Parcourir les contenus (177 total)
- Sujet est exactement "farce"
Trier par :
La fausse pièce de monnaie rendue à la communion
MMSH - PACA - Méditerranée
Emaille son français d'expressions en occitan.
Les enfants de coeur chantent aux rogations
MMSH - PACA - Méditerranée
Le conte est une farce des enfants de coeur. Aux rogations, lorsque l'on fait le tour des terres pour la bénédiction des récoltes, la procession s'avance en chantant et les enfants de coeur répondent.
Le cordonnier veilleur de morts
MMSH - PACA - Méditerranée
La coutume voulait que l'on veille un mort à l'église. Un cordonnier louait ses services pour veiller les morts et en profitait pour ressemeler les chaussures. Un jour, un garçon se fait passer pour un mort. Pendant que le cordonnier ressemelait les…
Le curé enceint
MMSH - PACA - Méditerranée
Un curé a mal au ventre. Il va voir le médecin qui l'envoie à Montpellier faire des analyses d'urine. Dans le train le curé a ses urines dans un tube entre les mains. Il s'endort et pendant qu'il dormait, une femme enceinte qui était assise à côté de…
La chaire enduite d'excréments
MMSH - PACA - Méditerranée
Des farceurs ont mis de la merde sur le chaire du curé. Durant le prêche il parle avec ferveur puis il dit :"la religion mes frères (il met sa main sur la chaire) mais c'est de ,,,".
Marius et Olive sur la Canebière
MMSH - PACA - Méditerranée
Marius et Olive sont sur la Canebière. Pour tuer le temps, Olive propose de compter au hasard des femmes qu'ils croisent, celles que chacun a conquises. Un coup de sifflet discret signale la chose. Le concours commencé, Olive avec fierté, siffle…
Les deux auvergnats et la montre
MMSH - PACA - Méditerranée
Deux auvergnats qui faisaient les vendanges rentraient chez eux. L'un deux trouve une montre par terre mais ne savait pas ce que c'était. L'autre lui dit de ne pas toucher parce que c'est un ange. Il la recouvre de terre. Au retour, il repasse par le…
Les jambons du curé
MMSH - PACA - Méditerranée
Un curé de campagne avant de partir à Lourdes confia deux jambons à sa bonne, l'un est pour Noël et l'autre pour Pâques. Un mendiant qui avait entendu l'histoire, va voir la bonne du curé en se présentant comme Monsieur Pâques pour réclamer son…
L'homme qui exécrait des oeufs
MMSH - PACA - Méditerranée
Il y avait un homme qui tous les jours, allait défèquer derrière une haie. Un voisin qui s'en était aperçu décide de lui faire une farce. Il prend un oeuf dans sa poche et le temps que l'autre se reculotte, il jette un peu de terre sur l'excrêment et…
Le diablotin trompé par un vilain
MMSH - PACA - Méditerranée
Un cerf voulait être riche et se plaignait toujours. Le diable lui vient en aide à condition que le vilain lui donne la moitié de ce qu'il gagnera. Le diable lui demande de planter des pommes de terre, il se réservera ce qui sortira du champs et le…
Les écrevisses prises pour des morpions
MMSH - PACA - Méditerranée
Un américain arrive à Marseille et se fait guider dans la ville par un homme qu'il a trouvé sur le Vieux-Port. L'étranger durant la visite fait remarquer à son guide qu'aux Etats-Unis tout est beaucoup plus grand. Exaspéré, le marseillais achète des…
Interprétation de la blague de ''La soutane du curé''
MMSH - PACA - Méditerranée
Un évêque voyant qu'un curé est très mal vêtu, lui prête son pantalon et 15 mètres d'étoffe afin qu'il se fasse faire une soutane et un slip. Le curé très content rentre chez lui, mais sur la route il perd son pantalon et se présente à sa servante…
Récit de la blague de ''La jeune bonne du curé''
MMSH - PACA - Méditerranée
La bonne d'un curé montée sur un escabeau, n'a pas de culotte. Le curé s'en apperçoit et lui donne des sous pour qu'elle s'en achète une. La jeune bonne raconte l'histoire à une amie, celle-ci décide de faire la même chose, seulement cela ne se…
Vie quotidienne et traditions orales par un ancien de Septèmes en Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
Il a surtout appris le provençal, qui est sa langue maternelle, auprès d'anciens originaires de Gréoux. Expression jamais retrouvée, même lui ne sait pas l'origine : ''anem a faire lampi''
Les jambons du curé
MMSH - PACA - Méditerranée
Un curé de campagne avant de partir à Lourdes confita deux jambons à sa bonne, l'un est pour Noël et l'autre pour Pâques. Un mendiant qui avait entendu l'histoire, va voir la bonne du curé en se présentant comme Monsieur Pâques pour réclamer son…
