Parcourir les contenus (7756 total)
- Collection: MMSH - PACA - Méditerranée
Trier par :
Comment vouloir qu'une fillette chante
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette chanson illustre les lamentations d'une jeune fille qui est délaissée par l'homme qu'elle aime. L'informatrice reprend le chant du début au bout du troisième couplet.
Petit crucifié
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson à caractère historique sur l'attachement d'un soldat, qui va mourir, à son pays, la France. Ici un court extrait est donné.
Ramoneta
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice a appris cette chanson, qui semblerait être une berceuse, de sa mère qui la lui chantait quand elle était petite.
Une fillette dans Lyon
MMSH - PACA - Méditerranée
Une jeune femme est prisonnière et punie car elle a commis un infanticide. L'informatrice se souvient mal des paroles, son mari l'aide à s'en souvenir.
La chanson des départements
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce chant n'est pas répertorié par les enquêtrices dans leur thèse. l'informatrice chante ce texte comme une comptine.
La machine à Vapeur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice chante un extrait de ce chant apprise par sa mère.
La carcasse effroyable
MMSH - PACA - Méditerranée
Chant non répertorié par les enquêtrices dans leur thèse. Par moments l'informatrice se souvient mal du texte.
Une femme parle de son usage des plantes à Simiane-la-Rotonde
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice parle des mauves et des orchis. Elle utilise le souci dans les salades. Un passage traite des vertus des plantes. L’informatrice faisait des tisanes de prêles pour les os; elle utilise aussi la camomille pour faire des bains d’yeux et,…
Une originaire de Paris parle des plantes qu'elle ramasse et des usages qu'elle en fait en Haute-Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice parle des utilisations qu’elle fait des plantes. Elle dit en utiliser beaucoup dans la cuisine, mais elle fait aussi beaucoup d’infusions (lavande sauvage, tilleul muscat ou coquelicot). Elle parle notamment d’une tisane salée de…
Un couple d'anglais évoque les plantes et l'usage qu'ils en font à Simiane et en Angleterre
MMSH - PACA - Méditerranée
Deux informateurs d’origine anglaise parlent de recette de liqueur. Ils venaient en vacances dans la région depuis une trentaine d’années et ont acheté une maison il y a 10 ans. L’informateur faisait déjà du vin de sureau en Angleterre avec les baies…
Un couple de néo-ruraux témoigne de leurs savoirs sur les plantes à Simiane
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice appelle ''roumi'' les ronces qui poussent par terre, et ''rapeu'' la bardane.
Une néo-rurale évoque ses connaissances et l'utilisation des plantes dans les Alpes de Haute-Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
Une potière originaire du Nord de la France installée en Provence depuis 20 ans parle de son arrivée dans la région et de sa relation aux plantes. Elle ramasse quelques salades sauvages comme la doucette et le pissenlit. Elle ramasse des herbes et…
Deux informatrices évoquent leur rapport aux plantes à Montsalier
MMSH - PACA - Méditerranée
La clématite est appelée "rédorte".
Une informatrice évoque sa relation à la vallée du Jabron, à ses plantes et à ses habitants
MMSH - PACA - Méditerranée
Une ancienne directrice de collège, originaire de Paris nous parle des plantes et de ce qu'elle en fait. Elle n'utilise pas de plantes pour se soigner. Elle fait par contre des liqueurs et des confitures avec les plantes et fruits qu'elle ramasse.…
Une femme originaire de la région parisienne raconte son arrivée dans les environs d'Apt, et son intérêt grandissant pour les plantes
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice dit apprendre par les livres pour la plupart, mais aussi des habitants qui veulent bien lui faire partager leurs savoirs. Elle a commencé à s’intéresser aux plantes une dizaine d’années avant l’enregistrement, quand elle a investi dans…
Une néo-rurale ayant vécu en Afrique et au Maghreb, installée dans les Alpes-de-Haute Provence nous fait part de son utilisation des plantes
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice emploie le mot “croyances” pour parler des connaissances sur les plantes.
Une informatrice originaire de Marseille nous parle de différentes variétés de plantes entre la vallée du Jabron et Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice, originaire de Marseille, venait dans la vallée du Jabron en vacances, et s’y est installée avec son mari écossais lors de sa retraite en 1998. Elle parle de la cueillette des plantes sauvages, qu’elle pratique depuis petite avec son…
Une mère et sa fille témoignent des pratiques agricoles à Buis-les-Baronnies à partir de leur propre histoire de famille
MMSH - PACA - Méditerranée
Une mère et sa fille témoignent de l’histoire de leur famille et par là même, de l’évolution des pratiques et usages dans la région. La mère nous renseigne sur le double usage du provençal et du français. Le provençal se parlait lorsqu’elle était…
Attestation d'une chanson grivoise sur l'air de "Viens poupoule"
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêtrice, l'informatrice entame le refrain d'une chanson. Une autre informatrice la rejoint et elles finissent le refrain en chantant lalala. L'air est celui du morceau "Viens poupoule" (1902), de Adolf Spahn.
