Parcourir les contenus (65 total)
- Sujet est exactement "mai"
Trier par :
A propos de la célébration des mariages
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
A propos des mariages qui n'étaient jamais célébrés au mois de mai, des vieilles filles qui mettaient un bouquet de muguet à leur porte, de la galette fabriquée et donnée à un mendiant la veille du mariage pour éviter la pluie..
[A propos des chansons sur le muguet]
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Arsivault parle des chansons sur le muguet au mois de mai.
Cris d'animaux et imitation de différents objets
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Imitation de cris d'animaux, de la lessiveuse ou d'un phonographe par Mme Lozevis
Témoignage sur la plantation du mai à Louviers
La Loure - Normandie
Enregistrement au cours d'une soirée du groupe "Jolie Brise".
Histoire de vie d'un gardian de la manade Fonfonne Guillerme
MMSH - PACA - Méditerranée
Utilisation du proverbe : La Prouvenço canto lou Languedoc coumba. La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.
La vie d'un berger
MMSH - PACA - Méditerranée
Quand il fait bon l’ours sort sa paille, faut penser que pendant 40 jours il fera mauvais temps
Evocation de souvenirs de Vars par deux femmes
MMSH - PACA - Méditerranée
Torche en bois résineux "la bua".
Mémoire orale de Joseph Lagier, accordéoniste du village Les Orres
MMSH - PACA - Méditerranée
Evocation de la mémoire du père de l'informateur : Joseph Lagier, accordéoniste. Son instrument d'origine italienne datait des années trente. Les titres des chansons qu'il jouait sont notés au dos du clavier. Les gens du village venaient spontanément…
Danses du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Description de la ronde "Bonjour Guillaume". A la fin de la ronde il fallait choisir très vite une personne et l'embrasser, le dernier qui restait seul se retrouvait au milieu. Les informateurs attestent que l'on pouvait danser la bourrée jusqu'à six…
Danses et chansons du Pont-de-Montvert en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Revelhet pour aubade. "Lessif", cendre de bois qui servait à faire la lessive. "Rofla", sifflet végétal
Danses et fêtes votives au Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs expliquent les différents types de bourrées et les façons dont elles se dansaient. La bourrée la plus répandue était la bourrée double essentiellement dansée par les hommes. Certains danseurs effectuaient de véritables acrobaties…
Evolution de la vie économique d'un village à travers un jeune agriculteur
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur évoque l’évolution de la vie économique d’un petit village de l’Ardèche. Il évoque les différents types d’élevage que l’on peut rencontrer dans cette région : l’élevage des bovins, des chèvres et des moutons avec leurs avantages et…
Partie de la maquette d'un disque de Bachas
MMSH - PACA - Méditerranée
Maquette contenant des extraits du vinyle de Bachas produit par Ventadorn en 1980 qui correspond à la face B du disque. On peut y entendre différents arrangements dont un air traditionnel "Aïla en aquel jardin" (version instrumentale uniquement),…
Un couple de Tende s'entretient à propos de sa passion pour les chants traditionnels
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice emploie quelques phrases en tendasque de paroles de chansons. Elle entonne également "Aveneme di maggio" en expliquant comment les gens dansaient sur cette chanson.
Un tendasque et sa mère interprètent des extraits de leur répertoire de chansons en tendasque et en piémontais
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs interprètent des chants en tendasque et en piémontais.
Proverbes météorologiques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice avait recherché, à la demande de l'enquêteur, des souvenirs de son enfance. Elle livre pêle-mêle des extraits de littérature enfantine et de proverbes météorologiques. Il s'agit de proverbes sur le tonnerre et la température des mois…
Chants et jeux de l’enfance à Soleilhas
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.
Traditions religieuses à Revest du Bion et à Lardiers
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.
Histoire de vie du curé du Paradou
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.
Un poète provençal parle de sa ville, Fos-sur-Mer
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur commence par réciter un de ses poèmes. Puis il évoque la vie à Fos autrefois, notamment dans le quartier des Carabins. Il relate la présence encore importante des chevaux et de l’élevage des moutons. Il raconte son enfance et les…
Evolution des traditions dans le village de Lançon
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice native de Lançon parle des rapports entre Lançon et les villes voisines comme Salon, Aix et Marseille. Elle évoque la pratique de la langue provençale et les rapports au monde taurin. Elle parle du costume provençal porté à Lançon et à…
Un ancien moutonnier converti à la riziculture évoque la Camargue
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur d’origine camarguaise définit géographiquement la Camargue. Il distingue la basse Camargue autour de l’étang de Vaccarès et la haute Camargue. Et pour lui la vrai Camargue c’est le delta du Rhône. Il évoque les déplacements des gens de…
La manade Raoux
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue espagnole n'est représentée que sous forme de bribes.
