Auteur(s) :
enquêteur : Castell, Claudette
enquêteur : Coulomb, Nicole
informateur : 0045

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=3894
mmsh3894

Type :
archives sonores
sound

Description :
utilisation du mot "nervi" pour proxénète et du mot "train" pour la fête de quartier
Provençale, l’informatrice a vécu son enfance dans le quartier de Saint-Lazare. Elle se souvient des cantonniers qui nettoyaient la rue et des petits qui jouaient avec l’eau, puis elle évoque les « nervi ». Elle a le souvenir que peu de curés traversaient les rues, ils sortaient uniquement lors des enterrements et des fêtes traditionnelles (La vierge noire). C’est l’occasion de parler des processions qui se passaient uniquement à l’intérieur des cathédrales. Elle évoque la relation qu’entretenait sa famille avec la religion et les oppositions entre « rouges » et « blancs ». A propos de politique, les noms de Flaissieres, Sabiani, Tasso sont évoqués… L’hymne fasciste retentissait souvent dans les rues de St Jean car Mussolini était suivi par les italiens, et beaucoup d’entre eux partaient en Italie pour le soutenir. L’informatrice se remémore les journaux de l’époque : La Radical, Le petit marseillais, l’Illustration, les journaux humoristiques et les résumés de la guerre (1914-1919) de Gustave Hervé. Sur es habitants du Panier, elle évoque les Fadas de Saint-Lazare (Jean, Etienne et Louis) et les Gitans. L’informatrice se souvient d’une épidémie de choléra à Toulon en 1889 : son père buvait du rhum pour lutter contre ce fléau. A propos de la vie culturelle, elle rappelle les opérettes et les revues marseillaises à l’Alcazar, aux Variétés, au Palais de Cristal, les files d’attentes, les artistes. Elle chante alors quelques extraits d’opérette, Une autre informatrice prend la parole pour nous faire revivre les bals de quartiers, la fête du 14 juillet et l’orchestre Zaccharo. Puis elles évoquent les petits métiers de la rue et leurs refrains. L’enquête se termine par des anecdotes sur la vie quotidienne, des histoires de Marius et Olive, l’hygiène et les conditions de vie dans le quartier Saint-Jean.

Sujet(s) :
enquête
chant
récit de vie
hygiène de vie
opposition Eglise-Etat
élection municipale
fête votive
procession
music-hall
musique de spectacle
rue
presse régionale
emploi de la langue régionale
famille
migration italienne
fascisme
quartier urbain
cri des métiers et des rues
petits métiers de la pêche
trafiquant
rixe
toponymie
épidémie
histoire familiale
prostitution
pratique des surnoms
bal
anticléricalisme
pèlerinage
anecdote
jeu de boules
cabanon
rivalité politique
communauté italienne
Alibert
Berval, Antonin Pasteur
Flaissières, Siméon
Fortuné, Cadet
Marius
Mussolini, Benito
Personnage d'Olive
Orchestre Zaccharo
Sabiani, Simon
Tasso, Henri
Turcy, Andrée
14 juillet
années 1800
années 1850
années 1920
août
guerre de 1914-1918
mai
music-hall
Histoires de Olive et Marius
Dans notre quartier où l'on joue aux billes
La bâche
Sus la fenestra de ma tanto
conte facétieux

Date :
1979-06

Format :
3 bdes
2h

Langue :
français
provençal
fre
oci

Couverture :
Marseille
43°17'51.40''N
5°22'51.75''E

Droits :
Contrat de dépôt signé le 18 mars 2009
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Mémoire de l'entre deux guerres des quartiers Saint Jean et Panier

Type :
archives sonores
sound

Source :
49