Chant : Se siem venguts chantar lo mai
Auteur(s) :
informateur - Granouillet, Virginie
enquêteur - Dumas, Jean
Editeur :
Agence des Musiques des Territoires d'Auvergne
Contributeur :
Portail du Patrimoine Oral
Notice originale :
http://patrimoine-oral.org/dyn/portal/index.seam?aloId=15474&page=alo&fonds=3
Type :
chant
enquête
Description :
Chant de quête des œufs pour le premier mai dont plusieurs occurrences sont connues par ailleurs. Nous avons normalisé la graphie (Jean Dumas ayant retranscrit en phonétique).
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Sujet(s) :
09011 - Voici ce joli mois de mai que tout se réveille
langues et dialectes
langue du domaine d'oc
oeuf
langue régionale
chant et musique de quête
chant de Mai
chant de tradition orale
mai
Date :
28/09/1958
Format :
bde.
00 :01 :46
Langue :
occitan
Jean Dumas fait sur sa fiche une traduction partielle des paroles
Couverture :
Vorey
Roche-en-Régnier
Mans
Haute-Loire
Velay
Droits :
DR
Relation(s) :
Enquête auprès d'une chanteuse et dentelière de Mans 1
Fonds Jean Dumas
Les chansons de la Baracande
Type :
chant
enquête
Source :
AMTA0060_14