectal égyptien

Un homme évoque la politique étatique et les responsables locaux, dans le Yémen du nord dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran.

Conversation autour de divers éléments de la vie agricole au Yémen du nord dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'Amran, arabe dialectal égyptien

Dans les années 1970, des agriculteurs au Yémen du nord parlent de leurs pratiques

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'‘Amran. Arabe dialectal du Golfe. Français. Parfois les informateurs ne comprennent pas ce que l’enquêteur veut dire: l'un des informateurs en explique le sens.

Dans les années 1970, un homme au Yémen du nord parle des poésies, contes et proverbes ainsi que de leur transmission

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'‘Amran, arabe dialectal égyptien

Pratiques agricoles et proverbes traditionnels évoqués par un groupe d'hommes dans le Yémen du nord des années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'‘Amran. Parfois les informateurs ne comprennent pas ce que l’enquêteur veut dire: l'un des informateurs en explique le sens.