Parcourir les contenus (57 total)

  • Sujet est exactement "relation entre jeunes"

Chant : Dessous le rosier blanc la belle se promène

AMTA - Auvergne

Cette chanson est connue et identifiée dans la tradition francophone. On la retrouve tant dans les recueils écrits du début du XXe siècle que dans les collectes sonores des années 1970 à 2000.

Sur cette chanson, Virginie Granouillet ne monte pas…

Chant : Le mois d’avril finit, le mois de mai commence

AMTA - Auvergne

Chant de quête des œufs pour le premier mai.

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.

Le vécu mémoriel de la vie ancienne en Pays cévenol

MMSH - PACA - Méditerranée

Le couple évoque les travaux et occupations à Altier selon les saisons. Le nettoyage des châtaignier à la fin de l'hiver, les semis de seigle et d'avoine au printemps, la fougasse du 15 août. Les informateurs racontent aussi le travail avec les…

Les coiffes et les costumes d'autrefois en Queyras

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs évoquent le souvenir de deux vieilles filles et plus précisément de leur costume et de leur coiffe.

Concert d'El Hijra

MMSH - PACA - Méditerranée

Contient : Le million. El Hijra. L'esprit vagabond.

Discussion sur les veillées et la conception de sifflets

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur relate les veillées d'autrefois et leur déroulement.

Déroulement des veillées et exemples de blagues de la jeunesse

MMSH - PACA - Méditerranée

Les expressions sont citées en occitan.

Témoignage d'un Français d'origine arménienne sur sa relation à l'arménité

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien commence par une discussion sur la persistance de l'arménité et sur ce que les parents de l'informateur lui ont transmis de la culture arménienne (essentiellement la langue). Il raconte l'histoire de ses parents : arrivés à Marseille en…

Les souvenirs et le récit de vie d'un fils de rescapés arméniens à Martigues

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur, français fils de réfugiés arméniens, relate avec beaucoup d'émotion, le parcours de ses parents, en particulier après le génocide. Il raconte ainsi l'histoire de sa mère dont la famille a été entièrement décimée, achetée par un Turc…

Une villageoise du hameau de la Brigue raconte ses souvenirs de jeunesse et les événements survenus au hameau pendant la guerre de 1939-1945

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice témoigne en français mais elle injecte dans son récit des mots en italien et en brigasque (dialecte parlé au hameau de La Brigue). Elle récite un proverbe en brigasque que sa grand-mère lui avait appris quand elles allaient ensemble…

Discussion en argot entre Lado et Nyekesi, deux adolescents de 16 ans, à propos de la sexualité, la violence et le trafic à Juba, sud Soudan

MMSH - PACA - Méditerranée

Il y a deux locuteurs. La langue utilisée est le juba-arabic mais les deux adolescents utilisent aussi un argot employé par les jeunes de leur quartier de Juba (quartier de Hay-as-Sawra). Cet argot est caractérisé par un usage restreint et une…

Un ancien président de CIQ et son épouse, habitants du quartier de la Villette à Marseille, témoignent de l'évolution de la vie de quartier

MMSH - PACA - Méditerranée

Il s'agit d'une deuxième rencontre avec le couple d'informateurs dans le cadre de ce collectage. Cette fois-ci, l'entretien traite plus spécifiquement des souvenirs de l'informateur. Natif du quartier de la Belle-de-Mai en 54 à Marseille, il est…

Une habitante de Cassagnas en Lozère se souvient de son village entre les deux guerres, de sa vie quotidienne et de son évolution

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice explique les conditions du travail agricole autrefois lors de sa jeunesse. Elle explique sa vie alors et le fait qu’elle ait toujours vécu dans la maison familiale depuis sa naissance, ses déplacements en train pour être embauchée dans…

Une habitante de Cassagnas en Lozère parle de son attachement au pays et de sa vie quotidienne au fil des saisons

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice parle de son pays, de ses particularités. Elle évoque la vie difficile autrefois et l’entraide qui existait notamment dans les travaux collectifs saisonniers et la solidarité à l’époque. Elle explique son attachement au pays et…

Un jeune agriculteur de Meyrueis parle de son village et de l'avenir de sa profession sur le Causse Méjean

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur explique ce qui constitue géographiquement son pays (ses spécificités, son climat, sa géographie) mais aussi les mentalités de sa population, sa conscience identitaire. Il parle de sa vie sur le Causse et donne sa perception des…

Témoignages de membres du bureau du groupe l'escolo d'argenço sur l'élection de la petite Maïo de Fourques

