Auteur(s) :
enquêteur : Février, Cécile
informateur : Voreau (M.)
auteur personne morale : Compagnie du Lamparo

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=6848
mmsh6848

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informateur a appris l'occitan en Ardèche puis a vécu à Marseille et il passe du provençal maritime à l'ardéchois sans le différencier.
L'informateur est né en 1909 dans cette même maison qu'il occupe toujours, rue des bons enfants. Il a vécu quelques années de son enfance en Auvergne ce qui lui crée, dit-il, une confusion entre l'auvergnat et le provençal. Il se souvient bien du quartier dans son enfance, des fêtes, des animations, d'histoires de ses parents ou grands-parents. De chansons également, certaines de la pastorale qu'il a interprétée lui aussi, d'autres plus tirées d'un répertoire de music-hall, ou encore des passages de chansons de Victor Gélu (San trofima). Il se rappelle aussi un animal fantastique destiné à effrayer les enfants, la galamauda, cachée au fond des puits…

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
conte-légende-récit
chant
récit de vie
expression populaire
métier ambulant
rite de passage
voisinage
proverbe
cri des métiers et des rues
promenade
vie de quartier
music-hall
animal fantastique
relation homme-animal
pratique des surnoms
chauve-souris
Gelu, Victor
saint Lazare
Le cabanon
Pastorale Maurel
O Magali
San Trofima
Ratapenada

Date :
2006-01-11

Format :
1 MD
1h 47min

Langue :
français régional
provençal
fre

Couverture :
Marseille
43°17'51.40''N
5°22'51.75''E

Droits :
Compagnie du Lamparo et informateur (signature d'un contrat entre les deux parties)
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales sur le territoire marseillais - La Plaine

Type :
archives sonores
sound

Source :
1956