Auteur(s) :
enquêteur : Papillon, Bat Sheva
informateur : 1175
commanditaire : Histoire et patrimoine seynois

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9591
mmsh9591

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informatrice, femme d'employé des Forges et chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, est née en Casamance (Sénégal) en 1947. Elle se marie en Afrique, bien que son époux habitait déjà en France. Le mariage a été arrangé par les parents. Elle n'arrive en France qu'en 1966, avec sa petite fille née au Sénégal, 9 mois après le mariage. Au début en France, elle est assez isolée. Son mari au début travaille à l'Arsenal de Toulon, puis aux Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer en tant que manœuvre. Avec sa tante, elle apprend le français en faisant des courses. Ils vont à la messe tous les dimanches. Elle a un deuxième enfant en France. Elle ne s'est jamais occupée des affaires de son mari et reste évasive sur son activité. Il a parfois été changé de poste aux Chantiers navals (CNIM jusqu'à la retraite). Ils ont trouvé leur appartement actuel grâce à l'entreprise, quand ils ont eu leurs cinq enfants. Elle commence à travailler après avoir eu ses enfants, en tant que femme de chambre (remplacements dans des centres de vacances et des colonies). Elle obtient le permis de conduire. Elle continue de travailler dans différentes associations jusqu'en 1987. Elle fait alors des ménages dans une entreprise de nettoyage, de 1987 jusqu'à la retraite en 2007. Elle a progressé en français avec ses enfants, a suivi des cours d'alphabétisation. Elle a appris à lire avec ses amies. Depuis la retraite, elle est membre de l'association "Femmes dans la cité". Actuellement, l'informatrice et son époux profitent de la retraite, mais gagnent peu. Ils ne peuvent pas retourner au Sénégal, car leurs enfants sont en France, bien qu'aucun ne soit resté à La Seyne-sur-Mer. Les parents n'ont pas pu les aider fincancièrement, ils se sont arrêté tôt dans les études. Elle a quatre petits enfants. L'aîné a 18 ans dont elle s'occupe souvent. Les petits-enfants parlent français et sénégalais. Autrefois, au foyer d'hébergement des jeunes travailleurs, les immigrés se réunissaient régulièrement. Il y avait beaucoup de fêtes familiales aussi. A la fermeture des chantiers, les gens sont partis pour trouver du travail.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
récit de vie
chantier naval
accouchement
activité associative
aide au logement
amitié
apprentissage de la langue
cessation d'activité
condition de vie
relation homme-femme
éducation des enfants
entraide
identité culturelle
mariage
ménage
origine familiale
pauvreté
retour
sentiment d'appartenance
souvenir du pays d'origine
années 1960
années 1970
années 1980

Date :
2008-03-10

Format :
3 fichiers numériques au format WAVE
44.1khz - 16bits
1h 01min

Langue :
français
fre

Couverture :
La-Seyne-sur-Mer
43° 5'40.08''N
5°52'58.30''E

Droits :
Contrat d'utilisation signé entre l'enquêteur et l'informateur spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion mis en oeuvre par l'association Histoire et patrimoine seynois (copie à la phonothèque).
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Archives sonores autour des femmes et des chantiers de La Seyne-sur-Mer

Type :
archives sonores
sound

Source :
3343