Auteur(s) :
enquêteur : Gast, Marceau
informateur : Rotman, Mohamed
informateur : Inconnu
informateur : Inconnu

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10455
mmsh10455

Type :
archives sonores
sound

Description :
La tamahaq domine dans l’enquête.
Marceau Gast interroge l'informateur Rotman (Ghotman) sur les premières caravanes de sel de l'Ahaggar et si elles ont existé à l'époque du commandement de Hadj Ahmed Ag El Hadj El Bekri et d'Ahitarel Ag Mohammed Biska. La discussion entre M. Gast et Rotman, en présence de 2 autres hommes inconnus qui participent très peu à l'entretien, est animée et porte sur divers sujets. L'informateur principal renseigne que les caravanes ont commencé vers le Sudan à partir de l'époque d'Ahitarel Ag Mohammed Biska et étaient rares à l'époque de Hadj Ahmed Ag El Hadj El Bekri en raison de la peur d'Ikaraden. L'informateur ignore si les caravanes de mil ont existé à l'époque de Guemama Ag Sidi. A l'époque du règne de l'Amenokal Ahitarel Ag Mohammd Biska, en l’absence de jardins et de la culture de mil, les populations de l'Ahaggar se nourrissaient de dattes rapportées d'In Salah, de lait baratté aigri (l'ben), de fromage de lait entier (tîkammarîn), de petites quantités de blé et les Imghad vivaient de la chasse des mouflons. Les centres d'agriculture ont commencé à l'époque de Hadj Ahmed Ag El Hadj El Bekri. Avant le commandement de Moussa Ag Amastane, les gens de l'Ahaggar ne vivaient pas dans l'Adagh. L'informateur raconte la vie de ce dernier qui vivait avec son oncle Akhou quand il était adolescent. Il menait sa vie dans un endroit inconnu qui se trouve entre l'Ahaggar et Adagh. Il vivait que de lait d'une seule chamelle et de viande de chasse. À la mort d'Aïtarel Ag Mohammed Biska, son neveu Attici Ag Amellal, le succéda. Gast s'interroge sur un phénomène signalé dans l'Adghagh des Ifoghas appelé eharkado. Il s'agit des enfants aux cheveux rouges en raison de leur nourriture composée essentiellement de lait de chamelle. L'informateur principal semble ignorer cette information et parle plutôt d'ibhaouen. À la demande de M. Gast, Ghotman évoque, en tamahaq, l'histoire de Moussa Ag Amastane. L'informateur raconte que les Imghad existaient à l'époque de Moussa Ag Amastane et évoque quelques tribus telles les Dag Ghali, Kel Oulli, Imenân, Ourâghen, Iseqqemâren, Beni Hilal, Agouh n'Tahlé, Kel Aghafsa, Kel Taïtoq et renseigne sur l’assassinat du Chef Imenân Goma. On entend, une discussion spontanée en tamahaq entre les personnes, le bruit de femmes et des pleurs d'enfants présents au cours de l'enregistrement.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
commensalité
Route du sel
produit laitier
convoi en caravane
culture céréalière
légendaire historique
préparation des aliments
variété de sel
chasse
chameau
Touareg
Iseqqemâren
Tebous
Ioullemmeden
Tribu Issebeten
Kel Edjif
Dag Rali
Ag Sidi, Guemama
Ag Mohammed-Biska, Ahitarel
Ag Elhadj El Bekri El-Hadj, Ahmed
Ag Amastan, Moussa
Ag Amellal, Attici
Ag Amâyas, Meslay
Capitaine Florimond (1938-1944)
Ag Akeraji, Sidi

Date :
1966-04

Format :
1 bde
4,75 cm/s
1h 58min

Langue :
arabe dialectal
tamahaq
ara
tmh

Couverture :
Idélès
23.82364
5.93306

Droits :
Contrat de dépôt et de diffusion signé avec Marceau Gast, le 19 décembre 2005, spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales dans l'Ahaggar

Type :
archives sonores
sound

Source :
4226