Parcourir les contenus (49 total)
- Sujet est exactement "météorologie populaire"
Trier par :
Dictons météorologiques
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Les informatrices récitent quelques dictons météorologiques dont certains en charentais.
Exemples de littérature orale cévenole et éléments du passé collectif
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques exemples de dictons météorologiques en occitan et un exemple de berceuse, mais ne peut livrer plus de détails sur la littérature orale. Elle revient plus volontiers sur un épisode de la désertion d'Alfred Roux en 1914 et…
Discussion sur les souvenirs de l'informateur et quelques éléments du passé collectif cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur après avoir prévenu l'enquêteur qu'il n'avait pas grand chose à lu apprendre sur ses thèmes, livre néanmoins quelques informations sur le passé collectif cévenol, notamment sur les veillées et la toponymie.
Exemples de proverbes météorologiques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques dictons en occitan, notamment sur les mois de mars, avril et septembre. Il est également question des " Vacairièls ", courte période entre fin mars et début avril où le temps est couramment très mauvais. L'informateur…
Dictons de météorologie populaire et souvenirs d'enfance
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne plusieurs exemples de dictons météorologiques en occitan et en français puis évoque des souvenirs de jeunesse.
Explications sur la météorologie populaire
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs apportent des explications sur le dicton météorologique des Vacairièls et citent q'autres dictons en occitan.
Discussion sur le légendaire historique et toponymique en Cévennes, les êtres fantastiques, les conjurations, les rituels funéraires suivis d'exemples de littérature orale occitane et de proverbes météorologiques populaires.
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir donné quelques détails sur la légende de la vieille morte et sur la toponymie locale, les informateurs abordent le thème du légendaire historique en Cévennes, notamment les faits divers connus et l'époque des loups. Une bonne part de la…
Quelques éléments de littérature orale et de l'histoire du pays par un vieux cévenol accompagné de son épouse et son fils
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur retrouve quelques souvenirs de la transmission orale des plus anciens sur les faits divers, les proverbes et les noms de lieux en occitan, la sorcellerie, les guérisseurs et la présence des reptiles en Cévennes. A l'arrivée de son fils…
Explications sur l'incidence du don d'oeufs sur la ponte des poules
MMSH - PACA - Méditerranée
Une autre informatrice, présente pendant l'entretien, rappelle une anecdote concernant le don d'une boîte d'oeufs qui aurait eu pour incidence de stopper la ponte des poules. C'est l'occasion de discuter sur le pouvoir inconnu de chacun pour porter…
Exemples de proverbes en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur, l'informatrice cite quelques proverbes en occitan relatifs aux enfants, à la météorologie et à l'allongement des jours après Noël. Elle explique le contexte dans lequel les proverbes étaient utilisés. Elle relate…
Exemples de proverbes météorologiques
MMSH - PACA - Méditerranée
Sont présentées ici quelques proverbes météorologiques classiques en occitan. L'informatrice en donne la traduction et quelques explications.
Exemples de proverbes
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion sur les guérisseurs et les mauvais sorts est coupée court par une des informatrices qui donne quelques exemples de dictons populaires sur le vent et l'orage.
Discussion sur la météorologie locale et les vents
MMSH - PACA - Méditerranée
En débattant des lieux-dits de la région, les deux informatrices décrivent un endroit précis ou se partagent la ligne des eaux et la ligne des vents.
Explications sur les fêtes traditionnelles en Cévennes et exemples de dictons en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte le feu de la saint Jean autrefois avec les branches de bruyère utilisées dans l'élevage des ver à soie et le rituel de la bûche de Noël avec du bois de chêne. L'informatrice et son époux citent quelques proverbes météorologiques…
Citations et explications de quelques proverbes et dictons en cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
Les proverbes et les dictons sont donnés en occitan et les explications en français.
Dicton météorologique des vacairièls
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite ce dicton météorologique sur la période du fin mars et du début avril. Il explique la légende rattachée à ce dicton. L'informateur explique que les agriculteurs tiennent compte encore aujourd'hui de cette période des vacairièls.…
Dicton météorologique en rapport avec le coucou
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques explications sur le coucou et la saison où l'on peut l'entendre. Il donne un dicton en occitan sur le chant du coucou après la Saint Jean. L'épouse de l'informateur fait quelques commentaires sur la transmission orale…
Evocation du proverbe météorologique "los baccarièls"
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur la proposition de l'enquêteur, l'entretien se fait presque totalement en occitan, ce qui semble convenir à l'informateur beaucoup plus à l'aise.