Le paysan prend le train pour aller voir son fils à la caserne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
La sieste interrompue
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Le toit découvert
MMSH - PACA - Méditerranée
Rous était vieux garçon et on ne voulait pas de lui à la veillée. Alors pour se venger, il enleva toutes les tuiles du toit. Le lendemain un homme vint le chercher pour lui demander de remettre les tuiles disparue pendant la nuit!
Témoignage d'un ancien cheminot, électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur son déroulement de carrière et l'amitié au sein de la SNCF
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce second entretien, un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles parle de son déroulement de carrière débuté en 1944 au lycée technique Pasquet. L'informateur obtint son CAP d'électricien, puis travailla quelques temps chez un patron en…
Témoignage d'un ancien cheminot, tourneur aux ateliers SNCF d'Arles, sur son savoir-faire et la place des ateliers dans la ville d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce troisième entretien, un ancien cheminot tourneur aux ateliers SNCF d'Arles parle du quartier Mouleres où il vécut à partir de 1960 dans la maison de son grand-père. A l'époque où les ateliers étaient encore ouverts, ce quartier hébergeait…
Témoignage d'un ancien cheminot, tourneur fraiseur aux ateliers SNCF d'Arles, sur sa carrière professionnelle et son métier
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur entra comme apprenti SNCF en 1946 puis en 1949, il fut embauché aux ateliers SNCF d'Arles en tant qu'ouvrier professionnel 1ère classe et ce jusqu'en 1957. De 1957 à 1958 il passa ouvrier professionnel qualifié 2ème classe, puis ouvrier…
Témoignage d'un ancien cheminot, électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur son travail et les farces entre cheminots
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur fut exempté de service militaire pour des problèmes de santé. Pour entrer à la SNCF, il dut faire de nombreux examens médicaux. Après avoir obtenu son CAP de monteur électricien au collège Louis Pasquet et réussi son concours, il entra…
Témoignage d'un ancien riziculteur et cheminot forgeron aux ateliers SNCF d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur travailla de 1947 à 1950 aux ateliers SNCF d'Arles en tant que forgeron 2ème classe, à la section des forges. Il explique en quoi consistait son travail, la prime au rendement et qu'il y avait une bonne ambiance aux ateliers. Il raconte…
Témoignage d'un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles sur ses activités et l'esprit de camaraderie et d'entraide entre cheminots
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur entre aux ateliers SNCF d'Arles en 1946 sans formation préalable. D'abord manoeuvre au centre affuteur puis manoeuvre spécialisé au service électrique, il devient conducteur de tracteur suite à une formation puis employé administratif…
Témoignage d'un ancien cheminot et de son épouse sur les ateliers SNCF d'Arles et la vie cheminote
MMSH - PACA - Méditerranée
Le père de l'informatrice, ouvrier ajusteur, est entré aux ateliers SNCF d'Arles en 1929. Son mari y était électricien et son beau-père (chef de réserve) y travailla de 1944 à 1952. De nombreux cheminots vivaient dans les quartiers de la Genouillade…
Témoignage d'un ancien cheminot, ajusteur aux ateliers SNCF d'Arles, sur sa carrière et ses activités extra-professionnelles
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit ici du second entretien avec l'informateur. Il explique qu'en dehors de son travail de cheminot, il travaillait le soir pour une assurance, bricolait chez lui, faisait son vin seul grâce au grappillage et à un équipement très complet et…
Explications sur les conditions de vie des pêcheurs avant 1935 par un ancien de la profession à Six-Fours
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur se souvient d’une farce que l’on faisait autrefois où l’on plaçait une statuette dans une brèche d’un rocher pour faire peur. Il est aussi question des fêtes avec les gardiens de phare, les banquets de fin de saison qui réunissaient…
Souvenirs de jeunesse d’un jeune pêcheur de Six-Fours (Var)
MMSH - PACA - Méditerranée
L’accent et l’élocution de l’informateur rendent la compréhension difficile qui ne peut se faire qu’à l’aide de la retranscription de l’enquêteur.
