Auteur(s) :
enquêteur : Bromberger, Christian
enquêteur : Fresta, Mariano
informateur : Richard, Aldo

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8354
mmsh8354

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'enquête commence sur la lecture chantée du "Juif errant", et l'informateur spécifie que même son père ne la connaissait pas par coeur. Les moments pour chanter : les veillées, le jour de la fête du cochon, les noces. 11 chansons sont interprétées en feuillettant le cahier de chansons (souvent seulement un couplet ou deux), parfois seul le titre est lu. Discussions autour de cette lecture : Evocation de la cérémonie du mariage triste à l'aller (chanson de circonstance : "J'avais juré...") et gaie au retour. Vocabulaire en patois : les différents types de chanson (complainte, cantique, pastourelle), puis le berger, la bergère, le vacher, la vachère. Comment sont père copiait ces chansons.

Sujet(s) :
chanson-musique
chant
récit de vie
cahier de chansons
transmission d'un savoir
veillée
tuer du cochon
cortège nuptial
chanson d'amour
Laqudement, Isaac
années 1890
années 1900
chanson des noces
pastourelle
chanson de la table et du vin

Date :
1982

Format :
1 bde
9,5 cm/s (un passage bref en 19cm/s)
40min

Langue :
français
piémontais
fre
pms

Couverture :
Giordano
44°52'34.49''N
7° 2'21.90''E

Droits :
Convention signée avec l'enquêteur en mars 2003. Seules les chansons "traditionnelles", considérées comme appartenant au domaine public, ont été mises en ligne. Si par erreur une chanson écrite par un compositeur-trice décédé-e depuis moins de soixante-dix ans a été mise en ligne, merci de nous le signaler afin que la phonothèque la retire de l'écoute.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Gens du Val Germanasca

Type :
archives sonores
sound

Source :
511