Parcourir les contenus (7756 total)
- Collection: MMSH - PACA - Méditerranée
Trier par :
Témoignage d'une habitante de Saint-Sauveur-de-Givre-En-Mai à propos du légendaire sarrasin dans sa commune
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, issue d'une vieille famille de Saint-Sauveur-de-Givre-En-Mai, est interrogée sur la place de la légende de Saint-Sauveur. Selon elle, peu de personnes la connaissent. La "rue des Sarrasins" est une désignation récente. Elle décrit son…
Un habitant des Deux-Sêvres, atteint d'une maladie héréditaire, raconte ses recherches historiques et généalogiques et ses motivations
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur communique en premier lieu ses dates et lieux de naissance puis parle de son histoire familiale et de ses origines. L'enquêtrice l'interroge sur sa maladie hémopathique héréditaire. Il explique les raisons qui ont motivées ses…
Deux habitants de Moulins (Deux-Sèvres) témoignent de la vie des légendes locales
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est un homme de 90 ans issu d'une vieille famille de Moulins. L'enquêtrice le questionne sur la légende des rochers de Pyrôme. Il évoque les farfadets mais dit ne connaître aucun détail. Il n'a pas entendu d'histoires à ce sujet,…
Discussion sur la place du légendaire sarrasin dans les légendes locales entre trois habitants de Moulins (Deux-Sèvres)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice interroge les informateurs sur la légende des rochers de Pyrôme et sa dynamique dans la région. Dans une première partie, il s'agit d'un informateur jeune, ancien étudiant en Histoire. Il donne une version de la légende et signale des…
Un Vézénobrien parle de l'histoire de sa ville et relate les légendes locales parfois liées au légendaire sarrasin
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne de nombreuses informations sur l'histoire et le patrimoine de sa région et de son village. Patrimoine du village, son rôle. Il a été impliqué dans la reconnaissance du patrimoine de son village, a publié dans la revue du Club…
Un homme explique ses recherches historiques sur la maladie héréditaire dont il est atteint
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice demande à l'informateur de parler de ses recherches historiques et généalogiques sur sa maladie héréditaire, du chemin qu'a suivi sa réflexion, et s'intéresse notamment à ses motivations personnelles. L'informateur considère que la…
Un couple d'habitants du Vigan évoque les traces de l'occupation sarrasine dans leur commune
MMSH - PACA - Méditerranée
Le début de l'entretien porte sur la présence de cheminées sarrasines dans la région, notamment dans la ville de Pommiers. Selon les informateurs, il n'existe pas de tradition orale au sujet de la présence sarrasine. Cependant, l'informateur a…
Un habitant de Boz dans l'Ain parle des traces du passages des Sarrasins dans sa région
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur commence par donner quelques informations sur sa ville et sa famille. L'enquêtrice explique qu'elle a appris que les habitants d'Arbigny surnommait ceux d'Uchizy les Sarrasins. Selon l'informateur, ce surnom est dépréciatif et trouve…
Discussion sur la perception du Véron et de ses habitants par les communes alentours
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans cet enregistrement, qui correspond à la fin d'un entretien spontané, l'enquêtrice interroge l'informateur sur les surnoms ("gothions", "véroniers") donnés aux habitants du Véron. Celui-ci les met en rapport avec les origines sarrasines des…
Ambiance sonore de la fête du Sinnebellet à Gignac en 1999 et explications de la symbolique et du déroulement de la fête par une spectatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice a enregistré l'ambiance sonore du Sinnebellet ou fête de l'âne, qui commémore le jour de l'Ascension la victoire des Gignacois sur les Sarrasins en 719. L'enregistrement débute par une fanfare qui introduit la fête. L'enquêtrice…
Un habitant des Deux-Sèvres parle de deux lieux liés à l'invasion Sarrasine
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur parle de l'évolution de la mobilité après la première guerre mondiale. Il évoque les sous-terrains, traits marquants de la région des Deux-Sèvres, ainsi que des faits historiques de la région s'étant déroulé à l'époque de la révolution…
Un habitant des Deux-Sèvres parle des indices toponymiques du passage des Sarrasins et de sa maladie héréditaire qu'il suppose liée à leur présence
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a effectué des recherches sur le passage des Sarrasins en France dans plusieurs régions (Deux-Sèvres, Vendée, Jura). Il accumule les indices du passage des Sarrasins (toponymes, patronymes). Il évoque plusieurs lieux-dits et les…
Un habitant des Deux-Sèvres parle de ses recherches sur sa maladie en lien avec l'occupation sarrasine
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est interrogé sur ses recherches portant sur une maladie héréditaire dont il est lui-même atteint. Ses recherches tentent d'expliquer la présence de cette maladie dans sa région, elles portent sur la généalogie des personnes atteinte,…
Un homme expose ses recherches sur les rapports de sa maladie avec l'occupation sarrasine
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enregistrement débute en plein entretien. L'informateur parle d'une maladie héréditaire dont il souffre, il en cartographie la présence sur le territoire français. Il mène une recherche (historique, généalogique) pour comprendre l'origine et la…
Un homme parle de ses recherches sur la présence sarrasine en France, en lien avec sa maladie héréditaire
