Parcourir les contenus (1545 total)
- Sujet est exactement "récit de vie"
Trier par :
Quelques bribes d'informations sur l'histoire cévenole et la littérature orale
MMSH - PACA - Méditerranée
La fatigue due à l'âge de l'informatrice rend la conversation difficile et parfois les informations un peu confuses. Dans l'ensemble, les réponses peuvent difficilement apporter à l'enquête ethnographique globale.
Discussion et souvenirs sur le légendaire historique, le passé collectif et la littérature orale en Cévennes par deux amies de longue date
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices, amies depuis l'enfance, prennent tour à tour la parole pour évoquer des souvenirs d'enfance ou apporter un détail. D'une façon assez classique l'entretien débute par des éléments de vie des deux informatrices, puis différents…
Eléments biographiques de l'informateur et amorce de l'entretien
MMSH - PACA - Méditerranée
Rapidement l'entretien commence sur quelques éléments biographiques concernant l'informateur
Parcours d'un harki de Tenès
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est originaire de Tenès. Il raconte les chapardages (vol du bateau de pêche de son père) et les ruses du FLN (le nom de ses parents était inscrit sur une liste de sympathisants du FLN et c'est pour cette raison qu'ils ont été tués par…
Parcours d'un harki dans diverses forces supplétives
MMSH - PACA - Méditerranée
Emploie le terme 'banane' pour désigner les hélicoptères (vertol H-21) utilisés par son commando.
Témoignage d’un harki qui officiait pour le 2e bureau
MMSH - PACA - Méditerranée
D’origine kabyle, l’informateur s’engage dans l’armée en 1954 pour échapper au FLN qui essaie de le recruter de force. Il débute au régiment d'Infanterie de Tizi Ouzou en tant que chauffeur et interprète. Il est détaché au deuxième bureau et est…
Deux parcours de deux harkis kabyles
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs d’origine kabyle sont tous les deux issus de familles qui ont apporté leur soutien à la France lors de la seconde guerre mondiale. Au moment de la guerre d’Algérie, l’informateur 804 se souvient du capitaine de la SAS de son…
Discussion sur l'histoire locale, la toponymie et les guérisseurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien commence d'une façon classique sur la présentation de l'informateur et quelques-uns de ses éléments biographiques. Il décrit rapidement son installation dans la région après son mariage et donne quelques explications sur les mariages…
Amorce de l'entretien, éléments bibliographiques et familiaux de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien débute sur les éléments bibliographiques de l'informateur, son année et son lieu de naissance. Il explique également son enfance, les premières années de son mariage, la construction de sa maison et le métier de son père. L'informateur…
Récits sur les conditions de vie en Cévennes jusqu'au début du XXème siècle
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur relate ici des conditions de vie en Cévennes jusqu'au début du siècle : les ouvriers, les grandes familles, les moyen de subsistance.
Récits des travaux des champs
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans ce passage, l'informateur entraîne la discussion sur un thème qu'il affectionne plus particulièrement : ses souvenirs de travail agricole. Il donne des détails techniques notamment sur l'affûtage et l'utilisation de la faux. L'enquêteur propose…
Amorce de l'entretien et récit de vie de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur retrace de lui-même son parcours scolaire et professionnel, de son lieu de naissance jusqu'à aujourd'hui. Il évoque ses différentes activités professionnelles dans la vallée cévenole.
Début de l'enquête, discussion et amorce de l'entretien entre l'enquêteur et l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
Prise de contact, indication de la date et lieu de naissance de l'informateur. Présentation des travaux du chercheur et amorce de l'entretien.
Récit des veillées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice fait ici le récit des veillées dansantes, des refrains à danser, et des airs français à la mode à l'époque. Elle raconte les veillées dansantes aux abords du village, au cours desquelles on grillait des châtaignes et où l'on chantait à…
Entretien avec Jean Spruytte à propos du trafic d'esclaves dans le Sahara dans la première moitié du XXe siècle
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur était Méhariste et passionné du Sahara. Après l'occupation française de la ville de Ghat en janvier 1943, il était chargé d'améliorer la piste Ghat-Djanet. Dans cette enquête, il renseigne principalement sur le trafic d'esclaves au…
Parcours d'un moghzani pro-français
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque ses premières années à l'école française où il était le seul arabe au milieu des enfants européens. D'origine kabyle et ayant grandi dans un quartier français, il s'est toujours considéré français. Il considère le drapeau…
Témoignage douloureux d'un moghazni dont le père a été emprisonné par l'armée française
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur emploie à plusieurs reprises le terme de 'fellah' pour 'fellagha'.
Parcours d'un moghazni de la région des Aurès
MMSH - PACA - Méditerranée
Originaire d'une famille d'éleveurs, l'informateur choisira de s'engager dans une SAS après que son troupeau ait été volé par le FLN et l'armée française, tous les hommes de sa famille faisant la même chose que lui. Il décrit ses fonctions d'ordre…
Témoignage d'expériences diverses dans des forces supplétives
MMSH - PACA - Méditerranée
Carte blanche' : civil payé par la SAS pour faire le mouchard.
Témoignage d'un harki déçu mais fier de sa condition
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur utilise la métaphore de l'enclume et du marteau pour exprimer son sentiment face au FLN et à l'armée française.
Témoignage d'un proche du Bouchaga Boualam sur son parcours d'harki et son action en France pour les harkis
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur fait référence plusieurs fois de façon implicite à l'ouvrage écrit par le Bachaga Boualam : Mon pays, la France. Editions France-Empire, Paris,1987.
