Auteur(s) :
enquêteur : Pelen, Jean-Noël
informateur : Larguier, Paul

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=7568
mmsh7568

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Un paysan qui ne savait ni lire ni écrire par rendre visite à son fils à la caserne. Il prend le train et avait faim. En rentrant dans un wagon, des jeunes lui disent que pour commander à manger il n'a qu'à tirer sur la ficelle dans le couloir.

Sujet(s) :
enquête
conte-légende-récit
train
soldat
farce
Le paysan prend le train pour aller voir son fils à la caserne
conte d'un idiot

Date :
1989-04-10

Format :
1 bde
9,5cm/s

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Saint-Andéol-de-Clerguemort
44°18'1.81''N
3°54'38.24''E

Droits :
Enquêteurs et informateurs. Contrat de dépôt signé avec l'enquêteur en avril 2006.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Recherches de terrain de Jean-Noël Pelen

Type :
archives sonores
sound

Source :
2060
2060-07