Auteur(s) :
enquêteur : Castell, Claudette
enquêteur : Coulomb, Nicole
informateur : 0050

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=3892
mmsh3892

Type :
archives sonores
sound

Description :
L’informatrice est une provençale. Enjouée, elle évoque les souvenirs de son quartier, les relations qu’elle entretenait avec le voisinage, les jours de marchés à la place au Lenche, les différents corps de métiers : vendeurs de loupies (graines séchées de courges et courgettes), des vendeurs de spécialités italiennes et de la vente à la sauvette. Puis elle évoque les traditions avec la préparation des étalages pour Noël et le carnaval, tradition napolitaine (déguisement, tambour, farces…). La conversation continue sur les différents rituels effectués lors de grands événements (naissance, mariage) et des rituels de guérissons pratiqués par des vieilles dames. C’est l’occasion aussi de parler des superstitions. L’informatrice poursuit par un discours nostalgique sur le quartier Saint-Jean et sur la disparition du vieux Marseille. Suit une conversation sur les patronnes des maisons closes au marché. L’informatrice se souvient des batailles entre femmes. Elle s’intéresse à la musique présente dans tous les foyers et donne toute une série de titres de chansons de son époque, elle récite quelques vers d'une chanson d'amour ancienne ""Ecoutez-moi ma soeur, écoutez ma prière"" et évoque ""La mule de Pedro"". Puis elle décrit les poissonnières et leur vocabulaire. L’informatrice explique pourquoi elle n’a pas appris le provençal alors que toute sa famille le parlait. Elle se souvient d'Etienne le fada, des mendiants dans le quartier et de la tradition de l’aumône des mois de mai dans les rues. Pour finir elle se remémore les marchandes de légumes, de betteraves, le lait caillé à 4H00, la farine de pois chiches et la pêche aux langoustes avec les balancelles.

Sujet(s) :
enquête
chant
récit de vie
quartier urbain
place
portefaix
vie musicale
anecdote
poissonnière
récit de vie
architecture
mendicité
commerçant
mariage
entraide
prostitution
carnaval
farce
enfance
naissance
petits métiers de la pêche
lavoir
épidémie
opposition Eglise-Etat
emploi de la langue régionale
rue
migration italienne
proxénétisme
langouste
music-hall
communauté italienne
travail des femmes
pratique de protection
Scotto, Vincent
Tasso, Henri
Turcy, Andrée
guerre de 1914-1918
conte d'un idiot

Date :
1979-05

Format :
2 bdes
1h

Langue :
français
fre

Couverture :
Marseille
43°17'51.40''N
5°22'51.75''E

Droits :
Contrat de dépôt signé le 18 mars 2007
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Mémoire de l'entre deux guerres des quartiers Saint Jean et Panier

Type :
archives sonores
sound

Source :
46