Auteur(s) :
enquêteur : Gast, Marceau
informateur : Hadj Kajeri, Ahmed

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10394
mmsh10394

Type :
archives sonores
sound

Description :
Plusieurs noms sont cités en langue arabe : El-Hadj Ahmed ag-el-Hadj-el-Bekri (Chef “amenûkal” de l’Ahaggar de 1861 à 1877). Karzika, Ahmed El Kherrez fils d’El Mahdi, Bahalla (cultivateurs). Iseqqemâren. Kel Ghezzi. Issebeten. Marceau gast intervient parfois en tamahaq.
L’informateur évoque Karzika que Hadj Ahmed Ag El Hadj El-Bekri a fait venir et grandir à Tazrouk où il apprit le métier d’agriculteur. El Hadj Ahmed a fait également appel à un autre paysan, venu d’In Salah nommé Bahalla, pour s’occuper, avec d’autres paysans originaires de Touat, de la première et la plus grande foggara de Tazrouk. Ce système d’irrigation qui appartient au vieux Hadj Ahmed Ag El Hadj El-Bekri, s’appelle d’après la prononciation de l’informateur et répétée par Gast, “éfeli ouan Azekrah”. L'informateur note qu'Idélès était considéré comme le premier centre agricole dans tout l’Ahaggar et qu’à l’époque de Hadj Ahmed Ag El Hadj El-Bekri, les Kel Iseqqemâren étaient les premiers opposants au développement de l’agriculture à Tazrouk en raison de leur mauvaise gestion. On évoque le nom d'Ahmed El Kherrez (fils d’El Mahdi Ag El Kherrez) qui était le premier cultivateur hartani venu d’In Salah pour s'installer et s’occuper, avec d'autres cultivateurs venus de Touat et très peu de paysans Kel Ghezzi, des jardins d’Idélès. A El Reouaouet, il existe un seul jardin, consacré à la culture de la vigne. D’après l’informateur, les gens de l’Ahaggar ignorent l’origine de la population d'El Reouaouet et sa disparition reste un mystère. Leurs seules traces sont celles de leurs habitats, un puits (tanout) et un pied de vigne (karma en arabe) que Karzika avait pu sauver et replanter dans les jardins de Tazrouk et qui est à l’origine de la culture de la vigne à Idélès, Tazrouk et dans tous l’Ahaggar. L’informateur évoque aussi, avec la participation de l’enquêteur, le culte de Tibaradin (les fillettes) à Tazrouk et estime que les premiers jardins (vigne, figuiers et palmiers) connus dans l'Ahaggar se trouvent à Tit. Il ignore l'origine des premiers constructeurs des ksours de Tit, des jardins de Silet (palmiers) et d'Abalessa et raconte que cette dernière a été occupée après Tazrouk. Selon M. Gast, la tradition orale attribue la création des premiers jardins de Tit aux Boramik. Enfin, l’informateur dit ignorer l’année de la venue de Karzika dans l'Ahaggar, de sa mort et celle de Hadj Ahmed Ag El Hadj El-Bekri. Toutefois, il le situe dans le temps, car il a vécu depuis le regne de Hadj Ahmed jusqu'à l'époque de Akhamouk ag Ihemma (mort en 1941) puis 7 ans durant de règne du chef Akhamouk ag Ihemma.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
travail collectif
savoir-faire agricole
jardin
transmission d'un savoir
irrigation
puits
vignoble
légendaire généalogique
migration
valeur de l'eau
figuier
palmier
vigne
Famille Karzika
Ag Elhadj El Bekri El-Hadj, Ahmed
Tribu Ifoghas
Touareg
Ag El Kherrez, El Mahdi
Kel Ghezzi
Iseqqemâren
Tribu Issebeten
ethnonyme
Ag Amâyas, Meslay
Ag Akhamuk ag Lhemma, Bey
Ag Amastan, Moussa
Capitaine Florimond (1938-1944)
Hartani
Tribu El Raouaouet
Boramik
noms des chefs des Kel Ahaggar
1941
1921

Date :
1964-11-24

Format :
1 bde
4,75 cm/s
16min

Langue :
arabe dialectal
ara

Couverture :
Tazrouk
23.41332
6.25943

Droits :
Contrat de dépôt et de diffusion signé avec Marceau Gast, le 19 décembre 2005, spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales dans l'Ahaggar

Type :
archives sonores
sound

Source :
4194