Parcourir les contenus (7756 total)
- Collection: MMSH - PACA - Méditerranée
Trier par :
Explications sur les rituels funéraires
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs expliquent comment se déroulaient des enterrements autrefois en Cévennes.
Eléments de la littérature orale enfantine et longs exemples de souvenirs familiaux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur et le fils de l'informatrice l'incitent souvent à s'exprimer en occitan. c'est l'occasion pour celle-ci de se remettre à l'occitan, bien qu'elle opte souvent pour le français par commodité.
Nombreux éléments du passé et de la culture cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs donnent tour à tour des informations sur la culture cévenole, extraits de leurs souvenirs familiaux. La discussion traite des foires et des conditions de vie autrefois, des êtres fantastiques, des guérisseurs et des rituels…
Entretien avec un ancien appelé, parti en janvier 1959 pour 13 mois au sein d’une section opérationnelle à Tizi-ouzou et Cherchell, Algérie, à propos de son service militaire
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur est parti pour l’Algérie en 1959 sans avoir d’informations précises sur ce qui l’attendait. Il mentionne cependant l’existence d’un mouvement d’action catholique auquel il participait avant son départ et qui encourageait à la vigilance…
Entretien avec un ancien appelé, parti en mai 1957 pour 7 mois, au sein d’un régiment d’infanterie situé dans le sud-est de Sidi-Bel-abbès, Algérie,à propos de son service militaire
MMSH - PACA - Méditerranée
Parti de Port-Vendres, l’informateur, agriculteur et célibataire, arrive à Oran d’où il est conduit en convoi dans le Zegla. L’armée y contrôle des zones en regroupant les nomades de la région. Il parle de son adaptation qui a été selon lui plutôt…
Entretien avec un ancien appelé, incorporé en 1956 pour 7 mois, au sein des hussards parachutistes en Algérie, à propos de son service militaire
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur, incorporé au régiment des hussards parachutistes, part pour l’Algérie en mai 1956 et va y rester 7 mois. Il s’exprime sur le dépaysement vécu en mentionnant son débarquement à Oran car avant le départ, il n’avait pas eu d’explications…
Entretien avec un ancien rappelé, parti en 1958 pour 12 mois, au sein d’un régiment d’artillerie de montagne en Kabylie, Algérie,à propos de son service militaire
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur a été rappelé en Algérie en 1958 alors qu’il devait faire une retraite spirituelle. Il mentionne que sur le bateau qui le conduisait en Algérie, il a retrouvé une soixantaine de prêtres et en a été heureux. En arrivant à Philippeville,…
Entretien avec un ancien appelé, parti en juillet 1958 pour 27 mois, au sein d’un régiment des chasseurs d’Afrique situé dans la banlieue d’Alger, Algérie, à propos de son service militaire
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur célibataire, et habitant chez ses parents agriculteurs, a reçu sa convocation pour partir en Algérie sans avoir une idée précise de ce qui l’attendait, mais en sachant qu’il y serait pour 27 mois. Arrivé à Alger, il est conduit, en…
Entretien avec un appelé, parti en novembre 1958 pour 27 mois, au sein d’un régiment du Génie dans la banlieue d’Alger, Algérie, à propos de son service militaire
MMSH - PACA - Méditerranée
Arrivé le 11 novembre 1958 à Alger, l’informateur contracte la jaunisse à la suite du vaccin que tous les appelés recevaient, passe ses 2 mois de classes à l’infirmerie et rentre, ensuite, chez lui pendant 15 jours. De retour en Algérie, il est…
Entretien avec un ancien appelé, parti en 1960 pour 29 mois au sein, d’un régiment d’artillerie dans le sud d’Alger et dans le Sahara, Algérie, à propos de son service militaire
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur, étudiant séminariste, est arrivé en Algérie en février 1960 et va y faire 29 mois de service militaire au sein d’un régiment d’artillerie. Les souvenirs de cette arrivée sont marqués par la perte de repères et l’entrée dans un climat…
Entretien avec un ancien appelé, parti en juillet 1960 pour 16 mois, au sein d’un régiment d’artillerie dans la région de Batna, Algérie, à propos de son service militaire
