Auteur(s) :
enquêteur : Castell, Claudette
enquêteur : Coulomb, Nicole
informateur : 0369

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9650
mmsh9650

Type :
archives sonores
sound

Description :
Une informatrice chante deux phrases de cette chanson enfantine en occitan. L'enquêtrice ne demande pas plus de détails et commente "que tout le monde la connait". De nombreuses versions de cette chanson sont en effet présentes en Cévennes ; l'adulte et l'enfant chantant la chanson se tiennent par les mains et tirent leurs bras alternativement pour mimer le mouvement d'une scie. L'informatrice donne une nouvelle version en français du chant "piquer ça ne va guère, frapper, ça ne va pas".

Sujet(s) :
enquête
chant
scie
bois
chansons enfantines diverses
Tire la scie

Date :
1979-07-23

Format :
19cm-s
1 bde
1min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Pied-de-Borne
44°28'32.96"N
3°59'5.82"E

Droits :
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Chansons et danses populaires du Mont-Lozère

Type :
archives sonores
sound

Source :
432
432_23