Ce document sonore a été déposé par François Borel à la phonothèque de la MMSH. Il sŸagit d'une copie numérique réalisée par F. Borel dŸune bande magnétique déposé au Musée dŸ'ethnographie de Neuchâtel. D'après F. Borel, cet enregistrement inédit…

Il s'agit d'un montage réalisé par François Borel à partir d'une série d'enregistrements menés par Pierre Guérin (enseignant à l'Ecole en Plein-Air de Chanteloup à Sainte-Savine (Aube)) et dont le support original est conservé au Musée d'ethnographie…

François Sigaut se présente, non comme un spécialiste du Sahara et des chars, mais comme un spécialiste de l'histoire des techniques agricoles dans un espace géographique plus vaste. Il pose comme point de départ à son analyse de la question de…

Il s'agit d'une enquête sur les caravansérails d'Iran. L'informateur décrit le lieu, les équipements du chameau, l'origine des caravaniers, les paysages sur la route et l'entretien des chameaux.

En amorce de cet entretien, Marceau Gast dresse un tableau général de la situation des Touaregs du Hoggar au début des années 1950, celui d'une société figée dont la maîtrise des savoirs et des techniques se délite. Résultat de la colonisation…

Marceau Gast précise, dans cette partie de l'entretien, les relations entre l'Aménokal et l'administration française, notamment à travers la question des impôts. Par l'évocation des travaux quotidiens et des troupeaux de chamelles et de chèvres,…

Marceau Gast évoque les rythmes quotidiens du camp de l'Aménokal et souligne le peu de documents existant sur cette société au début des années 1950. La vie au campement était réglée: l'accueil des visiteurs et les discussions suivaient une procédure…

Dialectes ruraux de la région d''Amran et dialecte égyptien

Dialectes ruraux de la région d'‘Amran, arabe dialectal égyptien

La tamahaq domine dans l'entretien où Marceau Gast intervient en arabe dialectal. A noter : Marceau Gast profite de l'enquête pour enregistrer une note de terrain en français. Plantes évoquées : Aristida pungens toulloult, Panicum turgidum afezou,…

L’arabe dialectal domine dans l’entretien, mais on note plusieurs interventions de M. Gast en tamahaq. Les nom des outils sont donnés en langue tamahaq : faucille amreh, houe el misha, la pioche, tadeft. Noms pour les ustensiles : aghanha ou aranha,…

La tamahaq domine dans l’enquête.