Auteur(s) :
enquêteur : Richaume, Olivier
enquêteur : Pasturel, Valérie
informateur : 0524
informateur : 0541

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=4281
mmsh4281

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'occitan n'est représenté que sous forme de bribes.
"Les deux informatrices dansaient essentiellement sur des airs joués à l'accordéon joués par un phonographe. Les danses à la mode étaient la valse, la polka, la mazurka, le fox-trot et le tango. Lors des mariages, l'accordéoniste accompagnait le cortège des mariés dans la journée et jouait le soir pour le bal. Elles faisaient parties de la chorale qui se réunissait tous le samedi soir à l'église. Le carnaval était un moment de divertissement pour les garçons qui se déguisaient avec des peaux de bêtes, des clochettes autour de la taille et autres sonnailles, ils se noircissaient le visage de suie et allaient faire peur aux jeunes filles. C'était encore les garçons qui fabriquaient des sifflets à base de brin d'herbe, et si les filles étaient surprises par leurs mères en train de siffler elles se faisaient appeler ""garçon manqué"". Une des informatrices chante ""Quand ero pitchoun"" et récite ""Sibla, Sibla"" et ""Digo Janeto"". L'autre récite quelques bribes de la chanson ""La fleur d'oranger"", puis ensemble disent des formulettes enfantines et décrivent le jeu du Mouto carra. Elles évoquent la cueillette des plantes médicinales que l'on buvait sous forme de tisane afin de guérir de certains maux."

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
chanson-musique
chant
phonographe
musique sifflée
sociabilité villageoise
ski
toponymie
chant scolaire
apprentissage musical
apprentissage de routine
chorale
mariage
garde du troupeau
carnaval
déguisement
confrérie religieuse
pénitent
pèlerinage
cantique
veillée
maladie
colporteur
berger
tisane
cueillette
foire
café
lieu de diffusion musicale
protestant
musique verte
jeu de lancer
jeu de l'enfance
alimentation
pratique de protection
tuer du cochon
cortège nuptial
pique-nique
lune
messe
cochon
pratique religieuse
ramoneur
plante médicinale
mauve
jeu de cartes
Pelissier, Augustin
Imbert, Gaston
Barberoux, Gabriel
Saint-Jean
Jeudi Saint
1870
guerre de 1939-1945
juin
Les rameaux
valse
polka
mazurka
java
quadrille
badoise
fox-trot
tango
La chanson des Alpes
La riviera
comptine de La marmotte
La chanson des blés d'or
Le temps des cerises
La ronde des heures
Tinto
Quand ero pitchoun
La java bleue
La fleur d'oranger
Du gris que l'on prend entre ses doigts
Adieu paure Carnaval
Un sang qu'un Dieu va répandre
Sibla, Sibla
Diga Janeta
jeu du mouto carra
Que ta mère t'achète une robe et ton père une chapelle
Ta mère est à l'école elle a dit que tu t'envoles
la manille
Minuit chrétien
chant de Noël
jeu d'apprentissage
dînette

Date :
1997-07-21

Format :
1 cass.audionum.
1h 49min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Vars
44°35'47.14''N
6°43'40.77''E

Droits :
CDMD05 [Centre départemental de musique et de danse des Hautes-Alpes (Hôtel du département, Place St Arnoux, BP 159, 05008 Gap Cedex)]
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Ethnotextes, musiques et chansons populaires et traditionnelles collectés dans les Hautes-Alpes

Type :
archives sonores
sound

Source :
698