Auteur(s) :
enquêteur : Gast, Marceau
informateur : Multiple
informateur : 1184

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9445
mmsh9445

Type :
archives sonores
sound

Description :
Dialectes ruraux de la région d'‘Amran. Arabe dialectal des pays du Golfe. Eléments d'arabe littéral.
L’enquêteur demande à un informateur de lire le nom des étoiles, des saisons et des mois dans le Taqwim Abd a-Wasa’: le calendrier de Abd a-Wasa’. Une comparaison est faite entre différents calendriers : le calendrier des travaux agricoles, le calendrier hégirien et le calendrier grégorien. Les informateurs évoquent certains aspects de la vie agricole : la répartition du travail en fonction des saisons, la récolte, l'importance de la pluie, diverses pratiques. Ils parlent ensuite des mesures employées pour les céréales, du prix du maïs et du blé, du nom des monnaies, du prix de l'argent. La conversation se poursuit sur le café et l’écorce du café (variétés, qualités, prix), sur les différentes façons de préparer la boisson (comparées au pratiques de l'Arabie Saoudite). Les informateurs évoquent également la culture du caféier (plantation, lutte contre les insectes, arrosage, récolte, saisons).

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
étoile
calendrier des travaux agricoles
savoir-faire agricole
récolte
pluie
mécanisation
café
céréale
unité de mesure
coût de la vie
calendrier grégorien
calendrier hégirien
caféier
nomenclature
saison

Date :
1976-10-18

Format :
1 cass.
90min
39min

Langue :
yéménite
ayn

Couverture :
Région d'Amran

Droits :
Contrat de dépôt et de diffusion signé avec Marceau Gast spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion.
Non consultable
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales dans les campagnes du Yémen durant les années 1970-1980

Type :
archives sonores
sound

Source :
3113