Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Explication des figures du menuet

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Explication des figures du menuet qui ressemble à la première figure du quadrille. Le parallèle est fait avec Saint-Jean et Surgères qui utilise plutôt la 4ème figure pour leur menuet

Les usages du bois et de la forêt par une habitante du Bourguet

MMSH - PACA - Méditerranée

Une habitante du Bourguet fait rapidement son récit de vie, puis évoque les différents usages traditionnels de la colline (pâturage, bois de chauffage, scierie, bugadières, salles vertes, cueillettes diverses, glandées, ramées). Elle parle à…

Un habitant de la vallée du Jabron et sa femme témoignent de la vie à Chabriou avant 1914

MMSH - PACA - Méditerranée

Le ‘’filassier’’ est le mot employé pour parler des fagots de bois faits pour conserver le bois en hiver,

Une néo-rurale graphologue parle des savoirs populaires et usages des plantes à Montsalier

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice emploie le mot “croyances” pour parler des connaissances sur les plantes.

A Saumane, une dame fait part de ses connaissances des plantes à des fins médicinales

MMSH - PACA - Méditerranée

A Saumane, une dame fait part de ses connaissances des plantes à des fins médicinales (l'armoise calmait les règles douloureuses ; la bourrache c'est bon pour les bronches).

Economie agricole à Buis-les-Baronnies suivies de quelques facéties et récits

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur parle des cultures autour de Buis-les-Baronnies; il parle aussi des croyances et superstitions agricoles et raconte 6 facéties : "Les deux chanteurs", "Avetz vist Pira ... ?", "Un béret comme celui du curé", "Aqueu que refasia la…

Souvenirs des feux de la saint Jean en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice explique les feux de la saint Jean autrefois dans les villages avec des branches de genêts. Elle décrit ces festivités, les danses, les chants et les rituels qui les accompagnaient. Elle évoque également ses souvenirs des fêtes de…

Souvenirs des feux de la saint Jean en Cévennes par une habitante de Sainte-Croix-Vallée-Française

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice explique la pratique d'autrefois de son grand-père qui consistait à brûler les branches des vers à soie.

Explications sur la bénédiction des plantes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice explique la bénédiction des rameaux pour Pâques déposés dans les écuries pour protéger les bêtes. Elle explique aussi les feux de la saint Jean en Haute-Garonne et l'utilisation de cierge par une de ses voisines catholique pour arrêter…

Explications sur la fête de la saint Jean

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice explique rapidement le rituel du feu de la saint Jean.

Explications sur les fêtes traditionnelles en Cévennes et exemples de dictons en occitan

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte le feu de la saint Jean autrefois avec les branches de bruyère utilisées dans l'élevage des ver à soie et le rituel de la bûche de Noël avec du bois de chêne. L'informatrice et son époux citent quelques proverbes météorologiques…

Histoires de rituels autour du feu

MMSH - PACA - Méditerranée

Il est ici question des rituels autour du feu cités et décrits par l'informatrice : la bûche de Noël et les feux de la saint Jean.

Explications sur les feux de la Saint Jean autrefois et la sorcellerie

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur apporte quelques détails et explications sur les fêtes de la Saint Jean, la sorcellerie et les guérisseurs.

Médecine populaire, fêtes et travaux d'autrefois

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs sont un couple résidant à Uzer (07). L’informateur parle d’abord des soins et des conjurations contre le zona et la pleurésie. Puis ils évoquent le don des rebouteux et l’utilisation des plantes médicinales : thym, tilleul, romarin,…

Chansons et mémoire musicale autour d'Orcières

MMSH - PACA - Méditerranée

Evocation des pratiques musicales féminines et masculines de la région d'Orcières, et particulièrement de la pratique de l'aubade. Les aubades étaient interprétées par des choeurs d'hommes, les femmes reprenaient ces chants en gardant les troupeaux.…

Mémoire de la vie musicale à Saint-Bonnet-en-Champsaur

MMSH - PACA - Méditerranée

"Bribes de chansons en occitan. Violonaïre employé pour ""violoneux"" (violoniste)"

Vie et pratiques musicales autour de Vars

MMSH - PACA - Méditerranée

L'occitan n'est représenté que sous forme de bribes.

