Auteur(s) :
enquêteur : Castell, Claudette
enquêteur : Coulomb, Nicole
informateur : 0369

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9634
mmsh9634

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informatrice a un fort accent cévenol.
L'informatrice récite une partie de cette chanson satirique sur les filles de la Figère. Une partie est en occitan et une autre en français. C'est un informateur présent qui apporte des précisions sur ce morceaux. On peut noter l'esprit participatif des locuteurs qui s'incitent, tout au long de cette enquête, à donner des détails pour qu'ils soient enregistrés. Un informateur explique en occitan les différentes constructions de cette chanson en fonction des territoires qui sont moqués. "Aquelas de La Figeira, son per la carrièra, Per esparnhar los lièts, Cojan a la fenièra". (Celles de la Figère, Sont dans la rue. Pour économiser les lits, Elles couchent au fenil).

Sujet(s) :
enquête
chant
chanson satirique
fille
solo
A Planchamp petit faubourg

Date :
1979-07-23

Format :
1 bde
19cm-s
1min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Pied-de-Borne
44°28'32.96"N
3°59'5.82"E

Droits :
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Chansons et danses populaires du Mont-Lozère

Type :
archives sonores
sound

Source :
432
432_15