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien regroupe quatre membres du l'escolo d'argenço. La chargée de communication de l'association (mère de la 18ème Reine d'Arles), son président, vice-président et l'épouse de ce dernier. Ils exposent leurs valeurs, celles du groupe, leur…

Témoignage d'Emmanuelle Dublé sur sa candidature à la 20ème élection de la Reine d'Arles et son attachement aux traditions

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice se présente ainsi que ses origines familiales. Elle explique ses premiers contacts avec le costume et le milieu des traditions notamment au sein du groupe Lou cigaloun des Alpilles et l'Atelier du costume de Maillanne. Elle cite les…

Histoire de vie et évocation des jeux de l'enfance sur trois générations du vingtième siècle à Saint-Michel-l'Observatoire et Forcalquier

MMSH - PACA - Méditerranée

Une dame de soixante cinq ans au moment de l'enquête, évoque les jeux de et divertissements de son enfance, puis ceux de sa fille et de ses petits enfants. A travers ce témoignage se dessine le récit de vie d'une famille de paysan du vingtième…

Evocation d'une vieille famille provençale fixée à Fos-sur-Mer

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.

Aquest' an res vai pas mai

MMSH - PACA - Méditerranée

Dans ce chant les jeunes gens critiquent le jeune homme qui avait promis le mariage à un jeune fille du pays, l'avait mise enceinte puis avait épousé une autre jeune fille étrangère à la région.

La transformation de la vie quotidienne à la Seyne-sur-Mer dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Deux informateurs participent à cette enquête. L’informateur principal exprime sa nostalgie d’une autre époque où les jeunes avaient un emploi (à l’arsenal par exemple). Il explique qu’il n’a pas connu les mêmes soucis, décrit ses activités à la…

Souvenirs de jeunesse et de la vie paysanne au début du 20 ème siècle en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice revient sur ses souvenirs d'enfance en Cévennes, ce qui lui permet d'évoquer quelques détails de la vie domestique (notamment la préparation de certains plats), les travaux de la ferme et les rivalités autour de l'eau. D'une façon plus…

Souvenirs de jeunesse et explications sur la vie autrefois en Cévennes et les toponymes occitans

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur revient à l'époque de sa jeunesse pour illustrer et expliquer certains événempents de la vie cévenole comme les veillées, les croyances dans les mauvais sorts et le rôle des bergers et des guérisseurs. Il donne aussi des explications…

Amorce de l'entretien et récit de vie de l'informateur

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur retrace de lui-même son parcours scolaire et professionnel, de son lieu de naissance jusqu'à aujourd'hui. Il évoque ses différentes activités professionnelles dans la vallée cévenole.

Histoire de faits divers en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

Histoire du guillotiné du Pont de Burgen, un homme qui habitait à Peyre brune, il avait une petite roche pour tuer les gens, il existerait un livre sur le sujet.

A dada sur mon bidet

MMSH - PACA - Méditerranée

Sauteuses, " aui, aui chevalet"

Exemples de virelangues

MMSH - PACA - Méditerranée

" Un chasseur qui chassait"
" quand me maridère"

Explications sur les aubades et les conscrits

MMSH - PACA - Méditerranée

- Les jeunes gens qui venaient sous les fenêtres des filles la nuit ( anecdote)
- Les blagues des conscrits le jour du conseil.
- Refrain des conscrits .

Lo tantaravèl (mimologisme)

MMSH - PACA - Méditerranée

Mimologie d'un oiseau attrapé par la patte (récit étiologique).

La lauseta et lo quinsou

MMSH - PACA - Méditerranée

Refrain chanté

Et bonjour bergère

MMSH - PACA - Méditerranée

Pastanelle, chantée l'a apprise d'un coup.
elle était une forte danseuse, la danse à la "viole" à st Germain.
La bourée l'a apprise de voisins originaires de la Roche.

L'artichaud

MMSH - PACA - Méditerranée

Ronde à embrasse: se fait avec un bandeau sur les yeux pour ne pas que l'on voie qui on embrasse.

Ara qu'avèm tot acabat

MMSH - PACA - Méditerranée

Ronde

là haut, là haut sur la montagne

MMSH - PACA - Méditerranée

chanson qu'elle a apprise de ses frères ou sœur dans les vallées

Constantinople

MMSH - PACA - Méditerranée

Chanson, jeu de mémoire

Peton, Petet

MMSH - PACA - Méditerranée

- Conte merveilleux que son mari lui racontait le soir quand ils étaient couchés!