Auteur(s) :
enquêteur : Barthelemy, Manuel
informateur : Vottero, Pierre
enquêteur : Février, Cécile
auteur personne morale : Compagnie du Lamparo

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=6730
mmsh6730

Type :
archives sonores
sound

Description :
Quelques expressions en provençal ou marseillais, surtout pour évoquer le temps
Ce collectage traite essentiellement de la pêche. L'informateur nous décrit plusieurs techniques de pêche, les différents filets selon les poissons choisis, les saisons, les repères (amers) que les pêcheurs ont sur la mer…il évoque ainsi de nombreux savoirs, transmis depuis des générations autour de ce métier. Les superstitions, rites ou traditions sont également racontés. L'informateur nous donne une vision intéressante des relations qui pouvaient se développer alors au sein du golfe de Marseille, qu'elles soient autour de fêtes, de traditions, de métiers de la mer (constructeur de barques, thysaire…) Il relate également de la vie aux Goudes, dans ces cabanons construits par des " clodos " ramenant des ânes, avec des personnages marquants, et un port en activité constante. L'enquête se poursuit sur l'arrivée des roues à l'avant des barques de pêcheurs, ainsi qu'une description du travail fournit par les chalutiers. Il dresse ensuite une histortique de la pêche au lamparo. Quelques expressions ou mots souvent employés par la communauté des pêcheurs sont expliqués, comme ceux décrivant le temps. Un résumé de ses plus belles pêches est intéressant car il met en avant le fait que d'un côté c'est un succès, de l'autre un gâchis. Il revient sur des temps plus anciens où les pêcheurs avaient aussi des chèvres et un potager, où ils organisaient encore de nombreuses fêtes. Il se rappelle d'un chanteur qui chantait sur la plage l'été. A la fin de l'entretien deux visiteurs passent, et son épouse est plus présente. Elle définit d'ailleurs joliment le terme Fada comme on l'entend ici. La discussion se termine sur la question de la transmission de tous ces savoirs.

Sujet(s) :
enquête
conte-légende-récit
témoignage thématique
savoir-faire
technique de pêche
pratique de protection
légendaire historique
vocabulaire technique
météorologie populaire
métier de la mer
savoir issu de l'oralité
évolution des techniques
identité collective
expression orale

Date :
2006-01-12

Format :
1 MD
1h 36min

Langue :
français régional
fre

Couverture :
Marseille
43°17'51.40''N
5°22'51.75''E

Droits :
Compagnie du Lamparo et informateurs (signature d'un contrat entre les deux parties)
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales sur le territoire marseillais - Les Goudes

Type :
archives sonores
sound

Source :
1949