Parcourir les contenus (65 total)
- Sujet est exactement "mai"
Trier par :
Chant : Se siem venguts chantar lo mai
AMTA - Auvergne
Chant de quête des œufs pour le premier mai dont plusieurs occurrences sont connues par ailleurs. Nous avons normalisé la graphie (Jean Dumas ayant retranscrit en phonétique).
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le…
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le…
Chant : Le mois d’avril finit, le mois de mai commence
AMTA - Auvergne
Chant de quête des œufs pour le premier mai.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Discussion sur les airs de mai et témoignage sur la quête des œufs
AMTA - Auvergne
La sœur de l’informateur, Germaine Chambrial, du Brugeron, semble connaître les paroles du chant « Aux quatre coins du nid » ainsi que d’autres chansons.
La quête des œufs avait lieu durant la nuit du 30 avril et du 1er mai. L’informateur a…
La quête des œufs avait lieu durant la nuit du 30 avril et du 1er mai. L’informateur a…
Discussion sur les quêtes du mois de mai et air chanté et joué à l’accordéon : « Le mois de Mai »
AMTA - Auvergne
Chanson jouée lors de la quête des œufs du mois de mai, dont l’informateur ne se souvient que très partiellement des paroles : « mon vieux, je m’en rappelle plus? ».
Discussion sur les quêtes du mois de mai et air chanté et joué à l’accordéon : « Le mois de Mai »
AMTA - Auvergne
L’informateur explique que les « Réveilhets » - appelés d’après lui « Pastillons » en Corrèze - , sont ici appelés « mois de mai ». Des chansons spécifiques étaient jouées pour l’occasion, parmi lesquelles « Jolie mois de mai », jouée à l’accordéon…
Discussion sur le mois de Marie : le mois de Mai
AMTA - Auvergne
Cela concerne les chansons spécifiques à chaque village chantées à cette occasion (des cantiques à la Sainte-Vierge). L’informatrice raconte qu’ils se retrouvaient pour une sorte de veillée.
Enquête auprès d’une conteuse et informatrice de La Chaise Dieu 2
AMTA - Auvergne
0401 Enquête auprès d’une conteuse et informatrice de La Chaise Dieu 2
[00 :46 :06] 0401 (1) Histoire du voisin Tonio et le chari-vari
[00 :47 :19] 0401 (2) Histoire du mannequin en paille et occasion du chari-vari.
[00 :49 :04] 0401 (3) Témoignage…
[00 :46 :06] 0401 (1) Histoire du voisin Tonio et le chari-vari
[00 :47 :19] 0401 (2) Histoire du mannequin en paille et occasion du chari-vari.
[00 :49 :04] 0401 (3) Témoignage…
chant : Voici le printemps des merveilles
AMTA - Auvergne
chant de quête de mai connue dans l'est du Puy-de-Dôme et la Haute-Loire
Enquête auprès d’une informatrice de Jeanne Martin de Connangles
AMTA - Auvergne
0402 Enquête auprès d’une informatrice de Jeanne Martin de Connangles.
"Jeanne Martin" est le nom d'un hameau faisant partie de la commune de Connangles dans la Haute-Loire.
[01 :29 :23] 0402 (1) Histoire des trois mouches
[01 :30 :45] 0402 (2)…
"Jeanne Martin" est le nom d'un hameau faisant partie de la commune de Connangles dans la Haute-Loire.
[01 :29 :23] 0402 (1) Histoire des trois mouches
[01 :30 :45] 0402 (2)…
Enquête auprès d'une chanteuse de Lallias
AMTA - Auvergne
Enquête auprès d'une des dernières chanteuses de Mai de la montagne Bourbonnaise. Enquête enregistrée et filmée par l'AMTA, La Chavannée et le CDMDT 03, à l'initiative de sa voisine, membre de ces associations.
Anaïs Chervin, 92 ans, est une…
Anaïs Chervin, 92 ans, est une…
Enquête auprès d’un chanteur de La Chapelle-Geneste
AMTA - Auvergne
0405 Enquête auprès d’un chanteur de La Chapelle-Geneste
sur la bande n°AS0902
[01 :01 :11] 0405 (1) Témoignage sur l’arrivée de l’électricité.
[01 :03 :40] 0405 (2) Témoignage sur la vie de l’informateur et sur l’histoire de sa famille
[01 :10…
sur la bande n°AS0902
[01 :01 :11] 0405 (1) Témoignage sur l’arrivée de l’électricité.
[01 :03 :40] 0405 (2) Témoignage sur la vie de l’informateur et sur l’histoire de sa famille
[01 :10…
Enquête auprès d’une conteuse de La Chaise Dieu
AMTA - Auvergne
0399 Enquête auprès d’une conteuse de La Chaise Dieu
L’informatrice est accompagnée de deux autres personnes, un homme et une femme, visiblement plus âgés. Elle semble être originaire de Connangles.
[00 :23 :33] 0399 (1) histoire de la Caton et de…
L’informatrice est accompagnée de deux autres personnes, un homme et une femme, visiblement plus âgés. Elle semble être originaire de Connangles.
