Auteur(s) :
enquêteur : Basset, Karine-Larissa
informateur : Loddo, Daniel

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10230
mmsh10230

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'enquêtrice se montre intéressée auprès de l'informateur par toute indication de traces du légendaire sarrasin. L'informateur, ethnologue, apparaît moins comme un témoin que comme un indicateur. Ses connaissances portent sur les chansons, contes, légendes comportant des références aux sarrasins en Midi-Pyrénées. Il relate la légende de l'Escriboto (l'histoire d'une princesse de Brassac enlevée par les Sarrasins), avant de parler de ses variantes selon les régions et de sa forme. Le terme de " Bédouin " n'apparaît pas dans cette région. L'informateur parle des fées nommées " sarrasines ", rapporte leur description physique, leur fonction, mode de vie. Il mentionne différentes catégories de fées et quelques récits associés. Il évoque des carnavals mettant en scène des Sarrasins, des chansons y faisant référence. Concernant les traces de cette légende dans les pratiques quotidiennes ou les objets, il cite une légende sur l'invention du couscous, l'utilisation de puits spécifiques que l'on croit amené par les Arabes, et encore l'usage, dans le Rouergue, du hautbois, instrument de musique considéré comme arabe. Il parle des " hommes sauvages ", leurs rapports avec les habitants et se souvient d'un rapport avec cette légende et le terme " Sarrasin ". Trésors cachés par les Sarrasins, le Veau d'Or, la Chèvre d'Or sont également, selon lui, des légendes présentes dans la région. En fin d'entretien, ils évoquent sommairement des patronymes, des toponymes, faisait possiblement référence aux Sarrasins. Les indications données par l'informateur semblent amenées à se concrétiser par des documents écrits fournis ultérieurement. Ainsi, celui-ci n'entre pas toujours dans les détails. Le document présente de nombreuses ellipses avec des coupures fréquentes de l'enregistrement sans raison apparente.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
légendaire historique
fée
trésor
puits
carnaval
Sarrasin
Invasion sarrasine
la légende de l'Escriboto

Date :
1996-08-16

Format :
1 cass.
38min

Langue :
français
fre

Couverture :
Cordes-sur-Ciel
44° 3'47.48"N
1°57'5.52"E

Droits :
contrats d’utilisation et de diffusion signés avec l’enquêteur et recherche en cours des ayants droit.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Le légendaire sarrasin en France

Type :
archives sonores
sound

Source :
3521