Parcourir les contenus (201 total)
- Sujet est exactement "transmission orale"
Trier par :
Témoignage d'un saunier sur le travail dans les marais salants.
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Enq. 921 :
Michel Gallois parle du travail de saunier dans les marais salant. Il explique quels sont les méthodes, les techniques, les outils utilisés. Il aborde le sujet de l'installation en tant que sauniers des personnes "étrangères" à l'Ile de…
Michel Gallois parle du travail de saunier dans les marais salant. Il explique quels sont les méthodes, les techniques, les outils utilisés. Il aborde le sujet de l'installation en tant que sauniers des personnes "étrangères" à l'Ile de…
Témoignage sur les membres de la famille de Virginie Garnier, puis chansons de son répertoire.
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Enq. 910 : En s'appuyant sur des actes de naissances ou de livrets de famille, Virginie Garnier, avec l'aide de Régine-Eva Pénisson, retrace ses liens familiaux (parents, grand-parents) et leurs professions. Elles évoquent ensuite les relations avec…
A propos de la transmission orale de la musique par Alfred Talon
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
A propos de la transmission orale avec Alfred
A propos de la transmission des chansons
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
A propos de la transmission des chansons de mère en fille
A propos du répertoire de danses appris par son père, des quadrilles
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Henri apprenait des nouveauté auprés d'Henri Berthelot. Son père lui a appris des danses (des maraîchines, quadrilles...)
A propos de l'importance de la transmission orale
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Philippe Véniel explique à Alfred en quoi la transmission orale lui paraît importante
Contes et appels aux animaux par Mme Soquet.
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Soquet dit plusieurs contes. Elle décrit le contexte de la veillée. Ensuite, elle reproduit divers appels aux animaux de ferme. Elle se souvient d'un homme qui se faisait payer pour chanter lors des veillées puis elle interprète une chanson que…
A propos de son ancien métier et de son rêve de faire du violon
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Arthur Chauvineau était agriculteur. Il a abandonné la pratique du violon. Le métier de cultivateur lui a beaucoup abimé les mains. C'était un vieux rêve de fabriquer ses propres instruments. A propos des Tziganes qui fabrique leurs instruments et…
A propos des chansons de sa mère et grand-mère – Recherche
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Sur demande des enquêtrices, Mme Jamin recherche des chansons. Elle tient ses chansons de sa mère et de sa grand-mère qui chantaient parfois des morceaux de chansons. Elle évoque son mari malade.
A propos des chansons de son père et celles chantées au champ et évocation de l'opération de sauvegarde des traditions orles par Pascal Guérin
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Concernant les chansons chantées dans les champs, Alfred talon esquisse deux chansons
Scottish à sept pas gavottée – A propos de la transmission par télévision
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Joseph Châtaignier gavotte la scottish en sept et évoque la manière dont certaines de ces chansons et musiques se transmettes : par la télévision.
Répertoire d'Alfred Talon
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Alfred Talon aborde plusieurs sujets tels que celui des femmes musiciennes, de l'alcool dans les bals, de son apprentissage du violon, des chants à roder les bœufs...Il interprète de nombreux airs à danser au violon
A propos des débuts en musique de M. Berthelot, de Jean-Louis Nauleau
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
A propos de ses débuts en musique, en violon, de son père. A propos de Jean-Louis Nauleau, qui lui a appris le violon qui était joueur de veuze
Propos sur des musiciens, de son père et de la guerre 14/18
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
A propos de la famille d'Henri Berthelot, de Marcel Locteau puis M. Douillard parle de son père qui jouait avec son oncle aveugle. Il aborde ensuite le contexte de la guerre 14/18 et la pratique de la musique
Discussion sur les Cévennes autrefois, évocation de souvenirs d'enfance et quelques bribes de littérature orale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice ne peut livrer de nombreux éléments de littérature orale et explique que la pratique de l'occitan lui manque mais elle donne des informations sur la vie en Cévennes autrefois, la toponymie locale, le légendaire historique et sur son…
Souvenirs vécus et transmis oralement du passé collectif cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien traite principalement des souvenirs transmis oralement de la culture, de la vie quotidienne et des évènements hsitoriques cévenols.
Eléments de la littérature orale enfantine et longs exemples de souvenirs familiaux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur et le fils de l'informatrice l'incitent souvent à s'exprimer en occitan. c'est l'occasion pour celle-ci de se remettre à l'occitan, bien qu'elle opte souvent pour le français par commodité.
Explications sur la culture orale cévenole : l'histoire collective, les êtres fantastiques, les guérisseurs et les soins aux animaux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur livre de nombreuses informations sur la culture locale illustrées de souvenirs personnels, notamment sur le légendaire historique et toponymique, ou les guérisseurs et le soin apporté aux brebis. Il donne également quelques exemples de…
Discussion sur le légendaire et les relations entre catholiques et protestants
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs rapportent quelques souvenirs transmis jusqu'à eux sur les guerres de religion et donnent leur avis sur les catholiques et les protestants aujourd'hui. Suit une discussion sur des sujets divers.