Evocation de plusieurs proverbes météorologiques
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur la proposition de l'enquêteur, l'entretien se fait presque totalement en occitan, ce qui semble convenir à l'informateur beaucoup plus à l'aise.
Exemples de proverbes en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite le proverbe occitan des vaccarièls et en donne l'explication. Suivent d'autres proverbes popuaires et leur traduction.
Exemples de dictons de météorologie populaire
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite quelques exemples de dictons météorologiques et quelques particularités de toponymie locale.
Exemple de proverbe météorologique en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite des proverbes occitans sur la météorologie d'après leMont Aigoual. Elle explique l'utilisation des chevaux et des mulets dans les fermes. Elle cite également un dicton en occitan sur l'influence de la lune et retrouve à la demande…
Discussion sur la mémoire orale, les guérisseurs et la sorcellerie en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur livre quelques souvenirs des récits que les anciens ont pu lui faire sur la mémoire orale en Cévennes, notamment sur les persécutions religieuses des camisards. Il est également question pendant cette conversation, du temps des loups et…
Eléments de culture régionale en français et occitan par une habitante de Florac : souvenirs familiaux et extraits de littérature orale.
MMSH - PACA - Méditerranée
Au préalable, l'informatrice avait préparé sur un cahier des éléments de culture régionale en prévision de l'entretien. Elle livre ainsi des exemples précis de littérature orale, des détails sur des personnages légendaires et quelques passages de sa…
Exemples de dictons en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne ici quelques exemples de littérature orale occitane, notamment des dictons météorologiques. L'informateur n'a pas de souvenirs de chansons en occitan. Il explique la dispersion de sa famille sur l'ensemble du territoire.
Proverbe météorologique
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite un dicton météorologique sur la lune.
Proverbes météorologiques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice avait recherché, à la demande de l'enquêteur, des souvenirs de son enfance. Elle livre pêle-mêle des extraits de littérature enfantine et de proverbes météorologiques. Il s'agit de proverbes sur le tonnerre et la température des mois…
Discussion et souvenirs sur le légendaire historique, le passé collectif et la littérature orale en Cévennes par deux amies de longue date
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices, amies depuis l'enfance, prennent tour à tour la parole pour évoquer des souvenirs d'enfance ou apporter un détail. D'une façon assez classique l'entretien débute par des éléments de vie des deux informatrices, puis différents…
Exemples d'expressions populaires, de dictons, et de devinette en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite toute une série d'expressions et dictons populaires en occitan sur les animaux (escargot), la météorologie et les saisons (dictons sur le mois de février, mars, et avril).
Proverbes météorologiques en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
"Explications sur les ""Baccarièls"""
Dictons populaires
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur retrouve des dictons sur la différence intergénérationnelle et sur l'incidence de la lune sur les cultures par exemple. Il les cite en occitan avec quelques difficultés pour en retrouver l'intégralité.
Proverbes en occitan sur le vent
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite deux proverbes sur le vent de Narbonne et celui qui tonne sur l'Aigoual.
La vie ancienne en Cévennes par un couple de Molezon
MMSH - PACA - Méditerranée
Dictons et expressions en occitan
Explications et commentaires sur le légendaire historique et toponymique, les veillées dansantes, les rituels funéraires et les dictons météorologiques en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien commence des explications sur les châteaux cévenols et leurs tours à signaux, puis l'informateur apporte les quelques détails qu'il peut connaître sur la légende de la vieille morte et la présence des sarrasins. Il se souvient également…
Détails sur le légendaire historique cévenol, la toponymie locale et les guérisseurs autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, quelque fois accompagné de son épouse, donnent quelques exlications sur le légendaire camisard, les lieux-dits en occitan et l'usage du don de guérison pour les brûlures notamment. Un exemple de dicton météorologique est cité pendant…
Dicton météorologique sur les orages sur les Monts Aigoual et Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
L’énoncé en occitan de l'informateur est presque chantant.
Une famille de Branoux-les-Taillades raconte divers souvenirs sur la vie cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
Proverbes et histoires en occitan.