Auteur(s) :
enquêteur : Barthelemy, Manuel
enquêteur : Février, Cécile
informateur : Gabi
informateur : Francis
auteur personne morale : Compagnie du Lamparo

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=7336
mmsh7336

Type :
archives sonores
sound

Description :
Grand intérêt pour la langue provençale de l'informateur.
Cette enquête complète et varie celles déjà effectuées au Rove. Des anecdotes sont répétées, mais par la présence d'un autre informateur, Francis, lui aussi descendant de chevriers et érudit sur l'histoire de son village, d'autres se rajoutent, comme des histoires de chasse, des poésies ou encore des explications de lieux-dits. On dénote un souci d'analyse et d'identité de la population rovenaine, qualifiée entre autre de poète, de révolutionnaire, et toujours de bonne vivante. En effet, chaque trait abordé comme caractéristique d'une époque est illustré par une anecdote affirmée réelle, d'une personne de leur entourage. Par exemple, l'emploi du provençal et du patois chez les générations passées, la sanction et l'interdiction de la langue maternelle pour beaucoup d'entre eux est joliment décrit à travers trois récits aux allures de galéjades. L'entretien se poursuit sur les histoires pour faire peur et les légendes. Sont également abordées les traditions, de noël et de baptëme par exemple, mais aussi de certains jours qui permettaient de lire le temps qu'il fera. Parmi les activités des Rovenains, la chasse, la pêche, mais également des jeux collectifs (joutes, course d'ânes) ou des informateurs lorsqu'ils étaient petits sont remémorés. Francis nous parle un moment de la richesse de la langue provençale de par la précision de son vocabulaire. L'entretien se termine sur une anecdote historique mettant en scène Anne d'Autriche, Louis XIII et Richelieu.

Sujet(s) :
enquête
conte-légende-récit
témoignage thématique
savoir-faire agricole
magnanerie
brousse du Rove
transhumance
rite de passage
rivalité villageoise
progrès
identité collective
joute nautique
jeu avec les animaux
interdit de la langue régionale
maintien de la langue régionale
imaginaire populaire
pratique des surnoms
animal fantastique
histoire locale
imaginaire collectif
village
évolution des pratiques culturelles
chasse- pêche - cueillette
Garamaucha
Gelu, Victor
Noël
Histoire de martegau
La chèvre d'or
chanson célébrant une communauté
conte d'un idiot
La Marseillaise

Date :
2005-09-12

Format :
1 MD
1h 53min

Langue :
français régional
provençal maritime
fre

Couverture :
Marseille
43°17'51.40''N
5°22'51.75''E

Droits :
Compagnie du Lamparo et informateur (signature d'un contrat entre les deux parties)
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales sur le territoire marseillais - Le Rove

Type :
archives sonores
sound

Source :
1948
9