Récit d'un moghazni engagé dans une SAS pendant son service militaire

Auteur(s) :
enquêteur : Mathias, Grégor
informateur : 0767

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=6665
mmsh6665

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informateur s'exprime très bien en français, mais modifie des expressions idiomatiques comme par exemple 'chacun tire les jambes de l'autre' au lieu de 'on se tirait dans les jambes les uns et les autres'.
A l'âge de dix-sept ans, l'informateur part en France, puis retourne en Algérie pour faire son service militaire. Il s'engage alors dans une SAS en 1956 jusqu'en 1962 où il effectuera des taches d'ordre administratif, mais également des opérations militaires qui lui vaudront des décorations militaires. Il évoque des conditions de vie et de travail difficiles comme moghazni, puis à son retour en France, peu avant la déclaration de l'Indépendance de l'Algérie. L'informateur fait remarquer une amélioration des conditions de vie (foyer d'accueils) des immigrés en France à partir des années 1970. Son engagement à la SAS semble n'avoir eu aucune répercussion négative sur lui ou sa famille restée en Algérie. Il évoque sa double scolarité en français et en arabe, son envie d'étudier qui n'a pas abouti, son sentiment de liberté quand il part en France pour la première fois sur un mensonge à sa peur, son désintérêt pour ses bien terriens en Algérie, sa fierté d'être musulman, et sa définition du terme colon (à connotation négative) qu'il différencie du terme de pied noir. Il regrette l'Indépendance de l'Algérie et sa démocratie qui selon lui ont ruiné son pays.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
administration
agriculteur
colonialisme
communauté pied-noire
communauté villageoise
condition de travail
condition de vie
identité individuelle
identité religieuse
migration
liberté
maquisard
racisme
relation familiale
scolarité
service militaire
harki
De Gaulle, Charles
Front de Libération Nationale
Mouvement National Algérien
Armée de Libération Nationale Algérienne
Section Administrative Spécialisée
années 1970
guerre d'Algérie
indépendance de l'Algérie

Date :
1997-09-22

Format :
1 cass.
55min

Langue :
français
fre

Couverture :
Paris
48°51'24.00''N
2°21'3.55''E

Droits :
Mathias, Grégor, enquêtes réalisées dans le cadre d'une convention entre l'Université de Provence et l'Association des Anciens des Affaires Algériennes. Pour toute utilisation du corpus, il conviendra de contacter M. Mathias par l'intermédiare de la Phonothèque de la MMSH.
Consultable sur autorisation

Relation(s) :
Récit de vie de Harkis

Type :
archives sonores
sound

Source :
605

Citation

enquêteur : Mathias, Grégor et informateur : 0767, “Récit d'un moghazni engagé dans une SAS pendant son service militaire,” Portail du patrimoine oral, consulté le 2 décembre 2020, http://stq4s52k.es-02.live-paas.net/items/show/118877.