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur, après un an d’incorporation à Castres, est parti pour l’Algérie en juillet 1960. Au cours de son service, il a été déplacé plusieurs fois ; arrivé à la frontière saharienne dans le Constantinois, il est ensuite parti pour les Aurès et…
Entretien avec un ancien appelé, parti en juillet 1951 pour 13 mois au sein d’un régiment d’artillerie à Bouïra, Algérie, à propos de son service militaire
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur est parti en Algérie en 1961, après avoir fait ses classes à Castres. A ce moment-là, son frère venait d’en revenir mais les deux frères n’ont pas échangé à propos de ce qui s’y passait. L’informateur dit que le terme “guerre” n’était…
Entretien avec un ancien rappelé, parti en février 1956 pour 6 mois, au sein d’un régiment d’infanterie à Tlemcen, Algérie à propos de son service militaire
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur est rappelé en 1956 et après 3 semaines au camp de Quéribus, il prend le bateau pour l’Algérie. S’il s’avoue contre l’intervention militaire, il n’en demeure pas moins qu’il lui était inconcevable de ne pas partir. C’est dans la région…
Explications sur les rituels funéraires en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques explications sur les rituels entourant les décès dans la communauté cévenole et les emplacements des cimetières. Elle explique aussi le déroulement des fêtes de Noël.
Discussion sur le légendaire camisard et les relations entre catholiques et protestants
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur mêle dans ses explications des souvenirs de lecture sur le sujet et des souvenirs de ses parents. Il est question de divers endroits qui seraient rattachés aux épisodes de la guerre des camisards.
Entretien avec un ancien appelé, parti en janvier 1959 pour 20 mois, au sein d’un régiment d’infanterie dans la région de Constantine, Algérie, à propos de son service militaire
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur est parti pour l’Algérie en janvier 1959 sans appréhension et pour défendre la France. Incorporé au 51ème RI, il est envoyé dans un village à 50 kms de Constantine où il est magasinier dans un parc automobile. Il raconte ses journées…
Quelques éléments épars du passé collectif cévenol et de la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur apporte quelques éléments assez vagues sur l'époque de ses parents, la guerres des camisards, la présence des loups et la toponymie locale. Son épouse participe quelque fois et leur parole se croisent rendant l'entretien assez confus…
Témoignages du passé et extraits de littérature enfantine suivis d'une discussion sur les rituels entourant les décès et Noël autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Evocation du légendaire historique et toponymique cévenol, des souvenirs personnels de l'informatrice, des mauvais sorts et des conjurations
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien débute sur la vie de l'informatrice, puis celui-ci s'engage sur des thématiques variées comme le temps des camisards, les relations entre catholiques et protestants, l'époque des loups, des bandits et des seigneurs en Cévennes.…
Entretien avec Fatima Al-Baydani-Alzawiya au sujet son fonds - la questions des différents supports d'enquête utilisés
MMSH - PACA - Méditerranée
Au cours de cet entretien, Fatima Al-Baydani-Alzawiya revient sur le contexte de production de deux enregistrements sonores : les contes "Le brûle-parfum" (numéro d'enquête 5232) et "Les trois conseils" (numéro d'enquête 5233). Elle explique ensuite…
Explications sur les cimetières protestants et les rituels de deuil en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur livre de nombreuses explications sur les cimetières en Cévennes et les rituels plutôt sobres des protestants pour entourer les défunts. Il fait la comparaison avec le catholicisme.
Histoires de bandits et de déserteur en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite quelques foires et quelques chemins pour s'y rendre. Il explique la vie des cheminots qui passaient de maison en maison proposer leurs services et évoque Roux le déserteur de 1914. Il fait la comparaison avec le maquis de 1940.
