Parcourir les contenus (57 total)

  • Sujet est exactement "relation entre jeunes"

Nombreux exemples de littérature orale cévenole en français et en occitan par une vieille habitante de la Vallée Française

MMSH - PACA - Méditerranée

Il s'agit d'une deuxième rencontre entre l'enquêteur et l'informatrice. Celle-ci, en présence de son fils qui participera quelque fois, livre les uns à la suite des autres des souvenirs de littérature orale d'autrefois. Se mêlent ainsi chansons,…

Souvenirs vécus et transmis oralement du passé collectif cévenol

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien traite principalement des souvenirs transmis oralement de la culture, de la vie quotidienne et des évènements hsitoriques cévenols.

Souvenirs des veillées autrefois

MMSH - PACA - Méditerranée

Les deux informateurs évoquent les histoires racontées autrefois pendant les veillées, réelles ou imaginaires, et les danses qui s'y déroulaient quelques fois.

Eléments de la littérature orale enfantine et longs exemples de souvenirs familiaux

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêteur et le fils de l'informatrice l'incitent souvent à s'exprimer en occitan. c'est l'occasion pour celle-ci de se remettre à l'occitan, bien qu'elle opte souvent pour le français par commodité.

Explications sur le carnaval autrefois en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice explique la période du carnaval et ses festivités. Elle évoque la présence de nombreux jeunes autrefois dans les villages pendant l'été.

Discussion sur les veillées dansantes en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur évoque avec plaisir les veillées dansantes de sa jeunesse en compagnie de son cousin. Les veillées duraient très tard dans la nuit et ils étaient 'toute une bande' à y participer. Il a entendu parler de l'aubòi mais n'en a jamais vu. Il…

Récit de vie : rencontre de son mari par l'informatrice

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice explique sa rencontre avec son mari qu'elle avait rencontré à l'occasion de la participation de leurs deux familles au tuer du cochon. Le récit de cet épisode permet de donner quelques descriptions sur la vie quotidienne de l'époque,…

Les veillées

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs se rappellent des veillées autrefois et des rapports entre voisins.

Sous les lauriers

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur entamme un extrait d'une scottische en français. Il explique ensuite les relations autrefois entre jeunes gens.

Commentaires sur les veillées dansantes autrefois

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur explique le déroulement des veillées autrefois et les regroupements de la jeunesse pour danser au son des phonographes.

Souvenirs de l'informateur, fabrication de musique verte, explications sur les bergers

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur se souvient d'anciens camarades de jeunesse et explique la fabrication d'instrument en écorce de châtaignier. Il explique aussi l'usage par les bergers de gros coquillages pour sonner l'appel et rassembler le troupeau.

Récit du temps de la jeunesse de l'informateur

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte les veillées dansantes autrefois et les rencontres des châtaigneurs à cette occasion.

Emille Escalle, violoneux à Molines-en-Champsaur

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur joue de divers instruments de musique dont le violon qu'il a appris de routine. Il interpréte divers rigodons dont celui de Charance, des mazurkas dont "La petite tonkinoise", des valses, des javas, des troïkas au violon. Puis il…

Les mariages, les musiciens traditionnels et les danseurs en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

"L'informatrice au cours de son récit a l'expression suivante : ""On tirait des coups de fusil en l'air pour tuer la misère"""

Explications sur les veillées

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur évoque les veillées d'autrefois, les récits que les plus anciens faisaient (principalement sur la guerre de 1914-1918) et les jeux des plus petits (comme le jeu du feu follet dont il fait la description). Il explique également avoir…

Récit de veillées dansantes en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice retrouve avec plaisir les souvenirs de sa jeunesse et des départs groupés pour les veillées dans les villages voisins. Elle explique l'organisation des veillées et les danses au son du phonographe dans le café d'une famille amie ou…

Mita polet

MMSH - PACA - Méditerranée

Conte merveilleux, attestation et formule d'ouverture

Peton, Petet

MMSH - PACA - Méditerranée

- Conte merveilleux que son mari lui racontait le soir quand ils étaient couchés!

Constantinople

MMSH - PACA - Méditerranée

Chanson, jeu de mémoire

là haut, là haut sur la montagne

MMSH - PACA - Méditerranée

chanson qu'elle a apprise de ses frères ou sœur dans les vallées

Ara qu'avèm tot acabat

MMSH - PACA - Méditerranée

Ronde

L'artichaud

MMSH - PACA - Méditerranée

Ronde à embrasse: se fait avec un bandeau sur les yeux pour ne pas que l'on voie qui on embrasse.

