Né en 1930 à Sospel, le premier informateur passe son enfance avec sa grand-mère maternelle, tenancière d'un bar. Son grand-père est cocher et transporte les notables et officiers. Pour être soustrait au front National de l'Indépendance de France, sa…

Une phrase en turc (piste 2 CD1)

Utilisation du terme caïd

L'informateur s'exprime en français à l'exception du moment où il rapporte les paroles de la population algérienne lors des Barricades d'Alger. Il dit : ' Vive l'Algérie, vive Alger' qu'il répète aussitôt en arabe. Utilisation du terme de fellagha…

Utilisation d'expressions comme 'travailler jusqu'aux étoiles' pour dire la nuit. 'Je préfère que vous me haissiez un jour plutôt que vous me détestiez à vie'.

L'informateur s'exprime en français mais a des difficultés à comprendre le vocabulaire utilisé par l'enquêteur. La fille de l'informateur répète les questions de l'enquêteur en les simplifiant, méthode qu'appliquera l'enquêteur lorsqu'il sera seul…

L'informateur est un universitaire, professeur de philosophie. Il s'exprime dans un langage soutenu, son discours est fortement structuré. Entré dans la résistance durant l'été 1940 (à 17 ans), il est arrêté en juillet 1944 puis déporté dans le camp…

L’informateur a 12 ans en 1930. Il fréquente le lycée de l’Isle-sur-Sorgue jusqu’en 1934. Il devient aide familiale agricole, cultivant principalement les fraises, mais aussi les, haricots, les tomates, le melon. Au mois de mai-juin l’exploitation…

L’informatrice est issue d’une famille paysanne qui cultive le blé. Vers l’âge de 15 ans elle est placée dans une maison bourgeoise à Avignon. Le travail de domestique est difficile, elle se rend à Marseille pour y échapper et connaît une période de…

L'enquêtrice a interrogé deux amies, toutes deux anciennes infirmières retraitées de l'hôpital de Pertuis. Elle s'intéresse essentiellement au témoignage de la première informatrice sur la Résistance de son frère. La première informatrice montre des…

Né en 1905 à Toulon, l'informateur passe sa jeunesse à Béziers, où son père exerce en tant que directeur d'une société agroalimentaire. Il fait son service militaire en Allemagne à Koblenz. Il part ensuite s'installer à Nice après avoir travaillé…

Né en 1922 à Cannes, l'informateur est issu d'une famille de paysans aisée originaire de Saorge. Il doit son surnom familial "Napoléon" à l'un de ses aïeuls. Cette pratique des surnoms permet de différencier les lignées d'une même famille. Arrivé…

Orphelin de mère très jeune, l'informateur passe son enfance à Cannes et décide à 15 ans et demi de s'engager dans la marine française pour 7 ans comme apprenti mécanicien. Il a vécu le sabordage de Toulon pendant lequel le bateau a été coulé à quai…

Certains termes techniques liés à la fabrication du pain sont prononcés en sospelois (langue régionale de Sospel).

Né en 1924, l'informateur, ancien maire de Breil-sur-Roya, témoigne à propos des événements survenus dans le village entre les années 1930 et les années 1960. Avant que les chemins de fer ne soient installés dans la région, la principale source de…

L'informatrice apporte ici un éclairage sur le milieu associatif arménien, et met l'accent sur l'importance de l'origine géographique dans les affinités qui président à ces regroupements. Elle évoque alors son engagement, très jeune, pour d'autres…

Evocation des syndicats communistes destinés à infiltrer et à détruire les syndicats vichystes. Les informateurs, anciens militants, racontent ce que fut leur vie de clandestin. Cachés sous un faux nom, souvent par des femmes ou mêmes par leurs…