Parcourir les contenus (354 total)

  • Créateur est exactement "enquêteur : Pelen, Jean-Noël"

La pêche au panier : les poissons remplacés

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.

Histoire de vie d'un gardian de la manade Fonfonne Guillerme

MMSH - PACA - Méditerranée

Utilisation du proverbe : La Prouvenço canto lou Languedoc coumba. La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.

Histoires, contes et chansons populaires cévenols récoltés auprès d'un couple par un ethnologue

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs émaillent leur français d'expressions en occitan.

Los esclops

MMSH - PACA - Méditerranée

Le chant est en occitan.

Quand aurem tot acabat

MMSH - PACA - Méditerranée

Le chant est en occitan.

Lo Penet

MMSH - PACA - Méditerranée

Le chant est en occitan.

Lo penet

MMSH - PACA - Méditerranée

Le chant est en patois.

A Anduze, les pensionnaires d'une fondation livrent leur répertoire de chansons cévenoles et d'histoires populaires

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.

Martina de Tribès

MMSH - PACA - Méditerranée

Le chant est en occitan

Témoignage d'un occitaniste sur la malvoyance et l'exclusion

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte la fierté de sa mère face à sa réussite dans la musique. Il pense de son coté que la seule façon de s'en sortir pour un malvoyant était de faire de la musique et étudier. Passioné d'occitanisme, il fait des études…

Recit de vie d'un occitaniste collecteur de musiques et de chansons traditionnelles

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur est mal voyant depuis l'âge de dix ans. Il a appris le patois avec sa grand-mère et se perfectionne au lycée. Il commence alors à jouer et à chanter des chansons traditionnelles sur les marchés. Il achète un accordéon à son…

Le costume d'arlésienne

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice raconte que sa mère a porté le costume d’arlésienne jusqu’à l’âge de 50 ans. Elle précise le caractère festif de ce costume : il est porté notamment lors des mariages et des communions. Elle explique comment et combien…

La place des Saintes-Maries-de-la-Mer dans le pays d'Arles

MMSH - PACA - Méditerranée

Utilisation de l'expression locale : En Arles en i a.

Les protestants et la course libre

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur catholique a été élevé par une tutrice protestante. Il explique les rapports entre la bouvine et le protestantisme. En effet, la bouvine était mal vue par les protestants. Il raconte des anecdotes à propos de Fonfonne Guillerme…

Deux amies évoquent les traditions de Mouriès et de Vallabrègues

MMSH - PACA - Méditerranée

Les deux informatrices sont des femmes âgées. L'informatrice de Mouriès raconte ses origines familiales et la vie dans le village. Elle récite des vers de Charloun Rieu notamment « La chato de Mouries ». Puis elle chante « O Magali ma tant…

Histoire et traditions de Salin-de-Giraud

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur est né à Salin de Giraud. Il raconte sa jeunesse et sa carrière professionnelle. Il explique son sentiment d’appartenance au pays d’Arles puis sa passion pour l’histoire locale qui l’ont conduit à un travail d’écriture…

La sélection des taureaux de cocarde

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur est un éleveur de taureaux. Il nous parle tout d’abord de Segrin, grand taureau ayant combattu 53 hommes lors de la course de la Cocarde d’Or en 1981. Il explique que les techniques de combat ont changé, et que la tendance…

L'emploi du provençal dans un village des Alpilles

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur raconte ses origines et les problèmes d’intégration qu’il a rencontré lors de son arrivée à Aureille. Il explique les différents usages du provençal, les différents milieux où cette langue est pratiquée (monde de la…

Identité linguistique d'un gardian de Camargue

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur gardian de son état, explique les différents « parlé provençal » entre les Alpilles, la Crau et la Camargue. Puis il revient plus précisément sur le parlé provençal en liaison avec l’élevage taurin et le monde de la…

L'enfance et le parcours de Michel Sarulo

MMSH - PACA - Méditerranée

Michel a conservé un fort accent italien. Quelques phrases sont dites en provençal.

Le sentiment d'appartenance de Michel Sarulo

MMSH - PACA - Méditerranée

Michel a conservé un fort accent italien. Quelques phrases sont dites en provençal.