Récit en occitan du sauvetage d'un cantonier et de ses propos comiques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, en présence d'autres personnes, raconte en occitan une histoire vraie qu'il a vécu en famille où ils avaient apporté à la clinique un cantonnier blessé. Ils se souviennent avec plaisir de cet épisode et des propos comiques qu'avait…
Récit en français du voyage de cévenols à Paris
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, en présence d'autres personnes, raconte en français le récit comique du voyage en train d'une famille cévenole de Badaroux rendant visite au fils embauché à Paris. L'effet comique est dû à la méconnaissance des paysans des transports…
Attestation d'une chanson enfantine en occitan sur les scieurs de long
MMSH - PACA - Méditerranée
Une informatrice chante deux phrases de cette chanson enfantine en occitan. L'enquêtrice ne demande pas plus de détails et commente "que tout le monde la connait". De nombreuses versions de cette chanson sont en effet présentes en Cévennes ; l'adulte…
Extrait d'une chanson du désir d'amour en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
Un informateur cite le titre d'une chanson en occitan qu'il appelle : A la font de Nîmes. Les conversations en occitan des autres informateurs présents continuent jusqu'à ce que l'enquêtrice demande plus de détails. Une informatrice commence à la…
Exemple d'une chanson occitane satirique sur les filles de la Figère
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice a un fort accent cévenol.
Extrait d'une chanson occitane moqueuse sur les fileuses
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante deux phrases de cette chanson en occitan. Une informatrice présente explique l'origine de cette chanson qui serait rattachée au monde des fileuses de Saint-Ambroix.
Une informatrice chante une chanson valorisant la culture méridionale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice demande à l'informatrice de chanter ce qu'elle appelle "la chanson sur Doumergue" issue d'un cahier de chansons. Il s'agit de quatre couplets traitant de la fierté d'être originaire du Midi en comparaison de ceux nés à Paris. Exemple est…
Extrait d'une chanson de conscrit en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enregistrement commence brutalement sur la deuxième phrase de cette chanson qui apparemment à été enregsitrée "à la volée". L'informateur et les personnes présentes rient pendant le chant et en retrouvent ensemble les détails . L'informateur la…
Bribes d'une chanson satyrique sur un petit homme
MMSH - PACA - Méditerranée
Les mots et phrases en occitan se mêlent parfois dans la discussion.
Extrait de chanson satirique sur les filles de Planchamp
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a un fort accent cévenol.
Version de la chanson occitane Las figeirassas
MMSH - PACA - Méditerranée
Une informatrice et un informateur retrouvent les couplets de cette chanson racontant les beuveries de femmes entre elles pour imiter les hommes allant trop au cabaret. Les autres informateurs présents participent eux aussi à cette remémoration en…
Souvenirs d'une berceuse par une vieille Cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet enregistrement débute par une discussion entre les informatrices et l'enquêtrice qui voudrait collecter des exemples de berceuses autrefois en Cévennes. Les différents informateurs citent plusieurs exemples qui ne sont pas forcément liés aux…
Version d'une chanson sur la vie d'un ivrogne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enregistrement commence par le commentaire d'une informatrice ("ah elle est bien celle-là !"). Accompagné des rires et des discussions en fond sonore, un informateur chante en français cette version. Il s'agit des différentes étapes de la vie d'un…
Discussion et interprétation d'un groupe de cévenols du titre Retorna-ti Piereta
MMSH - PACA - Méditerranée
Au début de cet extrait la question d'une chanson sur Gaston Doumergue est évoqué, puis l'enregistrement est coupé. Les informateurs essayent de retrouver le fil d'une chanson énumérative. Le croisement des commentaires rend la compréhension assez…
Marie, la belle poissonnière
MMSH - PACA - Méditerranée
Qelques expressions en occitan sont présentes dans le texte de la chanson.
L'aviateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a appris ce chant à la guerre de 1914. Il manque un couplet dont il ne se souvient plus.
Morceau instrumental joué à la clarinette et à l'accordéon à l'occasion d'une fête à Tende en 1978
MMSH - PACA - Méditerranée
Une clarinette soliste accompagnée d'un accordéon interprètent un morceau instrumental enjoué lors d'une fête à Tende en 1978. On entend le bruit du public en fond sonore.
Le val de Loire
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet air n'est pas répertorié par les enquêtrices dans leur thèse.
Le juif errant
MMSH - PACA - Méditerranée
La chanson fait le portrait d'un juif qui cherche un asile et qui est repoussé. Ce chant a une portée éducative : elle enseigne une donnée de base du christianisme, l'amour d'autrui, mais elle éduque aussi par la peur en montrant la toute-puissance…
Les fossés de Vincennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'amour qui parle de la séparation des amoureux par la guerre où l'homme fut appelé soldat.
Les trois pleurs
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans ce chant un homme raconte sa vie et les trois plus grandes souffrances qu'il a connu. Enfant, sa mère meurt, c'est le premier pleur. Soldat, sa patrie à perdue la guerre : le deuxième pleur. Puis en rentrant de la guerre il aime une femme qui…