Parcourir les contenus (630 total)
- Créateur est exactement "enquêteur : Coulomb, Nicole"
Trier par :
Jan de Nivela
MMSH - PACA - Méditerranée
D'après les recherches des enquêtrices les versions méridionales recensées comportent une moyenne de huit couplets présentant chacun un élément du quotidien de Jean de Nivelle. Dans cette version ces éléments sont le chien, le porc, les poules et le…
Un habitant du Mont-Lozère interprète un refrain à danser sur un air de bourrée "Salvato la planqueto"
MMSH - PACA - Méditerranée
Refrain à danser sur rythme de bourrée qui conte les mésaventures d'une jeune fille qui tombe à l'eau en voulant traverser un ruisseau.
Discussions familiales et souvenirs d'exemples de chansons et récits en occitan dans la vallée de la Borne
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit d'une interview collective des membres de la famille d'une des enquêtrices (visiblement sa mère et sa grand-mère sont présentes). Les paroles des hommes et des femmes se croisent et chantent parfois à l'unisson. Les commentaires en français…
Danses, chansons et récits du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir évoqué d'anciennes danses (la Pelhargordina, La rédova, et la Boulangère), l'informateur chante puis raconte des récits de peur (le Fantasti, le Draquet, les feux-follets). Il se rappelle que, lors des mariages, si les mariés ne payaient…
Les périodes festives, les lieux de danse, et les instruments de musique en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Le tralala : expression qui signifie fredonner un air pour qu'il puisse être danser sans instrument de musique
Contes et descriptions de jeux d'enfant en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Evocation du jeu de veillée "Como seis virat" et récit du conte de "La femme qui venait d'accoucher" qui ridiculisent tous les deux les humains en les comparant à un cochon. Attestation de deux histoires vraies : la première étant celle du "marié qui…
Répertoire de chansons et de danses du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Le "revelhet" désigne une sérénade.
Conversation autour des veillées et des chansons
MMSH - PACA - Méditerranée
Pendant la conversation, l'informateur passe du français à l'occitan. La chanson "Pater Noster" mêle des phrases latines au texte français. Mot occitan : "revelhet" qui signifie sérénade.
Danses du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Description de la ronde "Bonjour Guillaume". A la fin de la ronde il fallait choisir très vite une personne et l'embrasser, le dernier qui restait seul se retrouvait au milieu. Les informateurs attestent que l'on pouvait danser la bourrée jusqu'à six…
Répertoire de chansons et de contes du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur interprète des chansons en français et en occitan.
Chansons et contes des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Utilisation de "réveillée" pour sérénade. Surnom des musiciens du groupe les Razioulets : "Les Cascabels" (pour leurs grelots).
Répertoire de chansons du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Les trois informateurs interprètent à tour de rôle des chansons en français à l'exception d'une en occitan.
Répertoire musical d'une chanteuse
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit de plusieurs chansons, dont deux en occitan."La haut sur la montagne" et "Sous les roses" sont issues du répertoire paternel de l'informatrice. Elle précise que les titres : "C'était un soir du mois de mai" et "Sous les roses" sont très…
Répertoire musical et souvenirs de jeunesse du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur interprète des airs de musique à l'accordéon et chante des chansons d'amours. Il est accompagné d'un ami qui chante à son tour quelques chansons : " Le juif errant", "les fossés de Vincennes". Jan Piero Baptiston est joué à l'accordéon.…
Répertoire musical d'un musicien cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
Succession de chansons et de morceaux de musique interprétés par l'informateur qui joue de plusieurs instruments.
Les fêtes, les chansons et les danses de Fraissinet-de-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Le "révelhet" qui est une sérénade, est ici employé pour désigné une berceuse.
Répertoire musical et récits légendaires d'un accordéoniste du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur interprète des airs d'accordéon. Il évoque les bals et la musique entre les deux guerres. A la fin de l'enquête il raconte quelques anecdotes concernant des croyances populaires telles que dire des messes pour faire disparaître des…
Récits du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est originaire du Bleymard. Facteur à la retraite, ancien musicien il évoque la fête votive. Au bal, il jouait de la cabrette et du fifre pour faire danser, d'autres jouaient du violon et du haut-bois. Les gens dansaient la bourrée, le…
Essais d'instruments de musique verte fabriqués en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Lo coppotest un grand couteau. Las tenebres pour "crécelles".
Chansons et légendaire extraordinaire du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
La charaméla est un sifflet végétal.
Chansons, danses et un conte du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice interprète la version intégrale de "Christophe est bon enfant".
Les temps forts de la chanson cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
La noça rovilhada, expression utilisée quand les mariés ne donnaient pas de dragées.
Répertoire de chansons interprétées au cours d'une veillée en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Enregistrement de chansons interprétées au cours d'une veillée.
Chansons et contes sur le Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice demande à l'informateur de raconter la dernière histoire en occitan
Contes et chansons du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs racontent trois contes qui mettent en scène les maladresses d'un petit garçon appelé "Pierronet fotralet" ou encore "Petit Pierre le nigaud". Evocation de personnages fantastiques tel que : Lo Vitali, qui était craint et qui…
Chansons et musique de hautbois sur le Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs (un couple et un ami) interprètent des chansons à tour de rôle. Les deux hommes chantent parfois en duo (un dialogue entre un fumeur et un priseur, et "Devant un pot de vin clairet"). L'un d'eux possède un hautbois avec lequel il…
Bal animé par les Cascabels de Florac
MMSH - PACA - Méditerranée
Enregistrement d'un bal organisé par le Parc National des Cévennes.
Comparaison des chansons interprétées dans le village d'Allenc et le Mont Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
En passant par l'Auvergne est l'une des rares bourrées chantée en français, non en occitan.
Chansons et contes du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Successions de chansons et de contes. Interprétation d'une des versions de la chanson "Jan de nivelo".
Récits légendaires et toponymiques du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Le "fioc grès" est un feu qui brûle sous terre.
Légendaire du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice répond aux questions successives des enquêtrices. Elle raconte des histoires fantastiques concernant la bête du Gévaudan qui se faisait porter par des mulets, Gargantua qui portait un rocher dans son sabot, La Roumèque qui faisait peur…
Le hautbois dans le chant traditionnel cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
Trois morceaux sont interprétés au hautbois en introduction (une polka, une gigue et une gigue provençale). L'informateur fredonne, et siffle par moments, un pas de mazurka, puis un air de scottish. Il donne quelques indications sur le quadrille.…
Chansons et récits légendaires du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs interprètent des complaintes et des pastourelles. Ils évoquent un certain nombre de récits et de lieux légendaires et l'importance des pratiques magico-religieuses dans la vie des villageois.
Souvenirs de coutumes anciennes en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Le "cadis" est une étoffe de laine.
Légendaire extraordinaire et coutumes villageoises liées au mariage sur le Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
vocabulaire lié au guérisseur, emploi du verbe "panser" pour soigner, guérir une personne. La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Danses et chansons du Pont-de-Montvert en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Revelhet pour aubade. "Lessif", cendre de bois qui servait à faire la lessive. "Rofla", sifflet végétal
Répertoire d'un chanteur cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
Répertoire d'un chanteur qui fut autrefois animateur de réunions de jeunes. L'enquête débute avec une chanson en occitan non-identifiée.
Danses et fêtes votives au Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs expliquent les différents types de bourrées et les façons dont elles se dansaient. La bourrée la plus répandue était la bourrée double essentiellement dansée par les hommes. Certains danseurs effectuaient de véritables acrobaties…