Discussions croisées en occitan entre deux villageois du Lubéron sur l’histoire orale et la culture de Cucuron

Auteur(s) :
enquêteur : Jacquier-Roux-Thévenet, Nicole
informateur : Dumas, Aimé
informateur : Lèbre, Elie

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9858
mmsh9858

Type :
archives sonores
sound

Description :
Les informateurs abordent rapidement l’histoire locale, l’époque de la peste de 1720, puis donnent plusieurs anecdotes sur la préparation de la fête votive du village de Cucuron, le ” Mai” (tronc d’arbre planté pour le 1er mai par les jeunes du village). C’est l’occasion d’évoquer les relations entre la religion catholique et les élus politiques laïcs locaux et de parler des miracles attribués à Sainte Tulle, notamment dans le cadre de guérison et sauvetage. Les enquêteurs reviennent sur le rituel même du “Mai” et ceux qui rythment l’année (chants du “Mai”, crèches vivantes). Un des informateurs joue l’air du “Tot enfant de Cucuron” au piano électrique. L’informatrice relate une histoire d’enfant suivie par un loup transmise au sein de sa famille. Toute la seconde partie de l’enquête est une discussion entre les trois informateurs et se fait quasiment intégralement en occitan. Quelques explications sont données sur l’origine du nom de Cucuron, sur l’emplacement du “chemin des huguenots” et sur ce qui s’est transmis sur les guerres de religion et les relations catholiques-protestants. La suite de l’entretien traite d’anecdotes diverses et histoires sur la vie autrefois dans le pays. Enfin les informateurs parlent de la foire aux olives, se souviennent du Mardi gras, du carnaval et des musiciens du village. L’un d’eux chante les notes de la chanson “la rèina Saba”, un autre en récite les paroles en occitan et en joue la partition au piano électrique. Les informateurs expliquent le personnage de la rèina Saba lors du carnaval , attestent de sa présence à Lourmarin et Aix-en-Provence et discutent des autres coutumes festives dans la région. La fin de l’entretien est constitué de discussions diverses sur la vie autrefois et les difficultés économiques des paysans (taxes diverses sur les charretons, la taille des fenêtres) et une histoire du pays gavot (village de Volx).

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
témoignage thématique
moyen de subsistance
sociabilité villageoise
relation catholique-protestant
arbre de mai
fête votive
légendaire toponymique
fête calendaire
ex-voto
relation enfant-animal
procession
relation adulte-enfant
loup
relation religieux-politique
apprentissage musical
transmission orale
impôt
mai
années 1940
Noël
Guerres de Religion
La rèina Saba

Date :
1980-01

Format :
1 bde
1h 42min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Cucuron
43°46'22.31"N
5°26'23.03"E

Droits :
Contrat d'utilisation en cours de signature avec l'enquêteur.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Histoire et culture locales en Luberon

Type :
archives sonores
sound

Source :
82

Citation

enquêteur : Jacquier-Roux-Thévenet, Nicole, informateur : Dumas, Aimé, et informateur : Lèbre, Elie, “Discussions croisées en occitan entre deux villageois du Lubéron sur l’histoire orale et la culture de Cucuron,” Portail du patrimoine oral, consulté le 27 mai 2022, http://stq4s52k.es-02.live-paas.net/items/show/116704.