Auteur(s) :
enquêteur : Cassé, Corinne
informateur : Cayrol, Nicole
informateur : Ricort, Evelyne
commanditaire : Museon Arlaten

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9170
mmsh9170

Type :
archives sonores
sound

Description :
L’enquêtrice a interrogé deux des responsables du groupe arlésien Les Courdarello, anciennement les Prémices du Riz. La première informatrice, poissonnière retraitée, est arlésienne de naissance. Elle fait partie du groupe les Prémices du Riz depuis une vingtaine d’années. Elle y est entrée car elle en connaissait la présidente depuis longtemps. De plus, elle faisait partie de l’Escolo Mistralenco dans sa jeunesse et elle s’est à nouveau habillée en arlésienne en même temps que sa fille a commencé. La seconde informatrice, sculpteur santonnière et meilleur ouvrier de France dans ce domaine, est d’origine grassoise. Après avoir étudié aux Beaux-arts à Paris, elle s’installe à Arles par amour pour la Provence et sa langue. Elle entre dans le groupe des Prémices du Riz peu après la première informatrice. Lorsque la présidente quitte le groupe, les deux informatrices, couturières par passion, ainsi qu’une troisième personne le reprennent en 2007 et le nomment Les Courdarello ("les couturières" en provençal). La première informatrice en devient la présidente. Alors que l’ancien groupe s’attachait à des reproductions de la vie du pays d’Arles d’autrefois, le nouveau se spécialise dans la couture de costumes d’arlésienne du 19e siècle. Le costume, la coiffure et la mode étant en perpétuelle évolution, elles doivent ajuster les anciennes modes aux actuelles (cheveux courts). Elles donnent à ce propos l’exemple de l’adaptation de l’ancien costume Louis Philippe qui revient à la mode. Les informatrices se servent pour cela des livres de Mme Pascal (mère d’Odile Pascal, 10e Reine d’Arles de 1978 à 1981). Le groupe des Courdarello comprend une trentaine d’adhérents qui se retrouvent deux fois par semaines pour coudre et lors des manifestations traditionnelles du pays d’Arles (Pegoulado ou fêtes d’Arles). Les informatrices veulent également introduire au groupe un atelier de chants traditionnels permettant ainsi de lier costume et langue provençale qui, pour elles, vont de pair. En fin d’entretien, les informatrices citent les noms provençaux de quelques pièces du costume d’arlésienne.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
récit de vie
costume d'Arlésienne
maintien des traditions
retraite aux flambeaux
vêtement traditionnel
déguisement
coiffure
mode vestimentaire
évolution des pratiques culturelles
textile
couture
attachement à la langue
eso
passion
Pascal, Odile
Pascal, Magali
2007
1800-1899
années 1840
groupe folklorique

Date :
2009-11-06

Format :
1 fichier num. (WAVE)
Wave
40min

Langue :
français
fre

Couverture :
Arles
43°40'35.94''N
4°37'40.09''E

Droits :
Contrat de dépot et de diffusion signé entre le Museon Arlaten et les informatrices spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion. Les informatrices autorisent la diffusion en ligne de l'entretien.
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Collection de témoignages autour de la tradition de la Reine d'Arles

Type :
archives sonores
sound

Source :
2190