Eléments de culture orale et de littérature enfantine cévenoles racontées par un habitant de Molezon
MMSH - PACA - Méditerranée
"Tout l'entretien se fait en français, les expressions, les dictons et quelques parties de récit sont en occitan; "
Quelques extraits de la littérature orale cévenole racontée par un natif des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
A la demande de l'enquêteur ou spontanément, l'informateur raconte des histoires ou cite des expressions en occitan.
Dictons de météorologie populaire et souvenirs d'enfance
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne plusieurs exemples de dictons météorologiques en occitan et en français puis évoque des souvenirs de jeunesse.
Discussion sur le légendaire camisard
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque ses souvenirs d'école et son apprentissage de l'époque camisarde. La discussion suit sur les lieux d'assemblées protestantes, les épisodes de la guerre des camisards et l'opinion de l'informateur sur les guerres de religion de…
Explications sur la fabrication des instruments végétaux et la transmission orale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique la fabrication des trompes en écorce d'arbre, la caramèla. C'est l'occasion pour lui de donner son avis sur l'éducation des enfants et le rôle des adultes, notamment des grands-parents. Il revient rapidement sur le répertoire…
Explications sur la toponymie locale, la mémoire collective cévenole et extraits de littérature orale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne surtout les répliques de personnages de contes et anecdotes en occitan.
Histoire de mauvais oeil
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son fils donnent quelques explications sur les croyances dans le mauvais oeil et citent quelques anecdotes.
Exemples de chansons anciennes, en occitan et en français, par une habitante des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur et l'informatrice se retrouve ici une nouvelle fois pour enregistrer quelques chansons en occitan et en français à partir du cahier de chansons de celle-ci. L'informatrice évoque les souvenirs d'un de ses voisins chez qui ils se rendaient…
Discussion sur l'ancêtre cévenol de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur revient, à la demande de l'enquêteur, sur une anecdote familiale relative aux jacqueries en Cévennes. Son ancêtre aurait trouvé refuge auprès d'un curé catholique ; celui-ci aurait été abrité à son tour un peu plus tard.
Souvenirs du conte 'Château d'argent'
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur revient au fil de ce conte à la demande de l'enquêteur. Il présente les quelques bribes de souvenirs qu'il lui reste. Il s'agissait, selon lui, du récit d'une longue quête parsemée d'épreuves. Il évoque le souvenir de ses aïeux et de…
Discussion sur l'identité cévenole et sur la littérature orale régionale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse participent volontiers à cet entretien, livrant leurs souvenris d'enfance en pays cévenol et quelques éléments de littérature orale. La majorité des propos concernent toutefois des questions de mémoire et d'identité…
Exemples de littérature orale et discussion sur des éléments du passé collectif cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite quelques exemples de littérature orale régionale, puis la discussion s'engage entre son fils, elle-même et l'enquêteur sur des points d'histoire locale cévenole, les cachettes des camisards et du célèbre déserteur Roux. Durant…
Discussion sur les guerres de religion en pays cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien démarre sur des questions d'histoire orale cévenole. L'informateur explique les récits transmis oralement notamment sur les lieux de combats entre camisards et dragons et sur les condamnations aux galères des protestants.
Souvenirs de travaux agricoles et de quelques éléments de littérature orale par un vieux cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion entre l'enquêteur et l'informateur tourne principalement autour des travaux agricoles de ce dernier dès l'âge de dix ans. A plusieurs reprises l'informateur évoque la difficulté du travail d'alors. C'est l'occasion pendant ces récits,…
Explication sur les veillées autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices relatent les souvenirs d'enfance qu'elles ont gardés de veillées chez un certain monsieur Salièges, vieil aveugle qui leur a appris des chansons et des contes.
Souvenirs du père de l'informatrice pendant 14-18
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte les péripéties de son père blessé à la guerre de 1914, sauvé par un autre soldat. Elle explique que les anciens de cette guerre passaient des nuits entières à se rappeler des épisodes des tranchées.
Récit du trésor caché dans une tour en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte les jeux de sa mère lorsqu'elle était enfant et les découvertes de trésor que les enfants faisaient au cours de leurs jeux. Elle explique le destin de chacune de ses aïeules dont une partie vivre en Algérie.
Discussion sur les rébellions paysannes aux temps des seigneurs
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur rapporte des éléments de l'époque des seigneurs, notamment sur le seigneur de Serre et leur comportements quotidiens. Il explique avoir connu personnellement un descendant de ce seigneur et rapporte un épisode de jacquerie dans une…
La Baume, cache des Camisards à Barre-des-Cévennes et les abjurations des protestants
MMSH - PACA - Méditerranée
La Baume était une cache des Camisards, connue par la tradition orale. L'informateur parle du phénomène négationiste : la tradition orale perdure s'il y a des archives pour attester des faits. Le père de l'informatrice, secrétaire de mairie à…