Témoignages de membres du bureau du groupe l'escolo d'argenço sur l'élection de la petite Maïo de Fourques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien regroupe quatre membres du l'escolo d'argenço. La chargée de communication de l'association (mère de la 18ème Reine d'Arles), son président, vice-président et l'épouse de ce dernier. Ils exposent leurs valeurs, celles du groupe, leur…
Discussions croisées en occitan entre deux villageois du Lubéron sur l’histoire orale et la culture de Cucuron
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs abordent rapidement l’histoire locale, l’époque de la peste de 1720, puis donnent plusieurs anecdotes sur la préparation de la fête votive du village de Cucuron, le ” Mai” (tronc d’arbre planté pour le 1er mai par les jeunes du…
Souvenirs détaillés des fêtes annuelles et religieuses, des mariages et des réseaux de sociabilité autrefois par un couple de gens de la mer à Six-Fours (83)
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion s’engage entre les informateurs et l’enquêteur, qui est leur petit-fils, sur la notion d’étranger et les appellations désignant les habitants des communes voisines. Il est aussi question de la configuration du paysage aux temps de la…
Evocation de Prali du début du siècle aux années 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
Evocation des bêtes sauvages dans les temps anciens : le loup, l'ours et le lynx. Deux histoires de sorcières. Les habitations arrivaient jusqu'à 1800m d'altitude, tout était cultivé jusqu'aux rochers. Description du moulin à eau à roue verticale du…
Répertoire chanté d'un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont (18 chansons)
MMSH - PACA - Méditerranée
Répertoire de l'informateur. Un cahier de chansons est feuilleté, parfois des titres sont indiqués ou seulement quelques vers lus ("C'était un samedi au soir") ou fredonnés ("Bella biondina"). Traduction et explication des "Tres commaïres". D'après…
Chant polyphonique "Li nuocas de Titine et Victor" interprété par Zéphirin Castellon et Thierry Cornillon en 1990 à Belvédère
MMSH - PACA - Méditerranée
Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois.
Un habitant du quartier Trébon à Arles, raconte l'inondation de sa maison survenue en décembre 2003
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a été inondé le jeudi 4 décembre 2003. Il parle des différentes inondations qu'il a subies peu avant celle-ci et il explique les instants qui l'ont précédée, lorsque la rumeur commençait à se répandre. Il présente la structure de sa…
Entretien avec un berger sur les transhumances dans le Queyras
MMSH - PACA - Méditerranée
Rencontré dans la montagne, un berger de soixante ans témoigne de sa vie à Saint- Véran entre 1914 et 1963. Devenu berger à l'âge de 7 ans, il fait ce trajet entre le Gard, d'où il est originaire, et Saint-Véran ; soit 350 kilomètres pour faire son…
La vie quotidienne à la Belle-de-Mai dans les années 1940
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques expressions en provençal ou marseillais.
Proverbe sur la germination du sarrasin et récit sur le battage du blé
MMSH - PACA - Méditerranée
Vocabulaire sur la moisson et la foulaison en occitan.
Légendaire toponymique
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur nous parle de la foire de Barre que l'on appelait la loue de Barre puisque les gens venaient là pour être loué. Puis l'informatrice évoque le rocher des fées.
Les amoureux et le mois de mai
MMSH - PACA - Méditerranée
"Avec Junon et Maia, C. Galtier évoque la mythologie et la symbolique du mois de mai, . Illustration de cette évocation avec un texte d'Alexandre Paillard ""L'avanço"", deux chants choraux, un instrumental au galoubet et au tambourin et un chant…
Informations sur la nourriture des ovins par un berger de Saint-Véran dans les années soixante
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur berger à Saint-Véran explique les différents aliments que l'on donne aux mouton, brebis et agneau : du foin court, du foin long, du seigle, de l'orge et la ration pour chaque bête selon si c'est une brebis mère ou non. Puis il nous…
Légendaire historique du quartier du Panier
MMSH - PACA - Méditerranée
utilisation du mot "nervi" pour proxénète et du mot "train" pour la fête de quartier