Souvenirs de jeunesse en Cévennes et des années à l'armée par un ancien cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient des farces faites autrefois, des récits de peur. Suit une discussion aux sujets divers comme l'usage des sorts, l'emploi de l'occitan, les anciens métiers (muletiers) avant l'arrivée de la voie ferrée. L'informateur raconte…
Deux exemples de contes en occitan sur un chasseur et une bonne du curé, des explications sur la vie autrefois en Cévennes par deux anciens agriculteurs
MMSH - PACA - Méditerranée
Les contes sont racontés en occitan ; l'informateur apporte des explications sur le vocabulaire occitan utilisé.
Conversation familière entre un couple d'anciens paysans cévenols et une enquêtrice sur les personnes de leur réseau de connaissances commun
MMSH - PACA - Méditerranée
Les récits sont faits en français mais les dialogues des protagonistes sont donnés en occitan.
Évocation des villageois au temps de sa jeunesse par un ancien cévenol et récit facétieux
MMSH - PACA - Méditerranée
Les commentaires en occitan de l'informateur traitent d'anecdotes survenues au village. Il est notamment question de la colère du curé pendant la messe parce qu'il y a du bruit (un enfant joue avec un sifflet reproduisant le chant d'un oiseau,…
Un ancien agriculteur cévenol raconte en occitan l'histoire ''Le Vitali et les gendarmes''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte en occitan une histoire d'un personnage un peu sorcier, le Vitali, connut pour ses sorts et exploits. Ici il s'amuse à provoquer des gendarmes pour se venger d'un procès dans lequel ils l'avaient entraîné.
Un ancien agriculteur parle du charivari et livre une partie de son répertoire de contes populaires cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Anecdotes sur les anciens jeux d'un habitant du Collet-de-Dèze
MMSH - PACA - Méditerranée
Evocation des jeux et jouets de l'enfance de l'informateur à travers des anecdotes et des souvenirs. Il se livre également à quelques critiques sur la société de consommation et la place de l'enfant dans la société. Description d'une cérémonie de…
Jeux de farces et d'attrapes cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs racontent les farces que les enfants se faisaient entre eux, ou qu'ils jouaient aux adultes du village ou extérieur au village. Les adultes s'amusaient dès tous petits lors de la charbonnade (jour de tuage du cochon). Vers la…
Farces, anecdotes et devinettes cévenoles par un couple d'Altier
MMSH - PACA - Méditerranée
Les devinettes sont énoncées en occitan.
Evocation de jeux pratiqués lors des veillées cévenoles
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue provençale est dominante.
Jeux et jouets d'une femme de La Baume
MMSH - PACA - Méditerranée
Pratique courante de l'occitan par l'informateur.
Différents jeux et jouets d'un habitant de Saint-Andéol-en-Clerguemort
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.