Auteur(s) :
enquêteur : Chabert, Pierre-Jean
informateur : 0255

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=4137
mmsh4137

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informateur traduit en provençal différents termes : le chien, la femme, la maison, la fille, les aixois
L'informateur décrit la vie des cercles des environs du Tholonet (Chambrette de Beaurecueil, le café des ""Tres platanes""), le rôle culturel de ces cercles, leurs pièces de théâtre et la Pastorale en particulier. Il parle également des relations qui existaient entre les membres des différents cercles. Il raconte la vie quotidienne au Tholonet avant la première guerre mondiale et plus précisément le travail des femmes comme ""bugadière"" pour les notables aixois. L'informateur félibre évoque la langue provençale et récite en fin d'enquête un poème en provençal qu'il a lui-même écrit.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
cercle
interdit de la langue régionale
pastorale
crèche vivante
carnaval
lieu de sociabilité
fête
jeu de cartes
vie politique
société de chasse
attributs
interprétation théâtrale
lessive
feu de la Saint-Jean
maintien de la langue régionale
poésie
Courteline, Georges
Racine, Jean
Labiche, Eugène
années 1950
Saint-Jean
Front populaire
guerre de 1939-1945
guerre de 1914-1918
Pastorale Maurel

Date :
1980-12-04

Format :
1 bde
9,5 cm/s
1h 02min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Le-Tholonet
43°31'18.83''N
5°30'40.30''E

Droits :
Convention à rédiger avec l'enquêteur.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Les cercles dans le pays d'Aix

Type :
archives sonores
sound

Source :
268