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enregistrement débute en plein entretien. L'informateur parle des divisions ayant eu lieu à l'époque du Concordat (émergence de prêtres dissidents à la Petite Eglise des Deux-Sèvres, église anticoncordataire). Il a fait des recherches sur les…
Travailler pour l'édition dans un institut de recherche français à Damas, des années 1950 aux années 1990
MMSH - PACA - Méditerranée
Jacques Picard découvre l’IFEAD dès 1955, alors placé sous la responsabilité de Nikita Elisséeff. A l’époque, il se rend à l’Institut pour y apprendre l’arabe. S’il doit quitter Damas l’année d’après en raison de la crise du canal de Suez, il y fera…
Un ancien passeur de Saint-Germain-sur-Vienne parle des traces historiques dans sa région et témoigne des échanges d'une rive à l'autre de la Vienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, né dans les années 1920, a exercé le métier de passeur à Candes-Saint-Martin. Il retrace brièvement son parcours de vie et son origine familiale. Interrogé sur les différences entre les communes du Véron et celles d'outre-Vienne, il en…
Discussion sur les causes de la légende des origines arabes des Véronnais
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur témoigne succinctement de la présence dans sa famille de la légende sur les origines arabes des Véronnais. Selon lui, elle est principalement basée sur le type physique (il parle d'un "type maure", "méditerranéen") que l'on retrouve…
Un couple de Savigniens témoigne de la dynamique de la légende des origines arabes des Véronnais
MMSH - PACA - Méditerranée
Arrivé en 1948 dans la commune de Savigny-en-Véron, l'informateur explique avoir constaté une forte présence du patronyme Mureau et signale l'utilisation de surnoms. Il caractérise Savigny-en-Véron par les déplacements réduits de ses habitants et…
Propos sur la présence, la transmission et le vécu de la légende d'ascendance arabe des Véronnais par une Savignienne
MMSH - PACA - Méditerranée
Les propos de l'informatrice concernent principalement la vie des récits légendaires autour de la présence Arabe en Véron. Elle aborde de nombreuses fois la perte de transmission orale. Les informations qu'elle donne proviennent de cette transmission…
Un Véronnais parle de la présence de la légende d'ascendance arabe et porte un regard sur la vie de chacun dans sa commune
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur aborde la question de la transmission orale lors des veillées rendue aujourd'hui difficile avec la dispersion des familles, il pointe le rôle des châtelains dans la transmission de l'histoire et parle du destin de ceux-ci au début du…
Une famille témoigne de la vie et des coutumes à Saint-Paul-sur Ubaye sur plusieurs générations (suite): les pratiques autour de la vie agricole en Ubaye
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur utilise le mot ''la cou larive'' pour parler d'un joug.
Un couple d'anciens instituteurs revient sur son établissement à Savigny-en-Véron et témoigne de la dynamique de la légende d'ascendance arabe de ses habitants
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit d'un couple d'informateur ayant résidé et exercé à Savigny-en-Véron de 1934 à 1964. L'enregistrement débute au milieu d'une conversation sur la légende d'ascendance arabe dans le Véron qui constitue un des grands axes de cet entretien. Une…
Un agriculteur évoque la culture de la menthe en Haute-Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur nous parle de la culture de la menthe ''au moment de la mécanisation [...] dans les années 58''. Il explique comment il est passé de la polyculture à la culture plus spécifique de la menthe pour rentabiliser les machines agricoles en…
Un couple d'agriculteur du Mélézin en Ubaye, nous évoque la vie dans la vallée autrefois et son évolution jusqu'à nos jours
MMSH - PACA - Méditerranée
Indication de certains termes en provençal comme ''douc'' (seau de bois), ''gourmeou'', ''escarnasses'' (peignes pour filer la laine),
Une habitante de Pommiers signale les traces légendaires de l'occupation sarrasine dans sa commune et les récits associés
MMSH - PACA - Méditerranée
La conversation tourne essentiellement autour des traces légendaires (récits, toponymie, héritage technique) de l'occupation sarrasine dans la ville de Pommiers et alentour. L'informatrice tient la plupart de ses propos de son père dont elle dit…
Un couple de paysans des Prats témoigne du mode de vie dans la vallée de l’Ubaye avant 1944
MMSH - PACA - Méditerranée
Un informateur issu d’une famille d’Italiens parle de la vie dans la vallée de l’Ubaye. Il commence par expliquer le fonctionnement des canaux d’eau et du partage des terres en fonction. Les habitants possédaient un carnet pour comptabiliser le…
Un ethnologue Cordais indique les manifestations du légendaire sarrasin en Midi-Pyrénées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice se montre intéressée auprès de l'informateur par toute indication de traces du légendaire sarrasin. L'informateur, ethnologue, apparaît moins comme un témoin que comme un indicateur. Ses connaissances portent sur les chansons, contes,…
Une Savignienne témoigne du légendaire sarrasin, parle de sa commune et se souvient des relations entre communes du Véron
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, née à Savigny-en-Véron, tient un propos général sur sa vie à la campagne. Parmi les faits marquant la région, elle s'attarde sur la légende des Sarrasins dans le Véron (s'y étant établit au XVIIIe siècle), les caractéristiques…
Une famille piémontaise décrit son activité charbonnière sur deux générations
MMSH - PACA - Méditerranée
La forca: fourche pour porter le bois, la traina: traîneau pour porter le bois. L’informateur (père) emploie le mot ''boustifaille'' pour parler de la nourriture, c’est-à-dire l’utilisation première du charbon.
