Auteur(s) :
enquêteur : Mathias, Grégor
informateur : 0813

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=6709
mmsh6709

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informateur s'exprime en arabe, il est aidé de de plusieurs personnes pour la traduction. Emploi du terme de 'fellous' pour fellagha.
L'informateur raconte l'arrivée de l'armée française dans son village. Encerclé, menacé, il fut contraint de s'engager dans les gardes mobiles. Il compare son rôle à celui d'un gardien de ferme. Sa femme intervient souvent dans l'enquête pour apporter des précisions : elle faisait la cuisine à la caserne pendant la journée, le soir elle était obligée de rentrer chez elle. Il lui arrivait de se cacher dans les arbres pour se protéger des fellaghas. Elle parle à mi-mot des femmes qui étaient violées par les fellaghas. Ils évoquent tous les deux des élections où les fellaghas ont tué des habitants de deux villages dont celui d'Orléansville. La peur du FLN semble expliquer les raisons qui ont conduit l'informateur et sa famille à s'engager du côté français. Il connut quelques différends avec un de ses supérieurs hiérarchiques qui lui valurent d'être renvoyé. Il ne resta pas longtemps dans le civil préférant s'engager à nouveau dans l'armée. Selon l'informateur, tous les harkis qui sont restés à Miliana ont été égorgés par les fellaghas. Rapatrié en France, il n'est jamais retourné en Algérie.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
armée
condition sociale de la femme
condition de vie
opération militaire
harki
violence
Salan, Raoul
Front de Libération Nationale
Groupe mobile de sécurité
guerre d'Algérie

Date :
1998-03-10

Format :
1 cass.
60min 57s

Langue :
français
fre

Couverture :
Amiens
49°53'38.10''N
2°17'39.28''E

Droits :
Mathias, Grégor, enquêtes réalisées dans le cadre d'une convention entre l'Université de Provence et l'Association des Anciens des Affaires Algériennes. Pour toute utilisation du corpus, il conviendra de contacter M. Mathias par l'intermédiare de la Phonothèque de la MMSH.
Consultable sur autorisation

Relation(s) :
Récit de vie de Harkis

Type :
archives sonores
sound

Source :
649