Auteur(s) :
enquêteur : Pelen, Jean-Noël
informateur : Lucie Chapal
informateur : Marc (madame)

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=7487
mmsh7487

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Alors qu'il travaille dans les champs, Janet est surpris par la tempête. Il part se réfugier chez son Seigneur qui lui donne un verre d'eau et un morceau de pain. Le seigneur lui dit : ''tu vois Janet, le feu c'est la moitié de la vie''. Quelques jours plus tard, le Seigneur part chasser, lorsqu'il se met à pleuvoir. Il se rend chez Janet pour s'abriter. Janet fait un grand feu de cheminée et allume un braséro dand le dos du seigneur, mais celui-ci a faim et réclame à manger. Mais Janet répond qu'avec un feu devant et un feu derrière c'est la vie entière.

Sujet(s) :
enquête
conte-légende-récit
feu
seigneur
paysan
tempête
repas
relation maître-serviteur
jeu de mots
conte facétieux
Janet reçoit son seigneur

Date :
1976-07-12

Format :
1 bde
9,5cm/s

Langue :
français
languedocien
fre

Couverture :
Le-Collet-de-Déze
44°14'44.73''N
3°55'23.30''E

Droits :
Enquêteurs et informateurs. Contrat de dépôt signé avec l'enquêteur en avril 2006.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Recherches de terrain de Jean-Noël Pelen

Type :
archives sonores
sound

Source :
2012
2012-02