Evocation des personnages fantastiques, du mauvais oeil et des faits faits divers sanglants
MMSH - PACA - Méditerranée
La conversation s'engage sur les êtres fantastiques comme Gargantua, le Daquet ou la Roméqua. C'est l'occasion pour l'informateur de revenir à ses souvenirs de jeunesse et d'évoquer les diverses anecdotes du pays et ses peurs personnelles. Il est…
Evocation du passé et de la culture cévenols par deux frères de Trabassac
MMSH - PACA - Méditerranée
Tour à tour les deux frères apportent des éléments du passé collectif cévenol, des anecdotes de la région, des faits divers et des conditions de vie des agriculteurs autrefois.
Discussion sur les souvenirs de l'informateur et quelques éléments du passé collectif cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur après avoir prévenu l'enquêteur qu'il n'avait pas grand chose à lu apprendre sur ses thèmes, livre néanmoins quelques informations sur le passé collectif cévenol, notamment sur les veillées et la toponymie.
Evocations du passé et des souvenirs transmis oralement, de certains éléments de la littérature orale et de la culture cévenoles
MMSH - PACA - Méditerranée
"Les expressions et les chansons sont citées en occitan ; l'informateur s'exprime parfois en occitan pour s'adresser à sa soeur."
Plusieurs poésies extraites de répertoire personnel de l'informateur et de nombreux éléments de la littérature orale et de l'histoire cévenoles
MMSH - PACA - Méditerranée
Les poésies de l'informateur sont écrites et lues en occitan ainsi que les histoires.
Exemples, explications et commentaires sur des extraits du légendaire historique, la toponymie et les êtres fantastiques en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur le ton de la discussion l'entretien aborde plusieurs thèmes relatifs aux légendes et histoires transmises oralement sur l'environnement, les bêtes et les croyances au surnaturel en Cévennes.
Entretien avec Fatima Al-Baydani-Alzawiya au sujet son fonds - les objectifs et la méthodologie de la collecte, la question des droits, de la diffusion des archives
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de cet entretien, Fatima Al-Baydani-Alzawiya présente les motivations qui l'ont amenée à se lancer dans la collecte du patrimoine oral yéménite. Elle décrit en quoi les évolutions sociétales, politiques et géopolitiques du pays et des pays…
Michel Seurat enregistre une séance de traduction d’extraits du roman “Prison” de Nabil Sulayman
MMSH - PACA - Méditerranée
Michel Seurat enregistre une séance au cours de laquelle un homme non identifié traduit des extraits du roman “Prison” (Al-Sajn) de l’écrivain syrien Nabil Sulayman, publié en 1972.
Témoignage sur la vie cévenole par un habitant de Molezon
MMSH - PACA - Méditerranée
Contes et proverbes en occitan
Sus aquela planeta(formulette)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'amorce d'une petite sauteuse est donnée.
Explications sur la culture orale cévenole : l'histoire collective, les êtres fantastiques, les guérisseurs et les soins aux animaux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur livre de nombreuses informations sur la culture locale illustrées de souvenirs personnels, notamment sur le légendaire historique et toponymique, ou les guérisseurs et le soin apporté aux brebis. Il donne également quelques exemples de…
Discussion et explications sur la culture et le passé cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, après avoir rapidement évoqué son ancienne profession de forestier, aborde les thématiques du légendaire historique et toponymique cévenol, de son engagement dans la résistance et la désertion d'Alfred Roux et des realtions entre…
Sorelhet, lèva-te
MMSH - PACA - Méditerranée
Le morceau est chanté en occitan, les explications sont données en français
Exemples de proverbes météorologiques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques dictons en occitan, notamment sur les mois de mars, avril et septembre. Il est également question des " Vacairièls ", courte période entre fin mars et début avril où le temps est couramment très mauvais. L'informateur…
Exemples de farces et blagues en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques exclamations dans le récit de l'informateur fusent en occitan.
Un jour, deux amants (ch)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient de cette chanson licencieuse qu'il chante en français.