Auteur(s) :
auteur personne morale : Paroles Vives
informateur : Artinian, Agop
commanditaire : AD 13
enquêteur : Gaucher, Anne-Sylvie

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8412
mmsh8412

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'entretien commence par une discussion sur la persistance de l'arménité et sur ce que les parents de l'informateur lui ont transmis de la culture arménienne (essentiellement la langue). Il raconte l'histoire de ses parents : arrivés à Marseille en 1923 (logés dans des hôtels), puis installés à Gardanne (père travaillant dans les mines, puis marchand forain dans la confection jusqu'en 1940) et enfin sur Martigues où son père devient chauffeur de car. Il précise à plusieurs reprises qu'ils ne cherchaient pas le regroupement avec la communauté, mais seulement avec la famille où lors des rencontres il était beaucoup question du génocide. Il raconte ensuite son propre parcours scolaire, ses relations avec les autres enfants en particulier immigrés, puis son parcours professionnel dans les transports. Il revient sur la notion d'intégration, en parallèle au respect de coutumes arméniennes désormais perdues comme les plats traditionnels ou le mariage " à l'arménienne ". L'informateur aborde son histoire conjugale et le peu de culture arménienne transmise à son fils. L'informateur se tient au courant, par la lecture de journaux, de l'actualité de l'Arménie et de la vie de la diaspora arménienne dans le monde. Il réfléchit à son identité, a du mal à situer son arménité et avoue se sentir complètement français mais d'origine arménienne. Il raconte ensuite ses deux voyages en Arménie, sa participation aux manifestations de l'association créé par son frère. Enfin, à l'aide d'une carte, il commente la situation géographique de l'Arménie et ses frontières.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
langue identitaire
arménien
expatriation
identité collective
mineur
sociabilité
relation chrétien-musulman
relation entre jeunes
relation intercommunautaire
carrière professionnelle
scolarité
mariage endogame
maintien des traditions
intégration culturelle
intégration sociale
recette de cuisine
journal
voyage
identité culturelle
Génocide arménien
années 1980

Date :
2007-10-03

Format :
1 MD
41min

Langue :
français
fre

Couverture :
Saint-Mitre-les-Remparts
43°27'11.91''N
5° 0'48.92''E

Droits :
Droits cédés par contrat entre les informateurs, Paroles Vives, MMSH et AD13.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée

Relation(s) :
Mémoire orale des Arméniens des quartiers de Marseille et des Bouches-du-Rhône
Les souvenirs et le récit de vie d'un fils de rescapés arméniens à Martigues

Type :
archives sonores
sound

Source :
2110