Une habitante d'un village de la vallée du Tarn raconte son histoire de vie

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice évoque son enfance à Madagascar, puis dans les Pyrénnées Orientales, ainsi que les relations difficiles avec sa mère pendant son adolescence. Elle explique la rupture avec les valeurs et le mode de vie de son enfance. Elle…

Un homme vivant dans un tipi raconte son histoire de vie

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur commence par raconter son adolescence : sa tentative de suicide, les prises de drogues, son hospitalisation en hôpital psychiatrique et ses deux ans passés à l'armée. Il évoque ensuite ses petits boulots, les rencontres humaines…

Récit de vie d'une marseillaise d'origine sénégalaise

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice raconte son enfance dans les quartiers Nord de Marseille, son parcours scolaire et ses débuts professionnels dans le secteur sanitaire et social. Elle évoque son pays d'origine, le Sénégal : les origines familiales, l'héritage…

L'évolution de la société évoquée par un homme habitant un tipi dans la forêt

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien a été réalisé quatre ans après une première interview relatant le parcours de vie de l'informateur. Dans cette enquête l'informateur explique le cheminement qu'il a effectué depuis la dernière visite des enquêteurs. Il donne…

Récit de vie d'une habitante de la vallée du Tarn

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice est née en Allemagne, elle a grandi dans une famille de quatre enfants à la campagne. A 18 ans elle fugue et rencontre son compagnon en Grèce avec qui elle part en Inde. Deux ans après, ils s'installent en France chez un ami qui…

Récit de vie d'un néo-rural dans la vallée du Tarn

MMSH - PACA - Méditerranée

Après avoir décrit brièvement ses origines familiales et son enfance, l'informateur évoque comment il a vécu le début de sa vie d'adulte : les petits boulots par intermitence, la vie dans la rue et la vie en communauté dans une maison en…

Entretien thématique avec une mère de famille vivant dans un tipi dans la vallée du Tarn

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêtrice demande à l'informatrice de s'exprimer sur les notions du travail, de la subsistance, sur le groupe d'appartenance, le territoire, la culture, le temps, l'héritage, le combat et la liberté. Pour cette mère de trois petite filles, le…

Discussion entre un Rmiste et un ethnologue sur la marginalité

MMSH - PACA - Méditerranée

L'ethnologue et l'informateur discutent de notions comme l'exclusion, le militantisme et le statut de ''remplaçant'' évoqué lors d'un précédent entretien. Lorsqu'il était plus jeune, l'informateur voulait devenir footballeur professionnel et…

Récit de vie d'un homme en ''quête artistique'' à Marseille

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte son enfance dans la banlieue de Lyon, sa passion pour le football et sa scolarité. Sa mère lui offre un appareil photo à l'âge de 10 ans et il commence son premier travail en tant que photographe à 16 ans. Il parle ensuite…

Recit de vie d'un habitant de la vallée du Tarn

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur est né en 1964, dans un petit village de Lorraine. Son père, militaire de carrière était alcoolique au point de devenir parfois presque fou par le délire de l'alcool. A onze ans, il s'installe avec ses parent à Sainte-Cécile,…

Recit de vie d'un comédien de théâtre de rue à Marseille

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur et sa compagne sont fondateurs et responsables d'une compagnie de théâtre de rue. Le comédien parle de la place des arts de la rue dans les formes de la résistance. Il est issu d'un milieu d'instituteurs catholiques, régionalistes…

Recit de vie d'un militant du DAL à Marseille

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur est né dans un quartier défavorisé à Metz et se considérait comme marginal dès son enfance. A l'adolescence, il était apprenti peintre en bâtiment le jour et jouait au ''gros dur'' dans le quartier le soir (baston dans les bars,…

Recit de vie d'un homme malvoyant dans la vallée du Tarn

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêteur demande à l'informateur de raconter des éléments de sa vie qui ont été fondateurs. Ce dernier vient d'une famille d'origine sarde de dix enfants. L'informateur insiste sur ses origines rurales, pauvres et empreintes de langues…

Témoignage d'un musicien sur son engagement pour l'occitanie

MMSH - PACA - Méditerranée

Pour l'informateur son engagement pour l'Occitanie est un choix. Elle existe par la langue à travers laquelle les gens se reconnaissent. Pour lui c'est une langue intolérante dû aux revendications et aux démarches indentitaires des personnes qui…

Recit de vie d'un SDF marseillais

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte son parcours : depuis son placement à l'Assistance publique qu'il détaille longuement, ses séjours en hôpitaux psychiatriques, ses divers petits boulots et son errance en France. Il revient très souvent sur la maltraitance…

Recit de vie d'une comédienne de théâtre de rue à Marseille

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice fait part de son parcours de vie : elle raconte son enfance, son séjour en Inde, ses études de sociologie puis son engagement dans une compagnie de théâtre de rue. Elle évoque ses prises de positions dans sa manière de travailler…

Le rapport à l'exclusion de Michel Sarulo

MMSH - PACA - Méditerranée

Michel a conservé un fort accent italien. Quelques phrases sont dites en provençal.

Montage de contes populaires cévenols par un chercheur

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.