Auteur(s) :
enquêteur : Joly, Jean-Pierre
informateur : Girard, Mélanie
informateur : Ailhaud, Hubert

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10268
mmsh10268

Type :
archives sonores
sound

Description :
Une ancienne bergère raconte une légende sur les mois de mars et avril. Ayant habité à Nice, elle trouve que les proverbes sont les mêmes dans la vallée que là-bas. Elle parle ensuite d’anciens cimetières et églises. Une procession de Saint-Cyrice avait lieu en mai. Une légende disait qu’on trouvait de l’or au fond de graines de millet entreposées dans des jarres appartenant à des moines de Saint-Cyrice. Elle parle d’un oratoire qui a été démoli par un rocher. L’informatrice raconte ensuite une histoire sur la ville de Saint-Gervais. Le nom de Curel lui a été donné ensuite parce que la peste a disséminé la population. Elle parle d’une croyance populaire qui veut qu’on ne laboure pas le 6 mai. Un autre informateur rejoint la conversation et évoque une tour de garde qui se situait à Lauche. Il possédait un boulet de canon qui servait de planche à couper à son grand-père. L’informateur raconte une anecdote sur un agriculteur qui avait trouvé des anciennes tombes en labourant son champs. Un informateur nous fait part de ses souvenirs d’enfance, notamment lors de la venue du colporteur en hiver dans la vallée. L’informateur explique ensuite comment il récoltait la lavande à Châteauneuf (relation avec les employés, techniques et outils de coupe, espace de travail, transport). Il aborde les étapes de la distillation de la lavande et sa vente une fois transformée en huile essentielle. La récolte se faisait entre juillet et début septembre. Un passage évoque la relation entre l’homme et l’animal, en particulier avec les moutons et les chevaux. Il se souvient notamment d’un cheval qu’il avait acheté à l’armée et qu’il a revendu quatre fois son prix. L’enregistrement se termine sur une anecdote sur une vipère que l’informateur avait trouvé dans sa maison.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
provençal
procession
peste
architecture
relation enquêteur-enquêté
religion
choléra
colporteur
récolte
lavande
distillation
fabrication d'une essence végétale
relation homme-animal
projet PCI 2017
proverbe et prévision météorologique
1884
1919
1933
recette du ragoût de morue

Date :
1988-04

Format :
1 cass.
1h 24min

Langue :
français
fre

Couverture :
Curel
44°10'39.83"N
5°39'48.53"E

Droits :
Contrat d'autorisation et de diffusion signé par l'informateur et l'enquêteur autorisant la diffusion en libre accès sur un réseau de partenaires.
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée

Relation(s) :
Témoignages sur la vie et les pratiques sociales entre la première et la seconde guerre mondiale dans la vallée du Jabron

Type :
archives sonores
sound

Source :
4102