Témoignage d'un moghazni kabyle au sujet de son engagement et celui des habitants de son village
MMSH - PACA - Méditerranée
Pour évoquer le sentiment d'être apatride, l'infomateur dit qu'il est comme un gosse qui n'a ni père, ni mère.
Témoignage d'un harki rattaché au 2è bureau à la caserne d'Orléans à Alger
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur dit le ''jabha'' était contre Messali Hadj. On désignait le FLN par ''jabha'', ce qui signifie front en arabe.
Témoignage d'un harki qui demanda protection au Bachaga Boualam et qui lui voue un véritable culte
MMSH - PACA - Méditerranée
Au début de l'enquête, l'informateur compare les méthodes d'enseignement dans les écoles arabes et françaises. Il se souvient que les membres du FLN venaient récolter l'impôt deux fois par mois chez lui. Un jour son père a vendu son troupeau et a…
Témoignage d'une femme kabyle engagée du côté français
MMSH - PACA - Méditerranée
Emploi de l'expression 'le cessez le feu' pour indiquer la fin de la guerre d'Algérie.
Témoignage d'un harki kabyle fils de noble sur les activités des SAS
MMSH - PACA - Méditerranée
D'origine kabyle, l'informateur exerçait la profession de commerçant avant 1954. Il s'engage en tant que moghazni en 1957 par réaction aux interdits et abus du FLN (interdiction de fumer et de boire de l'alcool). Il donne sa vision des SAS qu'il…
Témoignage d'un homme du Bachaga Boualam sur ses actions en Algérie et sur l'installation au Mas-Thibert
MMSH - PACA - Méditerranée
Originaire de Tenès, l'informateur est appelé à faire son service militaire dans le 3/7 e régiment tirailleur algérien dans les Aurès de 1956 à 1958. Il partira souvent en opérations militaires et sera amené à silloner la région avec son régiment. Il…
Parcours d'un moghazni de la région de Sétif
MMSH - PACA - Méditerranée
Avant 1954, l'informateur originaire des environs de Sétif, aidait son père ancien combattant à cultiver la terre et gardait les troupeaux. Il s'engagera comme moghazni dans quatre SAS différentes suivant à chaque fois des supérieurs hiérarchiques ou…
Témoignage d'un ancien moghazni devenu policier auxiliaire à Paris de 1959 à 1962
MMSH - PACA - Méditerranée
Originaire d'Alger, le père de l'informateur possédait une agence immobilière, et était conseiller municipal. Sa famille a été contacté pour payer l'impôt, mais n'a jamais versé un sou. L'informateur évoque la bataille d'Alger ; les contrôles…
Parcours d'un ancien combattant pro-français
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, originaire de la région de Saïda s'engage dans l'armée française en 1944, à l'âge de 16 ans. Orphelin de mère, vivant dans des conditions difficiles, il dira à plusieures reprises qu'il considère la France comme sa mère. Il évoque le…
Parcours d'un agriculteur devenu tiralleur au 9e bataillon dans la région de Blida
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur s'exprime en français avec un accent arabe très prononcé. Son débit de parole rend parfois ses propos difficiles à comprendre.
Témoignage d'un moghazni kabyle sur son expérience en Algérie et en France
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur emploie le terme de fellaghas qu'il décline en 'fellous' pour désigner les membres du FLN. Emploie le terme 'banane' pour désigner les hélicoptères (vertol H-21) utilisés par son commando.
Parcours d'un moghazni devenu harki dans la région algéroise
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur ne s'exprime pas bien en français et ne comprend pas toujours les questions. Son fils lui sert de traducteur.
Témoignage d'un harki menacé par le FLN
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur utilise l'expression 'les 19 mars' pour désigner ceux qui ont rejoint les forces locales à ce moment-là. Il qualifie le collecteur de fond de 'carte blanche' parce qu'il travaillait pour l'armée française et le FLN en même temps.
Témoignage d’un GMS de la région de Constantine
MMSH - PACA - Méditerranée
A la fin de son service militaire, l'informateur originaire de la région de Constantine est contacté par des membres du FLN pour rejoindre le maquis. Il choisit cependant de s’engager dans les GMS. Il évoque alors sa condition de garde mobile qu’il…
Parcours d'un harki engagé militaire devenu moghazni dans la région d' Oran
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur s'exprime en français mais a des difficultés à comprendre le vocabulaire utilisé par l'enquêteur. La fille de l'informateur répète les questions de l'enquêteur en les simplifiant, méthode qu'appliquera l'enquêteur lorsqu'il sera seul…
Témoignage d'un garde du GMS de Miliana
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur s'exprime en arabe, il est aidé de de plusieurs personnes pour la traduction. Emploi du terme de 'fellous' pour fellagha.
Parcours d'un harki qui témoigne sur la complexité d'une double identité culturelle
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur rit à plusieurs reprises pour cacher son malaise.
Parcours d'un officier militaire algérien dans l'armée française et l'influence de ses idées nationalistes
MMSH - PACA - Méditerranée
Militaire de carrière, l'informateur raconte sa formation à l'école militaire de Kolea, dès l'âge de douze ans. Son père Bachaga était contre ce choix, mais ne s'y est pas opposé. Il se souvient des massacres de Sétif et rappelle les massacres qui…
Témoignage d'un moghzani du Sud de l'Atlas blidéen dont le père était maire de village
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est issu d'une famille qui s'est largement engagée du côté français. Son père était chef de faction jusqu'à ce que le FLN l'oblige à démissionner de ses fonctions. Il évoque des histoires qui circulaient sur les fellaghas dans les…