Parcourir les contenus (16 total)
- Sujet est exactement "balletto"
Trier par :
Interprétation d'un balletto à l'harmonica
MMSH - PACA - Méditerranée
On entend des voix d'hommes pendant l'enregistrement.
Au village "d'une fois" : Nostalgie, musique et mémoire migratoire sur une frontière alpine (Col de Tende, Italie-France)
MMSH - PACA - Méditerranée
Cyril Isnart présente son terrain de travail, le village de Tende, et les objets qu'il y étudie, à savoir la musique, la religion et le patrimoine. Il illustre les notions de nostalgie et d'utopie avec le cas d'une fête traditionnelle, la fête des…
Un villageois de Tende raconte des anecdotes de vie et s'entretient en tendasque à propos de sujets divers portant sur la culture du pays
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, interrogé en français, répond tantôt en français, tantôt en tendasque. Il traduit en tendasque la phrase "je l'aime bien", formulation qui d'après lui ne se dit plus. La fin de l'entretien comprend une série de traductions de phrases…
La patrone du bar de Tende témoigne à propos des conséquences liées au rattachement de Breil et de La Brigue à la France en 1947
MMSH - PACA - Méditerranée
Tendasque.
Un passionné de chant traditionnel explique les techniques de chants utilisés à Tende
MMSH - PACA - Méditerranée
Né en 1938 à Vievola, l'informateur interprète des chants traditionnels en piémontais. En 1958, il fait son service militaire en Algérie avant de se marier en 1961 à Tende. Exerçant le métier de cantonnier, l'informateur apprend à chanter auprès des…
Un couple de Tende décrit la tradition des chants et des danses pratiquée par les anciens dans les années 1940 et 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
Tendasque.
Un chanteur passionné de Tende explique son engouement pour le chant traditionnel et propose des transcriptions de chansons italiennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur interprète quelques extraits de chansons dont un extrait de "Montagne di la vallée di la Roya" en tendasque. Pendant la deuxième partie de l'entretien, l'informateur est sollicité par l'enquêteur pour faire des traductions des paroles…
Une villageoise de Tende s'entretient à propos de la tradition des chants tendasques et piémontais
MMSH - PACA - Méditerranée
Née en 1961 à Menton, l'informatrice baigne dans les chants traditionnels depuis l'enfance et apprend le chant grâce à son mari. D'après elle, le chant est indissociable de la fête. Elle a appris les techniques en pratiquant le chant avec des amis du…
Un couple de Tende s'entretient à propos de sa passion pour les chants traditionnels
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice emploie quelques phrases en tendasque de paroles de chansons. Elle entonne également "Aveneme di maggio" en expliquant comment les gens dansaient sur cette chanson.
Un tendasque et sa mère interprètent des extraits de leur répertoire de chansons en tendasque et en piémontais
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs interprètent des chants en tendasque et en piémontais.
Balletto joué à la clarinette et à l'accordéon lors d'une fête à Tende en 1978
MMSH - PACA - Méditerranée
Une clarinette soliste accompagnée d'un accordéon interprètent un balletto lors d'une fête à Tende en 1978. On entend le bruit du public en fond sonore.
Balletto interprété à la clarinette et à l'accordéon lors d'une fête à Vernante en 1978
MMSH - PACA - Méditerranée
Une clarinette soliste accompagnée d'un accordéon interprètent un balletto lors d'une fête à Vernante en 1978. On entend le bruit du public en fond sonore.
Balletto interprété à la clarinette et à l'accordéon lors d'une fête à Tende en 1978
MMSH - PACA - Méditerranée
Une clarinette soliste accompagnée d'un accordéon interprètent un balletto lors d'une fête à Tende en 1978. On entend le bruit du public en fond sonore.
Balletto joué à la clarinette et à l'accordéon lors d'une fête à Vernante en 1978
MMSH - PACA - Méditerranée
Une clarinette soliste accompagnée d'un accordéon interprètent un balletto lors d'une fête à Vernante en 1978. On entend le bruit du public en fond sonore.
Musique traditionnelle instrumentale du Val Vermenagna (Italie) et de la Vallée de la Roya (France), des deux côtés du Col de Tende
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit d'un enregistrement de 41 morceaux instrumentaux (courantes, valses, marches, balletti) interprétés pour la fête du 16 juillet 1978 à Vernante (Val Vermenagna) et Tende (Vallée de la Roya). Il y a également une chanson de Tende interprétée…