Auteur(s) :
enquêteur : Bouvier, Jean-Claude
informateur : Félicien, Marius

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme
MMSH

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10733
mmsh10733

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'enquêteur pose les questions en français et demande à l'informateur de lui répondre en occitan
Le début de l’enregistrement est manquant et l’enquête s’ouvre directement sur une discussion entre l’enquêteur et l’informateur, locuteur naturel en langue provençale. L’informateur explique tous les éléments qui se trouve sur un lit (matelas, drap, oreiller). L’enquêteur pose des questions sur le nom d’un certain nombre de meubles présents dans une maison et, sur certains termes et expressions spécifiques. L’informateur décrit ensuite le puits et son utilisation. L’enregistrement coupe et reprend sur un autre sujet. l’enquêteur pose des questions à l'informateur au sujet du feu et de son emploi dans différentes situations (feu de la Saint-Jean, Carnaval, le four pour cuire les aliments). Tout au long de l’enquête, l’informateur donne l’information sur les mots employés en langue provençale utilisés suivant différentes situations et comportement.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
dialectologie
grille d'enquête
emploi de la langue régionale
méthodologie
mobilier
lit
puits
horloge
feu de la Saint-Jean
feu
four
carnaval
Saint-Jean
Atlas linguistique de la Provence

Date :
1967-03-25

Format :
9, 5 cm/s
40 min

Langue :
français
occitan
oci
fre

Couverture :
Chantemerle-les-Blés
45.1107
4.8977

Droits :
Contrat d’autorisation de consultation et de diffusion signé avec le collecteur le 26 août 2013
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée

Relation(s) :
Atlas linguistique de la Provence (1975-1986)

Type :
archives sonores
sound

Source :
4666