Auteur(s) :
enquêteur : Jacquier-Roux-Thévenet, Nicole
informateur : Laplane, Valentine

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9855
mmsh9855

Type :
archives sonores
sound

Description :
La discussion s’engage entre les deux informateurs et l’enquêtrice sur leurs souvenirs. Il est question du protestantisme, de la présence des pasteurs autrefois, l’attachement à la religion et les cultes. L’informatrice donne les détails de ceux-ci notamment sur le chant des cantiques. Ensuite la conversation aborde la question des mariages oecuméniques et mixtes aujourd’hui et autrefois. Suite à une question de l’enquêtrice, l’informateur, aidé de l’informatrice, apporte des détails sur la récolte des olives et la fabrication de l’huile, la présence des vignes, l’élevage ovin. Quelques détails sont apportés sur les traces de l’histoire des Vaudois en rapport avec la topographie. L’informatrice explique que sa famille descend des vaudois et le surnom attribué à son grand-père, ''Jean de Calais'', rapport à ses lectures. Elle lit ensuite avec émotion un poème commencé par ce grand-père paysan en 1860 sur le hameau les Borrys (commune de Puget). Celui-ci décrit le paysage du hameau, le monde de la filature, le train, les filatures. Elle apporte, avec l’aide de l’informateur présent, des explications sur les travaux des filatures, revient sur ses souvenirs personnels et sur le village de Mérindol autrefois (l’écluse, le moulin, le puits, l’eau tirée pour les maires). La discussion se poursuit sur l’usage de la langue provençale. L’informatrice chante huit couplets de la chanson "O Magali" avec un réel plaisir. Suivent les souvenirs des bals, des farandoles, du carnaval. Enfin les informateurs discutent sur les nouveaux arrivants et les résidences secondaires.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
témoignage thématique
protestantisme
cantique
cahier de poésie
emploi de la langue régionale
transmission par écrit
filature
ramassage des olives
huile d'olive
résidence secondaire
O Magali

Date :
1979-11

Format :
1 bde
1h 4min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Mérindol
43°46'22.31"N
5°26'23.03"E

Droits :
Contrat d'utilisation en cours de signature avec l'enquêteur.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Histoire et culture locales en Luberon

Type :
archives sonores
sound

Source :
80