Auteur(s) :
enquêteur : Basset, Karine-Larissa
informateur : Gouffier, Paulette
informateur : Gouffier, Hervé

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10246
mmsh10246

Type :
archives sonores
sound

Description :
Les propos de l'informatrice concernent principalement la vie des récits légendaires autour de la présence Arabe en Véron. Elle aborde de nombreuses fois la perte de transmission orale. Les informations qu'elle donne proviennent de cette transmission ainsi que des instituteurs qui mentionnaient la légende. Elle témoigne en outre de la pratique du surnom de "Bédouins" donné par les habitants des communes extérieures aux Savigniens mais n'en dévoile que très peu la pratique. Elle n'est pas certaine du rapport entre ce surnom et la présence arabe. Elle parle des relations avec les communes alentours et d'une mobilité réduite, de la population actuelle et de la perte de sociabilité, de l'évolution des mentalités en racontant des anecdotes. Elle se souvient qu'à son époque les classes sociales se mélangeaient. Certaines personnalités de la commune sont citées. Elle aborde le problème de la répartition des propriétés à son époque. Elle s'appuie sur une source écrite pour parler de l'endogamie, de la consanguinité et pour confirmer ses propos sur la mobilité réduite et sur l'autarcie. Elle même ne définit pas précisément les rapports entre Avoine, Savigny et Beaumont (trois communes formant le Véron) mais parle tout de même de relations limitées. L'informatrice tient un propos général sur la transmission, la mémoire orale, les musées. Elle exprime son rapport au surnom "Bédouin" dont elle n'avait pas jusqu'alors questionné la provenance. La conversation passe sans détail sur des lieux historiques, la légende d'un trésor à Matheflon et l'informatrice exprime sa vision de la modernisation de la société. Un second informateur intervient, il s'agit de son fils qui est en train de rédiger un mémoire universitaire (master), monographie sur la ville de Savigny. La discussion revient sur la légende : la relation entre patronymes et type physique, les "murs" savigniens et le lieu-dit cimetière maure. Par déduction, les informateurs supposent au moment de l'entretien un lien entre le surnom de "Bédouin" et l'origine arabe des Véronais. L'ensemble de ces propos s'articule autour d'informations sur le parcours de vie des informateurs.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
récit de vie
pratique des surnoms
représentation de l'étranger
rivalité villageoise
légendaire toponymique
relation entre classes sociales
mariage endogame
Sarrasin
Invasion sarrasine
Bataille de Poitiers en 732

Date :
1996-10-27

Format :
2 cass.
2h 35min

Langue :
français
fre

Couverture :
Savigny-en-Véron
47°12'2.07"N
0° 8'42.49"E

Droits :
contrats d’utilisation et de diffusion signés avec l’enquêteur et recherche en cours des ayants droit.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Le légendaire sarrasin en France

Type :
archives sonores
sound

Source :
3525