Vie musicale autour de Remollon

MMSH - PACA - Méditerranée

La chorale de Rémollon était constituée de quarantes personnes dont se détachaient parfois deux à trois personnes pour aller chanter aux messes des enterrements. L'informateur faisait partie de la chorale ainsi que du club de football, du groupe de…

Montage d'enquêtes de Fernand Carlhian-Ribois

MMSH - PACA - Méditerranée

Il s'agit d' une compilation de différentes enquêtes de Fernand Carlhian-Ribois dont les informateurs, les lieux et les dates ne sont pas toujours identifiés. Le premier enregistrement est une émission radiophonique de Radio-Lyon animée par…

Danses et fêtes votives au Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs expliquent les différents types de bourrées et les façons dont elles se dansaient. La bourrée la plus répandue était la bourrée double essentiellement dansée par les hommes. Certains danseurs effectuaient de véritables acrobaties…

Evocations des divertissements d'une enfant du début du vingtième siècle à Saint-Michel-l'Observatoire

MMSH - PACA - Méditerranée

Une dame de 81 ans, est interwievée pour la seconde fois par Annie hélène Dufour sur le thème des divertissements de son enfance à Saint-Michel-L'observatoire entre 1905 et 1920. Elle détaille les jeux pratiqués entre filles à l'école et en dehors de…

Un couple de Tende s'entretient à propos de sa passion pour les chants traditionnels

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice emploie quelques phrases en tendasque de paroles de chansons. Elle entonne également "Aveneme di maggio" en expliquant comment les gens dansaient sur cette chanson.

Un informateur évoque la vie à Lange et ses alentours autrefois, notamment les jeux, les fêtes religieuses et les histoires de pays

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur donne des noms de jeu en provençal: ‘’la chinche’’, ‘’les escoudailles’’, ‘’chanci’’, ‘’la carotte cuitcha’’.

Nombreux exemples de littérature orale enfantine, d'histoire et de culture cévenoles transmis oralement à l'informatrice par ses aïeux

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien commence par une présentation rapide de l'informatrice qui évoque ses souvenirs d'enfance, puis le thème de l'histoire locale en Cévennes est abordé, notamment la persécution des protestants, le temps des seigneurs, des invasions…

Discussion sur les traditions et fêtes d'autrefois en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur explique les feux de la saint Jean autrefois et des branchages que l'on faisait brûler. Son épouse, présente à l'entretien, donne quelques explications sur la vie autrefois dans les campagnes, notamment l'élevage des ver à soie. Il est…

Fête de la Saint-Jean à Colmars en 1981

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice nous livre un point de vue extérieur sur la fête de la Saint-Jean de juin 1981 à Colmars. Elle la décrit sur demande du collecteur de façon chronologique : défilé des vrais et faux pompiers de Colmars, les vêpres et le feu. Elle fait…

Souvenirs de jeunesse et de la vie paysanne au début du 20 ème siècle en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice revient sur ses souvenirs d'enfance en Cévennes, ce qui lui permet d'évoquer quelques détails de la vie domestique (notamment la préparation de certains plats), les travaux de la ferme et les rivalités autour de l'eau. D'une façon plus…

Les fêtes traditionnelles à Moustiers-Sainte-Marie

MMSH - PACA - Méditerranée

L'abbé du village évoque ici les deux principales fêtes traditionnelles de Moustiers-Sainte-Marie : le pèlerinage de Notre-Dame de Miséricorde (historique et itinéraire), et la fête de la Nativité de la Vierge. Le déroulement de cette dernière est…

Enquête auprès d’un habitant locuteur naturel en langue provençal à Chantemerle-les-blés dans le département de la Drôme pour la réalisation de l’atlas linguistique et ethnographique de la Provence

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêteur pose les questions en français et demande à l'informateur de lui répondre en occitan

Deux amies évoquent les traditions de Mouriès et de Vallabrègues

MMSH - PACA - Méditerranée

Les deux informatrices sont des femmes âgées. L'informatrice de Mouriès raconte ses origines familiales et la vie dans le village. Elle récite des vers de Charloun Rieu notamment « La chato de Mouries ». Puis elle chante « O Magali ma tant amado » et…

Une néo-rurale ayant vécu en Afrique et au Maghreb, installée dans les Alpes-de-Haute Provence nous fait part de son utilisation des plantes

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice emploie le mot “croyances” pour parler des connaissances sur les plantes.

Les fêtes de Carnaval à Saint-Auban, près de Buis-les-Baronnies

MMSH - PACA - Méditerranée

Prédominance du français

Les cercles du Tholonet

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur traduit en provençal différents termes : le chien, la femme, la maison, la fille, les aixois

Les femmes dans les cercles d'Aix-en-Provence

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice originaire de la Drôme (Buis-les-Baronnies) évoque son enfance : les veillées, le carnaval et la fête votive de la saint Laurent. Après des études de sage-femme à Marseille, elle se marie à un fuvelain (informateur 253). Elle évoque…

Les cercles de Trets

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur évoque les activités de l’association des Amis de Saint-Jean-Du-Puy à Trets (reboisement, restauration de la chapelle de Saint-Jean-Baptiste) puis celles des cercles (cercle Jean Jaurès, cercle paroissial Saint-jean). Il parle de la…

Les activités des cercles de Trets

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur évoque les activités des cercles de Trets (cercle Jean Jaurès, cercle des amis de Saint-Jean). Puis il raconte les fêtes du village : la fête de la saint-Eloi, la foire agricole de la saint-Barthélémy au mois d'Août et la fête de la…