Une famille témoigne de la vie et des coutumes à Saint-Paul-sur Ubaye sur plusieurs générations
MMSH - PACA - Méditerranée
Indication de certains termes en provençal comme ''douc'' (seau de bois), ''gourmeou'', ''escarnasses'' (peignes pour filer la laine),
Un ancien maire parle de la vie de l’évolution des conditions de vie agricole en montagne dans la vallée de St-Pons
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur emploie le mot “rases” pour parler des canaux d’eau construits au dessus des champs en pente, ainsi que le mot “niguères” pour désigner les endroits où la terre reste sèche. Il emploi le dicton suivant: “Si la vallée était un mouton,…
Un couple d’habitants de Saint-Germain-sur-Vienne retrace son histoire familiale et témoigne de la légende des sarrasins dans le Véron
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans une première partie, l’informatrice est seule. Elle raconte l’histoire de sa famille, originaire du Véron. Elle détaille les lieux et dates de naissances. Lors de son installation à Saint-Germain, elle a observé une différence de niveau de vie…
Un ancien maire de Savigny-en-Véron parle de ses mandats et de la légende des sarrasins
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur a exercé plusieurs mandats dans la ville de Savigny-en-Véron. Il situe son histoire familiale avant de discourir sur l’évolution de la société, du paysage, de l’agriculture. Il se représente la commune de Savigny comme une presqu’île…
Une habitante de Viens raconte ses souvenirs d’enfance en tant que fille de charbonniers du Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice appelle l'activité de ramassage de l'écorce de chêne ''la rusque'' et parle des "personnes de la colonie" pour désigner les charbonniers.
Un ancien laitier de Beaumont-en-Véron témoigne de la vie dans sa commune
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur est un habitant de Beaumont-en-Véron, ancien laitier. Invité par l'enquêtrice à indiquer les traits marquants de l’histoire du Véron, il s’attarde sur les caractéristiques géographiques de la région, la mentalité des habitants et la vie…
Des Chouzéennes conversent sur leur histoire familiale et l'histoire locale
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans la première partie de l’enregistrement interviennent deux informatrices. L’enquêtrice les questionne sur les évènements importants lié à la commune et à la région. Elles ne se jugent pas bien placées pour témoigner car elles sont peu sorties et…
Un habitant de Beaumont-en-Véron raconte le remembrement et les évènements marquants de sa région
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur explique la formation du “district” Avoine-Beaumont-Savigny en 1975 à laquelle il a participé en tant que premier adjoint au maire et qui constitue selon lui un évènement majeur pour la région. Ancien président de la coopérative…
Deux Savigniens signalent les lieux et faits marquants de leurs communes
MMSH - PACA - Méditerranée
Deux informateurs ont état d’une censure allemande et la discussion s’engage sur la présence allemande à Savigny (réquisition de vélos et de chevaux, destruction du pont de Port Boulet). Ils évoquent les sociabilités (assemblées, veillées) et leur…
Témoignage de deux habitants de Savigny-en-Véron au sujet des caractéristiques de leur commune et souvenirs de famille
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice raconte de nombreux souvenirs de familles mêlant différents habitants du village. Ils discutent des patronymes les plus courants (Mureau). Elle raconte comment sa famille et sa ville a été touchée par les guerres successives. Elle…