[00 :23 :33] 0399 (1) histoire de la Caton et de…
Enquête auprès d’un chanteur d’Ouffour de Félines
AMTA - Auvergne
0400 Enquête auprès d’un chanteur d’Ouffour de Félines
[00 :00 :00] 0400 (1) Témoignage sur le banquet des chasseurs
[00 :00 :51] 0400 (2) Témoignage sur les musiciens et les occasions musicales
[00 :02 :31] 0400 (3) Air de danse au chant : Que se…
[00 :00 :00] 0400 (1) Témoignage sur le banquet des chasseurs
[00 :00 :51] 0400 (2) Témoignage sur les musiciens et les occasions musicales
[00 :02 :31] 0400 (3) Air de danse au chant : Que se…
Les courses de taureaux en Pays d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
Origine de bandido et d'abrivado, mots de la course libre
Evocation des changements depuis l'enfance des informateurs
MMSH - PACA - Méditerranée
Quan saint Anoine monta sobre so saumeto sé sémana li repeto
Essai de reconstitution de la vie d'un agriculteur d'autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans le mariage et dans la mort, le diable fait son effort
Légendaire historique du quartier du Panier
MMSH - PACA - Méditerranée
utilisation du mot "nervi" pour proxénète et du mot "train" pour la fête de quartier
Informations sur la nourriture des ovins par un berger de Saint-Véran dans les années soixante
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur berger à Saint-Véran explique les différents aliments que l'on donne aux mouton, brebis et agneau : du foin court, du foin long, du seigle, de l'orge et la ration pour chaque bête selon si c'est une brebis mère ou non. Puis il nous…
Les amoureux et le mois de mai
MMSH - PACA - Méditerranée
"Avec Junon et Maia, C. Galtier évoque la mythologie et la symbolique du mois de mai, . Illustration de cette évocation avec un texte d'Alexandre Paillard ""L'avanço"", deux chants choraux, un instrumental au galoubet et au tambourin et un chant…
Légendaire toponymique
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur nous parle de la foire de Barre que l'on appelait la loue de Barre puisque les gens venaient là pour être loué. Puis l'informatrice évoque le rocher des fées.
Proverbe sur la germination du sarrasin et récit sur le battage du blé
MMSH - PACA - Méditerranée
Vocabulaire sur la moisson et la foulaison en occitan.
La vie quotidienne à la Belle-de-Mai dans les années 1940
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques expressions en provençal ou marseillais.
Entretien avec un berger sur les transhumances dans le Queyras
MMSH - PACA - Méditerranée
Rencontré dans la montagne, un berger de soixante ans témoigne de sa vie à Saint- Véran entre 1914 et 1963. Devenu berger à l'âge de 7 ans, il fait ce trajet entre le Gard, d'où il est originaire, et Saint-Véran ; soit 350 kilomètres pour faire son…
Un habitant du quartier Trébon à Arles, raconte l'inondation de sa maison survenue en décembre 2003
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a été inondé le jeudi 4 décembre 2003. Il parle des différentes inondations qu'il a subies peu avant celle-ci et il explique les instants qui l'ont précédée, lorsque la rumeur commençait à se répandre. Il présente la structure de sa…
Chant polyphonique "Li nuocas de Titine et Victor" interprété par Zéphirin Castellon et Thierry Cornillon en 1990 à Belvédère
MMSH - PACA - Méditerranée
Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois.
Répertoire chanté d'un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont (18 chansons)
MMSH - PACA - Méditerranée
Répertoire de l'informateur. Un cahier de chansons est feuilleté, parfois des titres sont indiqués ou seulement quelques vers lus ("C'était un samedi au soir") ou fredonnés ("Bella biondina"). Traduction et explication des "Tres commaïres". D'après…
Evocation de Prali du début du siècle aux années 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
Evocation des bêtes sauvages dans les temps anciens : le loup, l'ours et le lynx. Deux histoires de sorcières. Les habitations arrivaient jusqu'à 1800m d'altitude, tout était cultivé jusqu'aux rochers. Description du moulin à eau à roue verticale du…
Souvenirs détaillés des fêtes annuelles et religieuses, des mariages et des réseaux de sociabilité autrefois par un couple de gens de la mer à Six-Fours (83)
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion s’engage entre les informateurs et l’enquêteur, qui est leur petit-fils, sur la notion d’étranger et les appellations désignant les habitants des communes voisines. Il est aussi question de la configuration du paysage aux temps de la…
Discussions croisées en occitan entre deux villageois du Lubéron sur l’histoire orale et la culture de Cucuron
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs abordent rapidement l’histoire locale, l’époque de la peste de 1720, puis donnent plusieurs anecdotes sur la préparation de la fête votive du village de Cucuron, le ” Mai” (tronc d’arbre planté pour le 1er mai par les jeunes du…
Témoignages de membres du bureau du groupe l'escolo d'argenço sur l'élection de la petite Maïo de Fourques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien regroupe quatre membres du l'escolo d'argenço. La chargée de communication de l'association (mère de la 18ème Reine d'Arles), son président, vice-président et l'épouse de ce dernier. Ils exposent leurs valeurs, celles du groupe, leur…
La manade Raoux
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue espagnole n'est représentée que sous forme de bribes.