Et bonjour bergère

MMSH - PACA - Méditerranée

Pastanelle, chantée l'a apprise d'un coup.
elle était une forte danseuse, la danse à la "viole" à st Germain.
La bourée l'a apprise de voisins originaires de la Roche.

La lauseta et lo quinsou

MMSH - PACA - Méditerranée

Refrain chanté

Lo tantaravèl (mimologisme)

MMSH - PACA - Méditerranée

Mimologie d'un oiseau attrapé par la patte (récit étiologique).

Explications sur les aubades et les conscrits

MMSH - PACA - Méditerranée

- Les jeunes gens qui venaient sous les fenêtres des filles la nuit ( anecdote)
- Les blagues des conscrits le jour du conseil.
- Refrain des conscrits .

Exemples de virelangues

MMSH - PACA - Méditerranée

" Un chasseur qui chassait"
" quand me maridère"

A dada sur mon bidet

MMSH - PACA - Méditerranée

Sauteuses, " aui, aui chevalet"

Histoire de faits divers en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

Histoire du guillotiné du Pont de Burgen, un homme qui habitait à Peyre brune, il avait une petite roche pour tuer les gens, il existerait un livre sur le sujet.

Amorce de l'entretien et récit de vie de l'informateur

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur retrace de lui-même son parcours scolaire et professionnel, de son lieu de naissance jusqu'à aujourd'hui. Il évoque ses différentes activités professionnelles dans la vallée cévenole.

Souvenirs de jeunesse et explications sur la vie autrefois en Cévennes et les toponymes occitans

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur revient à l'époque de sa jeunesse pour illustrer et expliquer certains événempents de la vie cévenole comme les veillées, les croyances dans les mauvais sorts et le rôle des bergers et des guérisseurs. Il donne aussi des explications…

Souvenirs de jeunesse et de la vie paysanne au début du 20 ème siècle en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice revient sur ses souvenirs d'enfance en Cévennes, ce qui lui permet d'évoquer quelques détails de la vie domestique (notamment la préparation de certains plats), les travaux de la ferme et les rivalités autour de l'eau. D'une façon plus…

La transformation de la vie quotidienne à la Seyne-sur-Mer dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Deux informateurs participent à cette enquête. L’informateur principal exprime sa nostalgie d’une autre époque où les jeunes avaient un emploi (à l’arsenal par exemple). Il explique qu’il n’a pas connu les mêmes soucis, décrit ses activités à la…

Aquest' an res vai pas mai

MMSH - PACA - Méditerranée

Dans ce chant les jeunes gens critiquent le jeune homme qui avait promis le mariage à un jeune fille du pays, l'avait mise enceinte puis avait épousé une autre jeune fille étrangère à la région.

Evocation d'une vieille famille provençale fixée à Fos-sur-Mer

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.

Histoire de vie et évocation des jeux de l'enfance sur trois générations du vingtième siècle à Saint-Michel-l'Observatoire et Forcalquier

MMSH - PACA - Méditerranée

Une dame de soixante cinq ans au moment de l'enquête, évoque les jeux de et divertissements de son enfance, puis ceux de sa fille et de ses petits enfants. A travers ce témoignage se dessine le récit de vie d'une famille de paysan du vingtième…

Témoignage d'Emmanuelle Dublé sur sa candidature à la 20ème élection de la Reine d'Arles et son attachement aux traditions

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice se présente ainsi que ses origines familiales. Elle explique ses premiers contacts avec le costume et le milieu des traditions notamment au sein du groupe Lou cigaloun des Alpilles et l'Atelier du costume de Maillanne. Elle cite les…

Témoignages de membres du bureau du groupe l'escolo d'argenço sur l'élection de la petite Maïo de Fourques

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien regroupe quatre membres du l'escolo d'argenço. La chargée de communication de l'association (mère de la 18ème Reine d'Arles), son président, vice-président et l'épouse de ce dernier. Ils exposent leurs valeurs, celles du groupe, leur…

Un jeune agriculteur de Meyrueis parle de son village et de l'avenir de sa profession sur le Causse Méjean

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur explique ce qui constitue géographiquement son pays (ses spécificités, son climat, sa géographie) mais aussi les mentalités de sa population, sa conscience identitaire. Il parle de sa vie sur le Causse et donne sa perception des…

Une habitante de Cassagnas en Lozère parle de son attachement au pays et de sa vie quotidienne au fil des saisons

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice parle de son pays, de ses particularités. Elle évoque la vie difficile autrefois et l’entraide qui existait notamment dans les travaux collectifs saisonniers et la solidarité à l’époque. Elle explique son attachement au pays et…